-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4307_récolte.yml
84 lines (61 loc) · 3.22 KB
/
4307_récolte.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4307
Wort: récolte
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la récolte
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.kɔlt\
Definition: Ernte
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *récoltes* de certains agriculteurs sont gelées.
Die *Ernten* mancher Landwirte sind erfroren.
La *récolte* des pommes de terre commencera la semaine prochaine.
Die Kartoffel*ernte* beginnt nächste Woche.
Cette année, nous avons eu une *récolte* exceptionnelle de tomates.
Dieses Jahr hatten wir eine Rekord*ernte* an Tomaten.
La saison des *récoltes* approche rapidement.
Die *Ernte*zeit rückt schnell näher.
Les abeilles produisent du miel, et la *récolte* se fait au printemps.
Die Bienen produzieren Honig, und die *Ernte* findet im Frühling statt.
Pour sa thèse, elle a fait une importante *récolte* d'informations.
Für ihre Doktorarbeit hat sie eine umfangreiche *Sammlung* von Informationen erstellt.
La *récolte* du sel en Bretagne est une tradition ancestrale.
Die Salz*gewinnung* in der Bretagne ist eine alte Tradition.
Marie aide son grand-père à rentrer la *récolte* avant l'orage.
Marie hilft ihrem Großvater, die *Ernte* vor dem Gewitter einzubringen.
La grêle a détruit toute la *récolte* de blé.
Der Hagel hat die gesamte Weizen*ernte* zerstört.
Les vignerons commencent la *récolte* du raisin tôt le matin.
Die Winzer beginnen mit der Trauben*lese* früh am Morgen.
Sa *récolte* de données scientifiques est impressionnante.
Seine *Sammlung* wissenschaftlicher Daten ist beeindruckend.
Les machines modernes facilitent la *récolte* des olives.
Moderne Maschinen erleichtern die Oliven*ernte*.
Pendant la *récolte* du seigle, tout le village participe.
Während der Roggen*ernte* macht das ganze Dorf mit.
Le travail de *récolte* nécessite beaucoup de main-d'œuvre.
Die *Ernte*arbeit erfordert viele Arbeitskräfte.
Cette *récolte* de châtaignes est la meilleure depuis dix ans.
Diese Kastanien*ernte* ist die beste seit zehn Jahren.
Il faut bien stocker la *récolte* pour éviter les pertes.
Die *Ernte* muss gut gelagert werden, um Verluste zu vermeiden.
La *récolte* de documents historiques a pris plusieurs années.
Das *Zusammentragen* historischer Dokumente hat mehrere Jahre gedauert.
Les agriculteurs doivent déclarer leur *récolte* à la mairie.
Die Landwirte müssen ihre *Ernte* beim Rathaus melden.
Avant la *récolte*, il faut préparer tous les outils nécessaires.
Vor der *Ernte* muss man alle notwendigen Werkzeuge vorbereiten.
La sécheresse a réduit la *récolte* de moitié cette année.
Die Dürre hat die *Ernte* dieses Jahr halbiert.
Le journaliste a fait une belle *récolte* de témoignages.
Der Journalist hat eine beachtliche *Sammlung* von Zeugenaussagen zusammengetragen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''