-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1108_examiner.yml
90 lines (65 loc) · 3.68 KB
/
1108_examiner.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1108
Wort: examiner
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: examiner
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛɡ.za.mi.ne\
Definition: prüfen, untersuchen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils ont fini d'*examiner* la maison.
Sie haben die *Untersuchung* des Hauses abgeschlossen.
Le docteur va *examiner* le patient maintenant.
Der Arzt wird den Patienten jetzt *untersuchen*.
J'ai *examiné* attentivement chaque détail du tableau.
Ich habe jedes Detail des Gemäldes sorgfältig *begutachtet*.
La commission va *examiner* votre demande dans les plus brefs délais.
Der Ausschuss wird Ihren Antrag schnellstmöglich *prüfen*.
Le scientifique *examine* l'échantillon au microscope.
Der Wissenschaftler *untersucht* die Probe unter dem Mikroskop.
Nous devons *examiner* toutes les options avant de prendre une décision.
Wir müssen alle Optionen *prüfen*, bevor wir eine Entscheidung treffen.
L'avocat a *examiné* le dossier pendant des heures.
Der Anwalt hat die Akte stundenlang *geprüft*.
Elle s'est *examinée* dans le miroir avant de sortir.
Sie hat sich im Spiegel *gemustert*, bevor sie ausging.
Le jury va *examiner* les candidats toute la journée.
Die Jury wird die Kandidaten den ganzen Tag *prüfen*.
Les policiers *examinent* la scène du crime à la recherche d'indices.
Die Polizisten *untersuchen* den Tatort auf der Suche nach Hinweisen.
Le professeur *examinera* les copies d'examen ce week-end.
Der Professor wird die Prüfungsarbeiten dieses Wochenende *korrigieren*.
Nous avons *examiné* les comptes de l'entreprise et tout semble en ordre.
Wir haben die Konten des Unternehmens *geprüft*, und alles scheint in Ordnung zu sein.
Le mécanicien va *examiner* votre voiture pour trouver l'origine du problème.
Der Mechaniker wird Ihr Auto *untersuchen*, um die Ursache des Problems zu finden.
Les experts *examinent* l'authenticité du document ancien.
Die Experten *prüfen* die Echtheit des alten Dokuments.
Il faut *examiner* cette proposition sous tous les angles.
Wir müssen diesen Vorschlag von allen Seiten *betrachten*.
Le comité *examinera* les plaintes des citoyens lors de la prochaine réunion.
Der Ausschuss wird die Beschwerden der Bürger in der nächsten Sitzung *prüfen*.
Les archéologues *examinent* soigneusement chaque artefact découvert.
Die Archäologen *untersuchen* jedes entdeckte Artefakt sorgfältig.
Le psychologue *examine* le comportement de l'enfant pendant la thérapie.
Der Psychologe *beobachtet* das Verhalten des Kindes während der Therapie.
Nous allons *examiner* votre demande de prêt dans les prochains jours.
Wir werden Ihren Kreditantrag in den nächsten Tagen *prüfen*.
L'inspecteur a *examiné* chaque détail de la scène de crime.
Der Inspektor hat jedes Detail des Tatorts *untersucht*.
Le chirurgien *examinera* le patient avant l'opération.
Der Chirurg wird den Patienten vor der Operation *untersuchen*.
Les étudiants doivent *examiner* attentivement la question avant de répondre.
Die Studenten müssen die Frage sorgfältig *prüfen*, bevor sie antworten.
Le critique d'art *examine* la nouvelle exposition avec un œil expert.
Der Kunstkritiker *begutachtet* die neue Ausstellung mit einem Expertenblick.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''