-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2397_désastre.yml
84 lines (61 loc) · 3.3 KB
/
2397_désastre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2397
Wort: désastre
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le désastre
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.zastʁ\
Definition: Desaster
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le grand *désastre* était proche.
Die große *Katastrophe* stand bevor.
Les inondations ont causé un *désastre* irréparable dans la région.
Die Überschwemmungen haben eine nicht wieder gutzumachende *Katastrophe* in der Region verursacht.
Nous avons mesuré l'étendue du *désastre* après le tremblement de terre.
Nach dem Erdbeben haben wir das Ausmaß der *Katastrophe* ermessen.
"Ce concert était un vrai *désastre*!"
"Dieses Konzert war ein echter *Reinfall*!"
Le *désastre* écologique menace notre planète.
Die ökologische *Katastrophe* bedroht unseren Planeten.
Cette entreprise court droit au *désastre* financier.
Dieses Unternehmen steuert direkt auf ein finanzielles *Desaster* zu.
Ma sœur a évité le *désastre* en changeant de carrière à temps.
Meine Schwester ist der *Katastrophe* entgangen, indem sie rechtzeitig den Beruf gewechselt hat.
La fête d'anniversaire s'est transformée en *désastre* quand il a commencé à pleuvoir.
Die Geburtstagsfeier wurde zur *Katastrophe*, als es anfing zu regnen.
L'équipe a subi un *désastre* sportif lors du championnat.
Das Team erlitt bei der Meisterschaft eine sportliche *Katastrophe*.
Il faut agir maintenant pour empêcher un *désastre* humanitaire.
Wir müssen jetzt handeln, um eine humanitäre *Katastrophe* zu verhindern.
Ce projet était un *désastre* total dès le début.
Dieses Projekt war von Anfang an ein totales *Desaster*.
Les survivants ont raconté le *désastre* aux journalistes.
Die Überlebenden haben den Journalisten von der *Katastrophe* berichtet.
Je ne veux pas être responsable d'un tel *désastre*.
Ich will nicht für so ein *Desaster* verantwortlich sein.
La nouvelle politique économique a mené au *désastre*.
Die neue Wirtschaftspolitik führte in die *Katastrophe*.
Comment as-tu pu transformer une simple recette en *désastre* pareil ?
Wie konntest du aus einem einfachen Rezept so ein *Desaster* machen?
Les experts ont prédit ce *désastre* il y a des années.
Die Experten haben diese *Katastrophe* schon vor Jahren vorhergesagt.
La dernière représentation théâtrale fut un *désastre* total.
Die letzte Theateraufführung war ein kompletter *Reinfall*.
Ils ont réussi à éviter le *désastre* au dernier moment.
Sie haben es geschafft, die *Katastrophe* im letzten Moment abzuwenden.
Le *désastre* sanitaire a touché toute la population.
Die gesundheitliche *Katastrophe* hat die gesamte Bevölkerung getroffen.
Son mariage s'est terminé en *désastre*.
Seine Hochzeit endete im *Desaster*.
Cette décision nous mène tout droit au *désastre*.
Diese Entscheidung führt uns direkt ins *Verderben*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''