2817_con.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2817
Wort: con
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: con
Femininum / Plural: conne
IPA: \kɔ̃\
Definition: Idiot; blöd
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  On va le finir, ce *con*.
  Wir werden diesen *Vollidioten* fertig machen.

  Quel *con* ! Il a encore oublié les clés !
  Was für ein *Idiot*! Er hat schon wieder die Schlüssel vergessen!

  "Je suis vraiment trop *con* de ne pas avoir vérifié avant !"
  "Ich bin echt zu *blöd*, dass ich vorher nicht nachgesehen habe!"

  Elle m'a traité de *conne* parce que je suis arrivée en retard.
  Sie hat mich als *dumme Kuh* beschimpft, weil ich zu spät gekommen bin.

  C'était une histoire à la *con*, totalement sans intérêt.
  Das war eine total *bescheuerte* Geschichte, völlig uninteressant.

  Ne fais pas le *con*, tu pourrais te blesser !
  Mach keinen *Blödsinn*, du könntest dich verletzen!

  "Quel *con*, j'ai encore oublié mon téléphone à la maison !"
  "Was für ein *Idiot*, ich habe schon wieder mein Handy zu Hause vergessen!"

  Il est vraiment *con* de croire à toutes ces rumeurs.
  Es ist wirklich *blöd*, an all diese Gerüchte zu glauben.

  Ils se sont disputés pour une raison *à la con*.
  Sie haben sich wegen eines *blöden* Grundes gestritten.

  "Arrête de faire le *con*, on va se faire virer !"
  "Hör auf, *Blödsinn* zu machen, wir fliegen sonst raus!"

  "Tu te prends pour qui, pauvre *con* ?"
  "Für wen hältst du dich, *Blödmann*?"

  Elle m'a dit que j'étais un *con*, juste parce que je ne suis pas d'accord avec elle.
  Sie hat gesagt, dass ich ein *Idiot* bin, nur weil ich nicht ihrer Meinung bin.

  Il a encore fait une remarque vraiment *conne* pendant la réunion.
  Er hat wieder eine wirklich *blöde* Bemerkung in der Besprechung gemacht.

  Je lui ai dit qu'il était *con*, mais il ne m'a pas écouté.
  Ich habe ihm gesagt, dass er ein *Idiot* ist, aber er hat nicht auf mich gehört.

  Ne sois pas *con*, tout le monde sait que ce plan est voué à l'échec.
  Sei nicht *blöd*, jeder weiß, dass dieser Plan zum Scheitern verurteilt ist.

  "Tu fais exprès d'être *con*, ou c'est naturel ?"
  "Machst du absichtlich den *Dummen*, oder ist das bei dir normal?"

  Elle est vraiment *conne* de croire à toutes ces histoires.
  Sie ist wirklich *blöd*, an all diese Geschichten zu glauben.

  Il joue toujours au *con*, même dans les situations sérieuses.
  Er macht immer den *Dummen*, selbst in ernsten Situationen.

  "Ah le *con*, il a encore tout renversé !"
  "Ach du *Idiot*, er hat schon wieder alles verschüttet!"

  J'ai été tellement *con* de lui faire confiance.
  Ich war so *dumm*, ihm zu vertrauen.

  C'est vraiment *con*, je n'arrive pas à trouver la solution !
  Das ist echt *blöd*, ich finde einfach keine Lösung!

  Pourquoi est-ce que je me suis comporté comme un *con* ce jour-là ?
  Warum habe ich mich an diesem Tag wie ein *Idiot* verhalten?

  Elle est trop *conne* pour comprendre que tu te moques d'elle.
  Sie ist zu *blöd*, um zu verstehen, dass du sie veräppelst.

  Il a l'air sympa, mais en fait, c'est un vrai *con*.
  Er wirkt nett, aber in Wirklichkeit ist er ein echter *Idiot*.

  Ils ont fait des blagues à la *con* toute la soirée.
  Sie haben den ganzen Abend lang *blöde* Witze gemacht.

  Elle a crié "sale *conne* !" en partant furieuse.
  Sie schrie "du *Drecksweib*!" wütend, als sie ging.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''