1703_conséquent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1703
Wort: conséquent
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: conséquent
Femininum / Plural: conséquente
IPA: \kɔ̃.se.kɑ̃\
Definition: konsequent
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il semble, *par conséquent*, que nous soyons face à une contradiction.
  Es scheint *folglich*, dass wir vor einem Widerspruch stehen.

  Pour être un bon leader, il faut être *conséquent* dans ses décisions.
  Um eine gute Führungskraft zu sein, muss man in seinen Entscheidungen *konsequent* sein.

  Elle a toujours été *conséquente* avec ses principes moraux.
  Sie ist ihren moralischen Prinzipien immer *treu* geblieben.

  "Une somme *conséquente* a été versée sur son compte bancaire."
  "Eine *beachtliche* Summe wurde auf sein Bankkonto überwiesen."

  Cette décision aura, *par conséquent*, des répercussions importantes.
  Diese Entscheidung wird *demzufolge* wichtige Auswirkungen haben.

  Il n'a pas été très *conséquent* dans sa façon d'éduquer ses enfants.
  Er war in seiner Art, seine Kinder zu erziehen, nicht sehr *konsequent*.

  Son comportement n'était pas *conséquent* avec ses paroles.
  Sein Verhalten war nicht *konsequent* mit seinen Worten.

  *Par conséquent*, nous devons reporter la réunion à la semaine prochaine.
  *Folglich* müssen wir die Besprechung auf nächste Woche verschieben.

  Marie est une personne très *conséquente* : elle fait toujours ce qu'elle dit.
  Marie ist eine sehr *konsequente* Person: Sie macht immer das, was sie sagt.

  L'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires *conséquent* cette année.
  Die Firma hat diesen Jahr einen *beachtlichen* Umsatz erzielt.

  Soyez *conséquent* avec vous-même et n'abandonnez pas vos objectifs.
  Bleiben Sie sich selbst *treu* und geben Sie Ihre Ziele nicht auf.

  *Par conséquent*, nous n'avons plus d'autre choix que d'annuler l'événement.
  *Infolgedessen* haben wir keine andere Wahl, als die Veranstaltung abzusagen.

  Il faut être *conséquent* dans la vie et assumer ses choix.
  Man muss im Leben *konsequent* sein und zu seinen Entscheidungen stehen.

  Son travail a demandé un effort *conséquent*.
  Seine Arbeit erforderte eine *beachtliche* Anstrengung.

  Les parents doivent être *conséquents* dans l'éducation de leurs enfants.
  Eltern müssen in der Erziehung ihrer Kinder *konsequent* sein.

  Cette erreur aura, *par conséquent*, des conséquences graves.
  Dieser Fehler wird *folglich* schwerwiegende Konsequenzen haben.

  Il n'est pas très *conséquent* dans ses opinions politiques.
  Er ist in seinen politischen Ansichten nicht sehr *konsequent*.

  Un budget *conséquent* a été alloué à ce projet.
  Ein *beachtliches* Budget wurde für dieses Projekt bereitgestellt.

  Elle s'est montrée *conséquente* avec ses engagements.
  Sie hat sich gegenüber ihren Verpflichtungen *konsequent* gezeigt.

  *Par conséquent*, nous devons revoir notre stratégie.
  *Folglich* müssen wir unsere Strategie überdenken.

  Son attitude n'était pas *conséquente* avec ses promesses.
  Seine Haltung war nicht *konsequent* mit seinen Versprechen.

  Les résultats ont montré une amélioration *conséquente*.
  Die Ergebnisse zeigten eine *beachtliche* Verbesserung.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''