-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path2472_jambe.yml
180 lines (125 loc) · 6.36 KB
/
2472_jambe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2472
Wort: jambe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la jambe
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒɑ̃b\
Definition: Bein
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle s'assit, croisa les *jambes*, alluma une cigarette.
Sie setzte sich, schlug die *Beine* übereinander und zündete sich eine Zigarette an.
Les *jambes* fatiguées après la randonnée, il s'est endormi sur le canapé.
Mit müden *Beinen* nach der Wanderung schlief er auf dem Sofa ein.
Elle a de jolies *jambes* bronzées.
Sie hat schöne gebräunte *Beine*.
L'athlète a développé un excellent jeu de *jambes*.
Der Athlet hat eine ausgezeichnete *Bein*arbeit entwickelt.
"Je vais me dégourdir les *jambes* dans le parc."
"Ich werde mir im Park die *Beine* vertreten."
Il ne tenait plus sur ses *jambes* après avoir couru le marathon.
Nach dem Marathon konnte er sich nicht mehr auf den *Beinen* halten.
Le blessé tirait la *jambe* en marchant.
Der Verletzte zog beim Gehen das *Bein* nach.
Les os de la *jambe* sont le tibia et le péroné.
Die Knochen des *Beins* sind das Schienbein und das Wadenbein.
Depuis son accident, il porte une *jambe* artificielle.
Seit seinem Unfall trägt er eine *Bein*prothese.
"Il a des *jambes* arquées comme un teckel."
"Er hat *Dackel*beine."
Le skieur s'est cassé la *jambe* droite.
Der Skifahrer hat sich das rechte *Bein* gebrochen.
Les *jambes* du pantalon sont trop longues.
Die *Bein*e der Hose sind zu lang.
En voyant la police, le voleur a joué des *jambes*.
Als der Dieb die Polizei sah, nahm er die *Beine* in die Hand.
Il a pris ses *jambes* à son cou quand l'alarme a retenti.
Er hat die *Beine* in die Hand genommen, als der Alarm losging.
"Arrête d'être dans mes *jambes*, je ne peux pas travailler!"
"Hör auf, mir im Weg zu sein, ich kann nicht arbeiten!"
Il m'a tiré dans les *jambes* pendant la réunion.
Er hat mir während der Besprechung ein Bein gestellt.
"Ne me tiens pas la *jambe*, je suis pressé."
"Halt mich nicht auf, ich hab's eilig."
Il nous a traités par-dessus la *jambe*.
Er hat uns von oben herab behandelt.
"Ça me fait une belle *jambe* d'avoir gagné ce prix sans argent!"
"Was bringt mir dieser Preis ohne Geld!"
Sa vieille *jambe* de bois grinçait quand il marchait.
Sein altes Holz*bein* knarrte beim Gehen.
Les *jambes* fines de la gazelle lui permettent de courir très vite.
Die schlanken *Beine* der Gazelle ermöglichen ihr, sehr schnell zu laufen.
Les *jambes* du compas étaient mal ajustées.
Die *Schenkel* des Zirkels waren schlecht eingestellt.
Cette *jambe* de force soutient tout le toit.
Diese Stütz*strebe* trägt das ganze Dach.
Le cavalier a vérifié les *jambes* du cheval avant la course.
Der Reiter hat vor dem Rennen die *Beine* des Pferdes überprüft.
Il faut coudre la *jambe* gauche du pantalon.
Das linke Hosen*bein* muss genäht werden.
Elle s'est étiré les *jambes* après être restée assise pendant des heures.
Sie hat sich die *Beine* vertreten, nachdem sie stundenlang gesessen hatte.
Les enfants couraient à toutes *jambes* vers la cour de récréation.
Die Kinder rannten so schnell ihre *Beine* sie trugen zum Schulhof.
"J'ai les *jambes* en coton après cette séance de sport."
"Meine *Beine* sind wie Pudding nach diesem Training."
La danseuse avait de bonnes *jambes* pour les sauts.
Die Tänzerin hatte kräftige *Beine* für die Sprünge.
Le médecin a examiné la *jambe* enflée du patient.
Der Arzt untersuchte das geschwollene *Bein* des Patienten.
Elle portait une jupe qui lui arrivait à mi-*jambe*.
Sie trug einen Rock, der ihr bis zur *Wade* reichte.
Le footballeur s'est blessé à la *jambe* droite.
Der Fußballer hat sich am rechten *Bein* verletzt.
Les *jambes* du pantalon sont tachées de peinture.
Die Hosen*beine* sind mit Farbe befleckt.
Il faut raccourcir les *jambes* de ce jean.
Die *Beine* dieser Jeans müssen gekürzt werden.
Le boxeur travaille son jeu de *jambes* tous les jours.
Der Boxer trainiert jeden Tag seine *Bein*arbeit.
La *jambe* du meuble était bancale.
Das *Bein* des Möbelstücks wackelte.
Elle a croisé et décroisé les *jambes* nerveusement pendant l'entretien.
Sie schlug während des Gesprächs nervös die *Beine* übereinander und wieder auseinander.
Les *jambes* du petit garçon tremblaient de peur.
Die *Beine* des kleinen Jungen zitterten vor Angst.
"Mes *jambes* sont lourdes après cette longue journée."
"Meine *Beine* sind schwer nach diesem langen Tag."
Le chat s'est faufilé entre ses *jambes*.
Die Katze schlängelte sich zwischen ihren *Beinen* hindurch.
La robe lui arrive juste au-dessus des *jambes*.
Das Kleid reicht ihr gerade über die *Beine*.
Il s'est cogné la *jambe* contre la table basse.
Er hat sich das *Bein* am Couchtisch gestoßen.
Les *jambes* du pantacourt arrivent sous le genou.
Die *Beine* der Caprihose reichen bis unter das Knie.
Elle a gardé les *jambes* tendues pendant l'exercice.
Sie hielt die *Beine* während der Übung gestreckt.
La blessure à la *jambe* l'empêche de courir.
Die Verletzung am *Bein* hindert ihn am Laufen.
Le masseur lui a massé les *jambes* après la compétition.
Der Masseur hat ihr nach dem Wettkampf die *Beine* massiert.
Il faut renforcer la *jambe* de ce mur porteur.
Die Stütz*strebe* dieser tragenden Wand muss verstärkt werden.
La *jambe* du pantalon s'est déchirée au genou.
Das Hosen*bein* ist am Knie gerissen.
Les *jambes* du chiot étaient encore faibles.
Die *Beine* des Welpen waren noch schwach.
Sa *jambe* artificielle est très moderne et légère.
Seine *Bein*prothese ist sehr modern und leicht.
Le cycliste a des *jambes* musclées.
Der Radfahrer hat muskulöse *Beine*.
Elle balance ses *jambes* sous la chaise.
Sie baumelt mit den *Beinen* unter dem Stuhl.
"J'ai des fourmis dans les *jambes*."
"Meine *Beine* sind eingeschlafen."
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>