0889_euh.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 889
Wort: euh
Wortart: intj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: euh
Femininum / Plural: ''
IPA: \ø(ː)\
Definition: äh
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il faut *euh* avoir *euh* une intention particulière.
  Man braucht *äh* eine *äh* bestimmte Absicht.

  "*Euh*, je ne sais pas comment dire ça..."
  "*Ähm*, ich weiß nicht, wie ich das sagen soll..."

  "*Euh*, vous êtes sûr de vouloir faire ça ?"
  "*Hm*, sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?"

  Le professeur a demandé : "*Euh*, qui peut répondre à cette question ?"
  Der Lehrer fragte: "*Äh*, wer kann diese Frage beantworten?"

  "*Euh*... en fait, j'ai complètement oublié ce que je voulais dire."
  "*Ähm*... eigentlich habe ich völlig vergessen, was ich sagen wollte."

  "Comment s'appelle-t-il déjà ? *Euh*... Jean, je crois."
  "Wie heißt er noch mal? *Äh*... Jean, glaube ich."

  "*Euh*, non, ce n'est pas exactement ce que je voulais dire."
  "*Ach*, nein, das ist nicht genau das, was ich sagen wollte."

  "Est-ce qu'il est compétent ? – *Euh*..."
  "Ist er kompetent? – *Hm*..."

  "*Euh*, attendez, laissez-moi réfléchir une minute."
  "*Äh*, warten Sie, lassen Sie mich kurz nachdenken."

  "*Euh*, c'est-à-dire que... la situation est compliquée."
  "*Nun ja*, also... die Situation ist kompliziert."

  "Je voudrais *euh*... trois croissants, s'il vous plaît."
  "Ich hätte gerne *äh*... drei Croissants, bitte."

  "*Euh*, bon... Comment dire ? Ce n'est pas si simple."
  "*Tja*, also... Wie soll ich sagen? Es ist nicht so einfach."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''