-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4745_milice.yml
78 lines (57 loc) · 2.83 KB
/
4745_milice.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4745
Wort: milice
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la milice
Femininum / Plural: ''
IPA: \mi.lis\
Definition: Miliz
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *milices* sont responsables de crimes contre l'humanité.
Die *Milizen* sind für Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantwortlich.
Les *milices* communales protégeaient les villes au Moyen Âge.
Die kommunalen *Milizen* schützten die Städte im Mittelalter.
La *milice* suisse est composée de citoyens-soldats.
Die Schweizer *Miliz* besteht aus Bürgersoldaten.
Le gouvernement a commencé à recruter des *milices* populaires.
Die Regierung begann, Volks*milizen* zu rekrutieren.
Une *milice* privée protège l'usine jour et nuit.
Eine private *Miliz* bewacht die Fabrik Tag und Nacht.
Les *milices* bourgeoises assuraient le service du guet.
Die Bürger*milizen* versahen den Wachdienst.
Au XVIII<sup>e</sup> siècle, la *milice* constituait une réserve importante.
Im 18. Jahrhundert bildete die *Miliz* eine wichtige Reserve.
Des *milices* paramilitaires ont pris le contrôle de la région.
Para*milizen* haben die Kontrolle über die Region übernommen.
La *milice* céleste veille sur nous tous les jours.
Die himmlische *Miliz* wacht jeden Tag über uns.
Les *milices* urbaines maintenaient l'ordre dans la cité.
Die Stadt*milizen* hielten die Ordnung in der Stadt aufrecht.
La *milice* patronale s'opposait aux grévistes.
Die Unternehmer*miliz* stellte sich den Streikenden entgegen.
Les jeunes hommes devaient tirer au sort pour la *milice*.
Die jungen Männer mussten für die *Miliz* das Los ziehen.
Une *milice* ouvrière s'est formée pendant la grève.
Während des Streiks bildete sich eine Arbeiter*miliz*.
La *milice* provinciale recrutait dans chaque paroisse.
Die Provinz*miliz* rekrutierte in jeder Gemeinde.
Mon grand-père était sergent de *milice* sous Louis XIV.
Mein Großvater war *Miliz*-Sergeant unter Ludwig XIV.
Les *milices* ont été remplacées par la Garde nationale.
Die *Milizen* wurden durch die Nationalgarde ersetzt.
La vaillante *milice* lui assurait une victoire certaine.
Die tapfere *Miliz* sicherte ihm einen gewissen Sieg.
Les *milices* devaient défendre l'intérieur du pays.
Die *Milizen* mussten das Landesinnere verteidigen.
L'intendant établissait les listes pour la *milice*.
Der Intendant erstellte die Listen für die *Miliz*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''