Cryptoint is a library created by Daniel J. Bernstein. It's public-domain code used in SUPERCOP/libntruprime/libmceliece/... To TinySSH is imported from https://libntruprime.cr.yp.to/libntruprime-20241021/cryptoint.html.
Description from the author e.g. here: