-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1209_analyser.yml
84 lines (61 loc) · 3.08 KB
/
1209_analyser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1209
Wort: analyser
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: analyser
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.na.li.ze\
Definition: analysieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il *analyse* aussi les échecs de la politique.
Er *analysiert* auch die politischen Misserfolge.
Les scientifiques *analysent* des échantillons d'eau pour détecter la pollution.
Die Wissenschaftler *untersuchen* Wasserproben auf Verschmutzung.
Le médecin a fait *analyser* mon sang hier.
Der Arzt hat gestern mein Blut *analysieren* lassen.
Les étudiants doivent *analyser* ce poème pour demain.
Die Studenten müssen dieses Gedicht bis morgen *analysieren*.
Le psychologue m'aide à *analyser* mes émotions.
Der Psychologe hilft mir, meine Gefühle zu *analysieren*.
Marie s'est fait *analyser* pendant deux ans.
Marie hat sich zwei Jahre lang *analysieren* lassen.
L'ordinateur *analyse* rapidement les données collectées.
Der Computer *wertet* die gesammelten Daten schnell *aus*.
Le professeur nous apprend à *analyser* les phrases en grammaire.
Der Lehrer bringt uns bei, Sätze grammatikalisch zu *bestimmen*.
Il passe des heures à s'*analyser* au lieu d'agir.
Er verbringt Stunden damit, sich selbst zu *analysieren*, anstatt zu handeln.
Les experts ont *analysé* les causes de l'accident.
Die Experten haben die Unfallursachen *analysiert*.
Nous devons *analyser* cette situation sous tous les angles.
Wir müssen diese Situation von allen Seiten *analysieren*.
Le laboratoire va *analyser* ces échantillons de tissus.
Das Labor wird diese Gewebeproben *untersuchen*.
Les sociologues *analysent* les changements dans la société.
Die Soziologen *analysieren* die Veränderungen in der Gesellschaft.
Il faut *analyser* ce problème en profondeur.
Wir müssen dieses Problem gründlich *analysieren*.
L'équipe *analyse* les résultats de l'enquête.
Das Team *wertet* die Umfrageergebnisse *aus*.
Les chercheurs *analysent* l'impact du changement climatique.
Die Forscher *analysieren* die Auswirkungen des Klimawandels.
Cette musique ne s'*analyse* pas, elle se ressent.
Diese Musik lässt sich nicht *analysieren*, man muss sie fühlen.
Le chimiste *analyse* la composition du nouveau matériau.
Der Chemiker *analysiert* die Zusammensetzung des neuen Materials.
Les élèves apprennent à *analyser* des textes littéraires.
Die Schüler lernen, literarische Texte zu *analysieren*.
Il faut *analyser* les statistiques avec précaution.
Man muss die Statistiken vorsichtig *auswerten*.
L'ordinateur *analyse* les données en temps réel.
Der Computer *wertet* die Daten in Echtzeit *aus*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''