docs: Fix typos spanish readme and factory (iluwatar#1834)

* Fix typos for Spanish README

* Fix typos in the factory example

Author: JCarlosR

factory/src/main/java/com/iluwatar/factory/App.java

@@ -26,9 +26,9 @@
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 
 /**
- * Factory is an object for creating other objects, it providing Providing a static method to 
+ * Factory is an object for creating other objects. It provides a static method to 
  * create and return objects of varying classes, in order to hide the implementation logic 
- * and makes client code focus on usage rather then objects initialization and management.
+ * and makes client code focus on usage rather than objects initialization and management.
  *
  * <p>In this example an alchemist manufactures coins. CoinFactory is the factory class and it
  * provides a static method to create different types of coins.

localization/es/README.md

@@ -34,13 +34,13 @@ Todos los diseños deben ser lo más simples posible. Deberías comenzar con los
 Una vez que esté familiarizado con estos conceptos, puedes comenzar a profundizar con los
 [patrones de diseño disponibles](https://java-design-patterns.com/patterns/) por cualquiera de los siguientes enfoques
 
- - Buscar un patrón específico por su nombre. ¿No puedes encontrar uno? Informe un nuevo patrón [aquí](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues).
+ - Buscar un patrón específico por su nombre. ¿No puedes encontrar uno? Informa de un nuevo patrón [aquí](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues).
  - Usando etiquetas como `Performance`, `Gang of Four` ó `Data access`.
  - Usando categorías de patrones, `Creational`, `Behavioral` y otras.
 
-Esperamos que las soluciones orientadas a objetos presentadas en este sitio le resulten útiles en sus arquitecturas y se divierta aprendiéndolas tanto como nosotros desarrollándolas.
+Esperamos que las soluciones orientadas a objetos presentadas en este sitio te resulten útiles en sus arquitecturas y se divierta aprendiéndolas tanto como nosotros desarrollándolas.
 
-# Como contribuir
+# Cómo contribuir
 
 Si estás dispuesto a contribuir al proyecto encontrarás la información relevante en nuestra [wiki del desarrollador](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki). Te ayudaremos y responderemos tus preguntas en la [sala de chat de Gitter](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns).