diff --git a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ja/ceph-storage-plugin.json b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ja/ceph-storage-plugin.json index 7d39d5cea73..6ff808db23c 100644 --- a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ja/ceph-storage-plugin.json +++ b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ja/ceph-storage-plugin.json @@ -252,9 +252,9 @@ "After the LocalVolumeSet is created you won't be able to edit it.": "LocalVolumeSet の作成後は、編集することができません。", "Note:": "注:", "Create LocalVolumeSet": "LocalVolumeSet の作成", - "Yes": "必要", + "Yes": "Yes", "Are you sure you want to continue?": "続行してよいですか?", - "Node": "Node", + "Node": "ノード", "Model": "モデル", "Capacity": "容量", "Selected Disks": "選択されたディスク", @@ -573,12 +573,12 @@ "Learn more": "詳細はドキュメントを参照してください", "Where can I find Google Cloud credentials?": "Google Cloud 認証情報の確認方法", "Upload a .json file with the service account keys provided by Google Cloud Storage.": "Google Cloud Storage が提供するサービスアカウントキーで .json ファイルをアップロードします。", - "Secret Key": "Secret キー", + "Secret Key": "シークレットキー", "Upload JSON": "JSON のアップロード", "Uploaded File Name": "アップロードしたファイル名", "Upload File": "ファイルのアップロード", - "Switch to Secret": "Secret への切り替え", - "Select Secret": "Secret の選択", + "Switch to Secret": "シークレットへの切り替え", + "Select Secret": "シークレットの選択", "Switch to upload JSON": "JSON アップロードへの切り替え", "Cluster Metadata": "クラスターのメタデータ", "Target Bucket": "ターゲットバケット", @@ -589,14 +589,14 @@ "Account name": "アカウント名", "Access key": "アクセスキー", "Account key": "アカウントキー", - "Secret key": "Secret キー", + "Secret key": "シークレットキー", "Region Dropdown": "リージョンのドロップダウン", - "Endpoint": "Endpoint", + "Endpoint": "エンドポイント", "Endpoint Address": "Endpoint アドレス", - "Secret": "Secret", + "Secret": "シークレット", "Switch to Credentials": "認証情報への切り替え", "Access Key Field": "アクセスキーフィールド", - "Secret Key Field": "Secret キーフィールド", + "Secret Key Field": "シークレットキーフィールド", "ObjectBucketClaim Name": "ObjectBucketClaim 名", "my-object-bucket": "my-object-bucket", "If not provided a generic name will be generated.": "指定されていない場合は、汎用的な名前が生成されます。", @@ -711,13 +711,14 @@ "Labels": "ラベル", "Last updated": "最終更新", "Storage Systems": "ストレージシステム", - "Used capacity": "使用済み容量", + "Used capacity": "使用された容量", "Storage status represents the health status of {{operatorName}}'s StorageCluster.": "ストレージのステータスは、{{operatorName}} の StorageCluster の正常性のステータスを表します。", "Health": "正常", "Standard": "標準", "Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "データは、マルチクラウドオブジェクトゲートウェイによって消費され、重複排除され、圧縮され、暗号化されます。暗号化されたチャンクは、選択された BackingStore に保存されます。アプリケーションが常に OpenShift Data Foundation エンドポイントを使用してデータにアクセスする場合に使用するのが最も適しています。", "Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "データは、NamespaceStore に重複排除、圧縮、暗号化なしで保存されます。BucketClass の namespace タイプを使用すると、既存のデータに接続し、そこから送信できます。これらは既存データに使用するか、または他のアプリケーション (およびクラウドネイティブサービス) が OpenShift Data Foundation 外からデータにアクセスする必要がある場合に使用するのに最適です。", "Single NamespaceStore": "単一の NamespaceStore", + "The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "namespace バケットは、そのデータを読み取り、選択した namespace ストアに書き込みます", "Multi NamespaceStores": "複数の NamespaceStore", "The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "namespace バケットは、選択された複数のバッキングストアからの読み取りデータを提供し、それらの上に仮想 namespace を作成し、選択された書き込みターゲットとしてそれらのいずれかに書き込みます", "Cache NamespaceStore": "NamespaceStore のキャッシュ", diff --git a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ko/ceph-storage-plugin.json b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ko/ceph-storage-plugin.json index 6da43b9c81c..9d29c59af39 100644 --- a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ko/ceph-storage-plugin.json +++ b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/ko/ceph-storage-plugin.json @@ -718,6 +718,7 @@ "Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "데이터는 다중 클라우드개체 게이트웨이에서 사용되고 중복 제거, 압축 및 암호화됩니다. 암호화된 청크는 선택한 백업 저장소에 저장됩니다. 애플리케이션이 항상 OpenShift Data Foundation 엔드 포인트를 사용하여 데이터에 액세스하는 경우에 가장 적합합니다.", "Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "데이터는 중복 제거, 압축 또는 암호화를 수행하지 않고 네임 스페이스 저장소에 저장됩니다. 네임 스페이스 유형의 버킷 클래스를 사용하면 기존 데이터에 연결하고 기존 데이터에서 서비스를 제공할 수 있습니다. 이러한 기능은 기존 데이터에 사용하거나 다른 애플리케이션 (및 클라우드 기반 서비스)이 OpenShift Data Foundation 외부에서 데이터에 액세스해야하는 경우에 가장 적합합니다.", "Single NamespaceStore": "단일 네임 스페이스 저장소", + "The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "네임스페이스 버킷은 선택한 네임스페이스 저장소에서 데이터를 읽고 씁니다.", "Multi NamespaceStores": "다중 네임 스페이스 저장소", "The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "네임 스페이스 버킷은 선택한 여러 백업 저장소에서 읽기 서비스를 제공하고 그 위에 가상 네임 스페이스를 만들고 선택한 쓰기 대상으로 해당 저장소 중 하나에 씁니다.", "Cache NamespaceStore": "캐시 네임 스페이스 저장소", diff --git a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/zh/ceph-storage-plugin.json b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/zh/ceph-storage-plugin.json index 171455b0cbc..ef3cc9835b7 100644 --- a/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/zh/ceph-storage-plugin.json +++ b/frontend/packages/ceph-storage-plugin/locales/zh/ceph-storage-plugin.json @@ -335,7 +335,7 @@ "Storage efficiency": "存储效率", "Details": "详情", "Replicas": "副本", - "Inventory": "清单", + "Inventory": "库存", "Not available": "不可用", "Image states info": "镜像状态信息", "What does each state mean?": "每种状态的含义是什么？", @@ -379,7 +379,7 @@ "Not Available": "不可用", "Rebuilding data resiliency": "重建数据弹性", "{{formattedProgress, number}}%": "{{formattedProgress, number}}%", - "Activity": "活动", + "Activity": "活跃", "Estimating {{formattedEta}} to completion": "估算 {{formattedEta}} 到完成", "Object_one": "对象", "Object_other": "对象", @@ -718,6 +718,7 @@ "Data will be consumed by a Multi-cloud object gateway, deduped, compressed, and encrypted. The encrypted chunks would be saved on the selected BackingStores. Best used when the applications would always use the OpenShift Data Foundation endpoints to access the data.": "数据将被多云对象网关、dedupe、压缩和加密功能使用。加密的块将保存在所选后备存储中。最适合于在应用程序始终使用 OpenShift Data Foundation 端点访问数据时使用。", "Data is stored on the NamespaceStores without performing de-duplication, compression, or encryption. BucketClasses of namespace type allow connecting to existing data and serving from them. These are best used for existing data or when other applications (and cloud-native services) need to access the data from outside OpenShift Data Foundation.": "数据存储在没有进行 dedupe、压缩、加密的命名空间中。命名空间类型的存储桶允许连接到现有数据并从中服务。最适用于现有数据，或其他应用程序（及原生云服务）需要从 OpenShift Data Foundation 外部访问数据。", "Single NamespaceStore": "单一命名空间存储", + "The namespace bucket will read and write its data to a selected namespace store": "命名空间存储桶将读取和写入其数据到所选命名空间存储", "Multi NamespaceStores": "多命名空间存储", "The namespace bucket will serve reads from several selected backing stores, creating a virtual namespace on top of them and will write to one of those as its chosen write target": "命名空间存储桶将提供几个所选后备存储的读取服务，在其之上创建虚拟命名空间，并将写入其中之一作为它的选择的写入目标", "Cache NamespaceStore": "缓存命名空间存储", diff --git a/frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json b/frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json index 7416c1c3d11..1c80a3e4403 100644 --- a/frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json +++ b/frontend/packages/console-app/locales/ja/console-app.json @@ -18,7 +18,7 @@ "Dark": "ダーク", "Perspective": "パースペクティブ", "If a perspective is not selected, the console defaults to the last viewed.": "パースペクティブが選択されていない場合には、コンソールのデフォルト設定として、最後に表示されたパースペクティブが使用されます。", - "Project": "Project", + "Project": "プロジェクト", "If a project is not selected, the console defaults to the last viewed.": "プロジェクトが選択されていない場合には、コンソールのデフォルト設定として、最後に表示されたプロジェクトが使用されます。", "Create/Edit resource method": "リソースメソッドの作成/編集", "If both form and YAML are available, the console defaults to your selection.": "フォームと YAML の両方が利用可能な場合には、選択した内容がコンソールのデフォルトとなります。", @@ -34,7 +34,7 @@ "Workloads": "ワークロード", "Networking": "ネットワーク", "Storage": "ストレージ", - "Builds": "Builds", + "Builds": "ビルド", "Compute": "コンピュート", "User Management": "ユーザー管理", "Administration": "管理", @@ -47,7 +47,7 @@ "Deployments": "Deployments", "DeploymentConfigs": "DeploymentConfigs", "StatefulSets": "StatefulSets", - "Secrets": "Secrets", + "Secrets": "シークレット", "ConfigMaps": "ConfigMaps", "CronJobs": "CronJobs", "Jobs": "Jobs", @@ -67,7 +67,7 @@ "VolumeSnapshotClasses": "VolumeSnapshotClasses", "BuildConfigs": "BuildConfigs", "ImageStreams": "ImageStreams", - "Nodes": "Nodes", + "Nodes": "ノード", "Machines": "Machines", "MachineSets": "MachineSets", "MachineAutoscalers": "MachineAutoscalers", @@ -75,17 +75,17 @@ "MachineConfigs": "MachineConfig", "MachineConfigPools": "MachineConfigPools", "Users": "User", - "Groups": "Group", + "Groups": "グループ", "ServiceAccounts": "ServiceAccounts", "Roles": "Roles", "RoleBindings": "RoleBindings", - "Cluster Settings": "クラスター設定", + "Cluster Settings": "Cluster Settings", "Namespaces": "namespace", "ResourceQuotas": "ResourceQuotas", "LimitRanges": "LimitRanges", "CustomResourceDefinitions": "CustomResourceDefinitions", "Alerting": "Alerting", - "Metrics": "Metrics", + "Metrics": "メトリクス", "Dashboards": "Dashboard", "Targets": "Target", "Dynamic Plugins": "動的プラグイン", @@ -130,7 +130,7 @@ "Admin secret name": "管理者シークレット名", "Admin secret namespace": "管理者シークレットの namespace", "User": "User", - "Group": "Group", + "Group": "グループ", "Quobyte configuration": "Quobyte 設定", "Quobyte tenant": "Quobyte テナント", "Quobyte tenant ID used to create/delete the volume": "ボリュームの作成/削除に使用される Quobyte テナント ID", @@ -205,7 +205,7 @@ "Access mode": "アクセスモード", "Close terminal?": "ターミナルを閉じますか?", "This will close the terminal session. Content in the terminal will not be restored on next session.": "これでターミナルセッションが閉じます。ターミナルのコンテンツは、次のセッションでは復元されません。", - "Yes": "必要", + "Yes": "Yes", "No": "No", "OpenShift command line terminal": "OpenShift コマンドラインターミナル", "Open terminal in new tab": "新規タブでターミナルを開く", @@ -214,7 +214,7 @@ "Close terminal": "ターミナルを閉じる", "The terminal connection has closed due to {{reason}}.": "{{reason}} によりターミナル接続が閉じました。", "The terminal connection has closed.": "ターミナル接続が閉じました。", - "connecting to {{container}}": "{{container}} に接続中", + "connecting to {{container}}": "{{container}} への接続", "Reconnect to terminal": "ターミナルへの再接続", "Restart terminal": "ターミナルの再起動", "OpenShift command line": "OpenShift コマンドライン", @@ -223,13 +223,22 @@ "Terminal {{number}}": "ターミナル {{number}}", "Close terminal tab": "ターミナルのタブを閉じる", "Add new tab": "新規タブの追加", + "This Project will be used to initialize your command line terminal": "この Project は、コマンドラインターミナルを初期化するために使用されます", "Initialize terminal": "ターミナルの初期化", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "名前をクリックして、<0> の詳細オプションにアクセスします。", + "Timeout": "タイムアウト", + "Image": "イメージ", "Start": "開始", "Cancel": "キャンセル", - "Select Project": "Project の選択", - "Create Project": "Project の作成", - "This Project will be used to initialize your command line terminal": "この Project は、コマンドラインターミナルを初期化するために使用されます", - "Project name": "Project 名", + "Set custom image for the terminal.": "端末のカスタムイメージを設定します。", + "Select Project": "プロジェクトの選択", + "Create Project": "プロジェクトの作成", + "Project name": "プロジェクト名", + "Seconds": "秒", + "Minutes": "分", + "Hours": "時間", + "Milliseconds": "ミリ秒", + "Set timeout for the terminal.": "端末のタイムアウトを設定します。", "Connecting to your OpenShift command line terminal ...": "OpenShift コマンドラインターミナルに接続中 ...", "Cluster configuration": "クラスターの設定", "Set cluster-wide configuration for the console experience. Your changes will be autosaved and will affect after a refresh.": "コンソールエクスペリエンスのクラスター全体の設定を設定します。変更は自動保存され、更新後に反映されます。", @@ -279,7 +288,7 @@ "Namespace": "Namespace", "StorageClass": "StorageClass", "Requested capacity": "要求された容量", - "Used capacity": "使用済み容量", + "Used capacity": "使用された容量", "Volume mode": "ボリュームモード", "Save": "保存", "When restore action for snapshot <1>{{snapshotName}} is finished a new crash-consistent PVC copy will be created.": "スナップショット <1>{{snapshotName}} の復元アクションが終了すると、クラッシュコンシスタント (crash-consistent) の新規の PVC コピーが作成されます。", @@ -343,7 +352,7 @@ "Add ingress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed from pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Ingress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod からのトラフィックは許可されます。", "Add ingress rule": "Ingress ルールの追加", "Egress": "Egress", - "Add egress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed to pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Engress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod へのトラフィックは許可されます。", + "Add egress rules to be applied to your selected pods. Traffic is allowed to pods if it matches at least one rule.": "選択した Pod に適用される Egress ルールを追加します。1 つ以上のルールにマッチする場合には、Pod へのトラフィックは許可されます。", "Add egress rule": "Egress ルールの追加", "{{path}} is missing.": "{{path}} がありません。", "{{path}} should be an Array.": "{{path}} は配列でなければなりません。", @@ -396,7 +405,6 @@ "Zone": "ゾーン", "Node addresses": "Node アドレス", "Inventory": "インベントリー", - "Image": "Image", "Images": "イメージ", "See breakdown": "内訳を参照", "Health checks": "ヘルスチェック", @@ -449,7 +457,7 @@ "worker": "worker", "This node's {{conditionDescription}}. Performance may be degraded.": "このノードの {{conditionDescription}} です。パフォーマンスが低下する可能性があります。", "<0>To use host binaries, run <1>chroot /host": "<0>ホストバイナリーを使用するには、<1>chroot /host を実行します", - "The debug pod failed. ": "デバッグ Pod は失敗しました。 ", + "The debug pod failed. ": "デバッグ pod は失敗しました。 ", "An error occurred. Please try again": "エラーが発生しました。再試行してください", "Scheduling disabled": "スケジュールの無効化", "No new Pods or workloads will be placed on this Node until it's marked as schedulable.": "スケジュール対象としてマークされるまで、新規 Pod またはワークロードはこの Node に配置されません。", @@ -573,7 +581,7 @@ "Snapshot content": "スナップショットのコンテンツ", "PodDisruptionBudget": "PodDisruptionBudget", "Cluster": "クラスター", - "Control Plane": "Control Plane", + "Control Plane": "コントロールプレーン", "Control Plane status": "コントロールプレーンのステータス", "Cluster operators": "クラスター Operator" } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/packages/console-app/locales/ko/console-app.json b/frontend/packages/console-app/locales/ko/console-app.json index 7dab0f6ab4c..29fc0940f64 100644 --- a/frontend/packages/console-app/locales/ko/console-app.json +++ b/frontend/packages/console-app/locales/ko/console-app.json @@ -223,13 +223,22 @@ "Terminal {{number}}": "터미널 {{number}}", "Close terminal tab": "터미널 탭 닫기", "Add new tab": "새 탭 추가", + "This Project will be used to initialize your command line terminal": "이 프로젝트는 명령줄 터미널을 초기화하는 데 사용됩니다.", "Initialize terminal": "터미널 초기화", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "이름을 클릭하여 <0> 및 의 고급 옵션에 액세스합니다.", + "Timeout": "시간 제한", + "Image": "이미지", "Start": "시작", "Cancel": "취소", + "Set custom image for the terminal.": "터미널의 사용자 지정 이미지를 설정합니다.", "Select Project": "프로젝트 선택", "Create Project": "프로젝트 만들기", - "This Project will be used to initialize your command line terminal": "이 프로젝트는 명령줄 터미널을 초기화하는 데 사용됩니다.", "Project name": "프로젝트 이름", + "Seconds": "초", + "Minutes": "분", + "Hours": "시간", + "Milliseconds": "밀리초", + "Set timeout for the terminal.": "터미널에 대한 시간 제한을 설정합니다.", "Connecting to your OpenShift command line terminal ...": "OpenShift 명령줄 터미널에 연결 중...", "Cluster configuration": "클러스터 구성", "Set cluster-wide configuration for the console experience. Your changes will be autosaved and will affect after a refresh.": "콘솔 환경에 맞게 클러스터 전체 구성을 설정합니다. 변경 사항은 자동으로 저장되고 새로 고침 후에 적용됩니다.", @@ -396,7 +405,6 @@ "Zone": "영역", "Node addresses": "노드 주소", "Inventory": "인벤토리", - "Image": "이미지", "Images": "이미지", "See breakdown": "분석보기", "Health checks": "상태 검사", diff --git a/frontend/packages/console-app/locales/zh/console-app.json b/frontend/packages/console-app/locales/zh/console-app.json index 3677b50d4f6..320652b29ac 100644 --- a/frontend/packages/console-app/locales/zh/console-app.json +++ b/frontend/packages/console-app/locales/zh/console-app.json @@ -171,15 +171,15 @@ "Edit {{kind}}": "编辑{{kind}}", "Edit labels": "编辑标签", "Edit annotations": "编辑注解", - "Edit Pod count": "编辑 Pod 数量", + "Edit Pod count": "编辑 Pod 数", "Edit Pod selector": "编辑 Pod 选择器", "Edit tolerations": "编辑容限", "Add storage": "添加存储", "Edit update strategy": "编辑更新策略", - "Resume rollouts": "恢复推出", - "Pause rollouts": "暂停推出", + "Resume rollouts": "恢复推出部署", + "Pause rollouts": "暂停推出部署", "Restart rollout": "开始推出部署", - "Start rollout": "开始推出", + "Start rollout": "开始推出部署", "Edit resource limits": "编辑资源限制", "Create Service Binding": "创建服务绑定", "Add Health Checks": "添加健康检查", @@ -198,7 +198,7 @@ "Restore as new PVC": "恢复为新的 PVC", "Volume Snapshot is not Ready": "卷快照不是 Ready 状态", "Rollback": "回滚", - "Cancel rollout": "取消推出", + "Cancel rollout": "取消推出部署", "Are you sure you want to cancel this rollout?": "您确定要取消此推出部署吗？", "Yes, cancel": "是，取消", "No, don't cancel": "否，不要取消", @@ -223,13 +223,22 @@ "Terminal {{number}}": "终端 {{number}}", "Close terminal tab": "关闭终端标签页", "Add new tab": "添加新标签页", + "This Project will be used to initialize your command line terminal": "该项目将用于初始化您的命令行终端", "Initialize terminal": "初始化终端", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "点名称访问 <0> 的高级选项。", + "Timeout": "超时", + "Image": "镜像", "Start": "开始", "Cancel": "取消", + "Set custom image for the terminal.": "为终端设置自定义镜像。", "Select Project": "选择项目", "Create Project": "创建项目", - "This Project will be used to initialize your command line terminal": "该项目将用于初始化您的命令行终端", "Project name": "项目名称", + "Seconds": "秒", + "Minutes": "分钟", + "Hours": "小时", + "Milliseconds": "Milliseconds", + "Set timeout for the terminal.": "为终端设置超时。", "Connecting to your OpenShift command line terminal ...": "连接到 OpenShift 命令行终端...", "Cluster configuration": "集群配置", "Set cluster-wide configuration for the console experience. Your changes will be autosaved and will affect after a refresh.": "为控制台体验设置集群范围的配置。您的更改将被自动保存并在刷新后生效。", @@ -387,7 +396,7 @@ "Mark as unschedulable": "将节点标记为不可调度", "Unschedulable nodes won't accept new pods. This is useful for scheduling maintenance or preparing to decommission a node.": "不可调度的节点不会接受新的 pod。这在调度维护或准备退出节点时很有用。", "Mark unschedulable": "标记为不可调度", - "Activity": "活动", + "Activity": "活跃", "View events": "查看事件", "Details": "详情", "Node name": "节点名称", @@ -395,8 +404,7 @@ "Not available": "不可用", "Zone": "区", "Node addresses": "节点地址", - "Inventory": "清单", - "Image": "镜像", + "Inventory": "库存", "Images": "镜像", "See breakdown": "查看分解", "Health checks": "健康检查", @@ -405,8 +413,8 @@ "{{ memoryMessage }}": "{{ memoryMessage }}", "{{ machineHealthCheckLabelPlural }} automatically remediate node health issues.": "{{ machineHealthCheckLabelPlural }} 自动修复节点的健康状况。", "Conditions": "条件", - "Reboot pending": "重启待处理", - "Reprovision pending": "重新置备待处理", + "Reboot pending": "等待重启", + "Reprovision pending": "等待重新置备", "Only one {{ machineHealthCheckLabel }} resource should match this node.": "只有一个 {{ machineHealthCheckLabel }} 资源应该与此节点匹配。", "Not configured": "未配置", "CPU": "CPU", @@ -416,7 +424,7 @@ "Network out": "网络出", "Utilization": "使用率", "Network transfer": "网络传输", - "Pod count": "Pod 数量", + "Pod count": "Pod 数", "Node conditions": "节点条件", "Reason": "原因", "Updated": "已更新", diff --git a/frontend/packages/console-shared/locales/ja/console-shared.json b/frontend/packages/console-shared/locales/ja/console-shared.json index b41aa59fd88..46e7e47eb39 100644 --- a/frontend/packages/console-shared/locales/ja/console-shared.json +++ b/frontend/packages/console-shared/locales/ja/console-shared.json @@ -23,7 +23,7 @@ "Provider": "プロバイダー", "Created at": "作成日時", "Support": "サポート", - "Documentation": "ドキュメンテーション", + "Documentation": "ドキュメント", "Get support": "サポートの取得", "Refer documentation": "ドキュメントの参照", "Description": "説明", @@ -46,7 +46,7 @@ "{{count}} resource reached quota_one": "{{count}} 個のリソースがクォータに到達しました", "{{count}} resource reached quota_other": "{{count}} 個のリソースがクォータに到達しました", "none are at quota": "クォータにあるものはありません", - "No ResourceQuotas": "ResourceQuota がありません", + "No ResourceQuotas": "ResourceQuota はありません", "Go to documentation": "ドキュメントに移動", "View details": "詳細の表示", "Alerts could not be loaded.": "アラートを読み込めませんでした。", @@ -190,11 +190,11 @@ "Show default namespaces": "デフォルト namespace の表示", "Favorites": "お気に入り", "Projects": "プロジェクト", - "Create Project": "Project の作成", + "Create Project": "プロジェクトの作成", "Create Namespace": "namespace の作成", "All Projects": "すべてのプロジェクト", "All Namespaces": "すべての namespace", - "Project": "Project", + "Project": "プロジェクト", "Namespace": "Namespace", "Increase the Pod count": "Pod 数を増やす", "Decrease the Pod count": "Pod 数を減らす", @@ -203,6 +203,7 @@ "Show waiting pods with errors": "エラーのある待機中の Pod を表示する", "Waiting for the first build to run successfully. You may temporarily see \"ImagePullBackOff\" and \"ErrImagePull\" errors while waiting.": "初回ビルドが正常に実行されるのを待機します。待機中に「ImagePullBackOff」エラーと「ErrImagePull」エラーが一時的に表示される場合があります。", "View all {{podSize}}": "すべての {{podSize}} を表示", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "名前をクリックして、<0> の詳細オプションにアクセスします。", "Quick search bar": "クイック検索バー", "No results": "結果なし", "Quick search list": "クイック検索リスト", @@ -284,11 +285,13 @@ "Add project access roles": "プロジェクトアクセスロールの追加", "Provides a list of default roles which are shown in the Project Access. The roles must be added below customization projectAccess.": "Project Access に表示されるデフォルトロールの一覧を提供します。ロールは、カスタマイズプロジェクトアクセスの下に追加する必要があります。", "Add page actions": "追加ページのアクション", - "Provides a list of all available actions on the Add page in the Developer perspective. The IDs must be added below customization addPage disabledActions to hide these actions.": "開発者用パースペクティブの追加ページでは、利用可能なすべてのアクションの一覧が表示されます。これらのアクションを非表示にするには、ID を以下のカスタマイズ addPage disabledActions の下に追加する必要があります。", + "Provides a list of all available actions on the Add page in the Developer perspective. The IDs must be added below customization addPage disabledActions to hide these actions.": "Developer パースペクティブの追加ページでは、利用可能なすべてのアクションの一覧が表示されます。これらのアクションを非表示にするには、ID を以下のカスタマイズ addPage disabledActions の下に追加する必要があります。", "Add sub-catalog types": "サブカタログタイプの追加", "Provides a list of all the available sub-catalog types which are shown in the Developer Catalog. The types must be added below spec customization developerCatalog": "Developer Catalog に表示される利用可能なすべてのサブカタログタイプの一覧を提供します。タイプは仕様のカスタマイズ developerCatalog の下に追加する必要があります", "Add user perspectives": "ユーザーパースペクティブの追加", "Provides a list of all the available user perspectives which are shown in the perspective dropdown. The perspectives must be added below spec customization.": "パースペクティブのドロップダウンに表示される利用可能なすべてのユーザーパースペクティブの一覧を提供します。パースペクティブは仕様のカスタマイズの下に追加する必要があります。", + "Add pinned resources": "固定されたリソースの追加", + "Provides a list of resources to be pinned on the Developer perspective navigation. The pinned resources must be added below spec customization perspectives.": "Developer パースペクティブナビゲーションに固定されるリソースの一覧を提供します。固定されたリソースは、spec カスタマイズパースペクティブの下に追加する必要があります。", "Set maxUnavaliable to 0": "maxUnavaliable を 0 に設定します", "An eviction is allowed if at most 0 pods selected by \"selector\" are unavailable after the eviction.": "「selector」で選択された 0 以下の Pod がエビクション後に利用不可になる場合、エビクションが許可されます。", "Set minAvailable to 25%": "minAvailable を 25% に設定します", diff --git a/frontend/packages/console-shared/locales/ko/console-shared.json b/frontend/packages/console-shared/locales/ko/console-shared.json index c8636f1dc02..f37b471f3ad 100644 --- a/frontend/packages/console-shared/locales/ko/console-shared.json +++ b/frontend/packages/console-shared/locales/ko/console-shared.json @@ -203,6 +203,7 @@ "Show waiting pods with errors": "오류가 있는 pod 대기 창 표시", "Waiting for the first build to run successfully. You may temporarily see \"ImagePullBackOff\" and \"ErrImagePull\" errors while waiting.": "첫 번째 빌드가 성공적으로 실행되기를 기다리고 있습니다. 기다리는 동안 일시적으로 \"ImagePullBackOff\"및 \"ErrImagePull\" 오류가 표시될 수 있습니다.", "View all {{podSize}}": "{{podSize}} 모두 보기", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "이름을 클릭하여 <0> 및 의 고급 옵션에 액세스합니다.", "Quick search bar": "빠른 검색 창", "No results": "결과 없음", "Quick search list": "빠른 검색 목록", @@ -289,6 +290,8 @@ "Provides a list of all the available sub-catalog types which are shown in the Developer Catalog. The types must be added below spec customization developerCatalog": "개발자 카탈로그에 표시되는 사용 가능한 모든 하위 카탈로그 유형 목록을 제공합니다. 사용자 지정 개발자 카탈로그 아래에 유형을 추가해야 합니다.", "Add user perspectives": "사용자 화면 추가", "Provides a list of all the available user perspectives which are shown in the perspective dropdown. The perspectives must be added below spec customization.": "화면 드롭다운에 표시되는 사용 가능한 모든 사용자 화면 목록을 제공합니다. 화면을 사양 사용자 지정 아래에 추가해야 합니다.", + "Add pinned resources": "고정된 리소스 추가", + "Provides a list of resources to be pinned on the Developer perspective navigation. The pinned resources must be added below spec customization perspectives.": "개발자 화면 모드에 고정할 리소스 목록을 제공합니다. 고정된 리소스는 사양 사용자 지정 모드 아래에 추가해야 합니다.", "Set maxUnavaliable to 0": "maxUnavaliable을/를 0으로 설정", "An eviction is allowed if at most 0 pods selected by \"selector\" are unavailable after the eviction.": "제거 후 \"선택기\"에서 선택한 최대 0개의 Pod를 사용할 수 없는 경우 제거가 허용됩니다.", "Set minAvailable to 25%": "minAvailable을/를 25%로 설정", diff --git a/frontend/packages/console-shared/locales/zh/console-shared.json b/frontend/packages/console-shared/locales/zh/console-shared.json index a0ff6697552..1b2ad7a54fc 100644 --- a/frontend/packages/console-shared/locales/zh/console-shared.json +++ b/frontend/packages/console-shared/locales/zh/console-shared.json @@ -196,13 +196,14 @@ "All Namespaces": "所有命名空间", "Project": "项目", "Namespace": "命名空间", - "Increase the Pod count": "增加 pod 数量", - "Decrease the Pod count": "减少 pod 数量", + "Increase the Pod count": "增加 pod 数", + "Decrease the Pod count": "减少 pod 数", "No Pods found for this resource.": "没有找到此资源的 Pod。", "Hide waiting pods with errors": "隐藏有错误的等待的 pod", "Show waiting pods with errors": "显示有错误的等待的 pod", "Waiting for the first build to run successfully. You may temporarily see \"ImagePullBackOff\" and \"ErrImagePull\" errors while waiting.": "等待第一个构建成功运行。在等待时可能会临时看到 \"ImagePullBackOff\" 和 \"ErrImagePull\" 错误。", "View all {{podSize}}": "查看所有 {{podSize}}", + "Click on the names to access advanced options for <0>.": "点名称访问 <0> 的高级选项。", "Quick search bar": "快速搜索条", "No results": "没有结果", "Quick search list": "快速搜索列表", @@ -261,8 +262,8 @@ "Typical use case should be \"only allow deployments in production namespaces to access the database\" or \"allow monitoring tools (in another namespace) to scrape metrics from current namespace.\"": "典型的用例应该是\"只允许生产环境命名空间中的部署访问数据库\"或\"允许监控工具（在另一个命名空间中）从当前命名空间中提取指标。\"", "Set compute resource quota": "设置计算资源配额", "Limit the total amount of memory and CPU that can be used in a namespace.": "限制可在命名空间中使用的内存和 CPU 总量。", - "Set maximum count for any resource": "为任何资源设置最大计数", - "Restrict maximum count of each resource so users cannot create more than the allotted amount.": "限制每个资源的最大计数，用户不能创建超过指定数量的资源。", + "Set maximum count for any resource": "为任何资源设置最大数", + "Restrict maximum count of each resource so users cannot create more than the allotted amount.": "限制每个资源的最大数，用户不能创建超过指定数量的资源。", "Specify resource quotas for a given storage class": "为给定存储类指定资源配额", "Limit the size and number of persistent volume claims that can be created with a storage class.": "限制可以使用存储类创建的持久性卷声明的大小和数量。", "Allow reading the resource in API group": "允许读取 API 组中的资源", @@ -289,6 +290,8 @@ "Provides a list of all the available sub-catalog types which are shown in the Developer Catalog. The types must be added below spec customization developerCatalog": "提供会在开发者目录中显示的可用的子类别列表。类别必须添加到规格自定义 developerCatalog 的下面", "Add user perspectives": "添加用户视角", "Provides a list of all the available user perspectives which are shown in the perspective dropdown. The perspectives must be added below spec customization.": "提供在视角下拉列表中显示所有可用用户视角的列表。视角必须在规格自定义下添加。", + "Add pinned resources": "添加固定的资源", + "Provides a list of resources to be pinned on the Developer perspective navigation. The pinned resources must be added below spec customization perspectives.": "提供要在 Developer 视角导航中固定的资源列表。固定的资源需要在 spec 自定义视角下添加。", "Set maxUnavaliable to 0": "将 maxUnavaliable 设置为 0", "An eviction is allowed if at most 0 pods selected by \"selector\" are unavailable after the eviction.": "如果在驱除后，由 \"selector\" 选择的最多 0 个 pod 不可用时允许驱除。", "Set minAvailable to 25%": "将 minAvailable 设置为 25%", diff --git a/frontend/packages/container-security/locales/ja/container-security.json b/frontend/packages/container-security/locales/ja/container-security.json index e80eb78c75c..22932746753 100644 --- a/frontend/packages/container-security/locales/ja/container-security.json +++ b/frontend/packages/container-security/locales/ja/container-security.json @@ -13,7 +13,7 @@ "Image Manifest Vulnerabilities": "イメージマニフェストの脆弱性", "Search by image name...": "イメージ名で検索...", "Container": "コンテナー", - "Image": "Image", + "Image": "イメージ", "Security scan": "セキュリティースキャン", "No vulnerabilities found": "脆弱性がありません", "Type": "タイプ", diff --git a/frontend/packages/dev-console/locales/ja/devconsole.json b/frontend/packages/dev-console/locales/ja/devconsole.json index dff46cf6c12..066a1b36a48 100644 --- a/frontend/packages/dev-console/locales/ja/devconsole.json +++ b/frontend/packages/dev-console/locales/ja/devconsole.json @@ -2,6 +2,8 @@ "Developer": "開発者", "Project access Cluster Roles": "プロジェクトアクセスクラスターロール", "Define a list of ClusterRole names that are assignable to users on the project access page.": "プロジェクトアクセスページで、ユーザーに割り当て可能な ClusterRole 名のリストを定義します。", + "Pre-pinned navigation items": "事前に固定されたナビゲーション項目", + "Resource links that are shown below the standard navigation items. These pinned resources can still be changed by the user.": "標準ナビゲーション項目の下に表示されるリソースリンク。ユーザーは、固定されているリソースを変更できます。", "Add page actions": "追加ページのアクション", "A list of actions that are not shown to users on the add page.": "追加ページでユーザーに表示されないアクションのリスト。", "Developer Catalog Types": "開発者カタログタイプ", @@ -37,19 +39,19 @@ "**Builder Images** are container images that build source code for a particular language or framework.": "**ビルダーイメージ** は、特定の言語またはフレームワークのソースコードをビルドするコンテナーイメージです。", "Templates": "Templates", "Browse for templates that can deploy services, create builds, or create any resources the template enables. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "サービスをデプロイできるテンプレートについて参照し、ビルドを作成するか、またはテンプレートが有効にできるリソースを作成します。クラスター管理者は、カタログで利用可能にされるコンテンツをカスタマイズできます。", - "**Templates** are sets of objects for creating services, build configurations, and anything you have permission to create within a Project.": "**Template** は、サービスの作成、ビルド設定、および Project 内で作成パーミッションを持つすべてについての一連のオブジェクトです。", + "**Templates** are sets of objects for creating services, build configurations, and anything you have permission to create within a Project.": "**Template** は、サービスの作成、ビルド設定、およびプロジェクト内で作成パーミッションを持つすべてについての一連のオブジェクトです。", "Devfiles": "devfile", "Browse for devfiles that support a particular language or framework. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "特定の言語またはフレームワークをサポートする devfile ついて参照します。クラスター管理者は、カタログで利用可能にされるコンテンツをカスタマイズできます。", - "**Devfiles** are sets of objects for creating services, build configurations, and anything you have permission to create within a Project.": "**Devfile** は、サービスの作成、ビルド設定、および Project 内で作成パーミッションを持つすべてについての一連のオブジェクトです。", + "**Devfiles** are sets of objects for creating services, build configurations, and anything you have permission to create within a Project.": "**Devfile** は、サービスの作成、ビルド設定、およびプロジェクト内で作成パーミッションを持つすべてについての一連のオブジェクトです。", "Service binding": "Service バインディング", "Bindable services can be easily consumed by applications because they expose their binding data (credentials, connection details, volume mounts, secrets, etc.) in a standard way.": "バインド可能なサービスは、標準の方法でバインディングデータ （認証情報、接続の詳細、ボリュームマウント、シークレットなど） を公開するため、アプリケーションによって簡単に使用できます。", "+Add": "+追加", "Topology": "トポロジー", "Observe": "モニタリング", "Search": "検索", - "Project": "Project", - "Builds": "Builds", - "Add to Project": "Project に追加", + "Project": "プロジェクト", + "Builds": "ビルド", + "Add to Project": "プロジェクトに追加", "Create Service Binding": "Service バインディングの作成", "Add to application": "アプリケーションに追加", "Security": "セキュリティー", @@ -68,6 +70,7 @@ "Container Image": "コンテナーイメージ", "From Catalog": "ソース: カタログ", "Delete application": "アプリケーションの削除", + "Delete {{kind}}": "{{kind}} の削除", "Edit {{applicationName}}": "{{applicationName}} の編集", "Deletion of a Service Binding resource that utilizes label selector will result in the removal of all bindings on applications that share the labels defined in the Service Binding resource.": "ラベルセレクターを使用するサービスバインディングリソースを削除すると、そのサービスバインディングリソースで定義されたラベルを共有するアプリケーションのバインディングがすべて削除されます。", "Access permissions needed": "必要とされるアクセスパーミッション", @@ -77,6 +80,7 @@ "Add": "追加", "Select a Project to start adding to it or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択してプロジェクトへの追加操作を開始するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", "Add page": "ページの追加", + "Option to disable individual actions from the \"+Add\" page to simplify and standardize your development processes. Users can still create resources from a cli or via YAML. The \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "開発プロセスを簡略化および標準化するために +Add ページからの個々のアクションを無効にするオプション。ユーザーは、cli から、または YAML を使用してリソースを作成できます。\"Search\" と \"Topology\" にはこのようなリソースが表示されます。", "Enabled actions": "有効なアクション", "Disabled actions": "無効なアクション", "Show or hide details about each item": "各項目の詳細表示または非表示", @@ -88,7 +92,7 @@ "Start building your application quickly in topology": "トポロジー内でのアプリケーションの迅速なビルドを開始する", "What's new in OpenShift {{version}}": "OpenShift {{version}} の新機能", "Explore new developer features": "新しい開発者機能の紹介", - "Explore new features and resources within the developer perspective.": "開発者用パースペクティブの新機能およびリソースを紹介します。", + "Explore new features and resources within the developer perspective.": "Developer パースペクティブの新機能およびリソースを紹介します。", "View all samples": "すべてのサンプルを表示", "Create applications using samples": "サンプルを使用したアプリケーションの作成", "Choose a code sample to get started creating an application with.": "コードサンプルを選択して、アプリケーションの作成を開始します。", @@ -97,7 +101,7 @@ "Save": "保存", "Click on the names to access advanced options for <0>.": "名前をクリックして、<0> の詳細オプションにアクセスします。", "Triggers": "Trigger", - "Secrets": "Secrets", + "Secrets": "シークレット", "Run Policy": "ポリシーの実行", "Hooks": "フック", "Advanced options": "詳細オプション", @@ -142,9 +146,9 @@ "The build run policy describes the order in which the builds created from the build configuration should run.": "ビルド実行ポリシーでは、ビルド設定から作成されるビルドを実行する順番を記述します。", "Run policy": "ポリシーの実行", "Mount point": "マウントポイント", - "Add secret": "Secret の追加", - "Secret": "Secret", - "Select a secret": "Secret の選択", + "Add secret": "シークレットの追加", + "Secret": "シークレット", + "Select a secret": "シークレットの選択", "Git": "Git", "Dockerfile": "Dockerfile", "Binary": "バイナリー", @@ -172,10 +176,15 @@ "Developer catalog": "開発者カタログ", "Enabled categories": "有効なカテゴリー", "Disabled categories": "無効なカテゴリー", - "Add shared applications, services, event sources, or source-to-image builders to your Project from the developer catalog. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "開発者カタログから共有アプリケーション、サービス、イベントソース、または Source-to-Image ビルダーを Project に追加します。クラスター管理者は、カタログで利用可能にされるコンテンツをカスタマイズできます。", + "Add shared applications, services, event sources, or source-to-image builders to your Project from the developer catalog. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "開発者カタログから共有アプリケーション、サービス、イベントソース、または Source-to-Image ビルダーをプロジェクトに追加します。クラスター管理者は、カタログで利用可能にされるコンテンツをカスタマイズできます。", "Select a Project to view the developer catalog or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択して開発者カタログを表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", + "Another option to customize and standardize your development process. As an admin, you can disable the complete Developer Catalog, or individual sub-catalogs (available as Types in the Developer Catalog). Also here the \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "開発プロセスをカスタマイズして標準化する別のオプション。管理者は、完全な開発者カタログまたは個別のサブカタログ (開発者カタログでタイプとして利用可能) を無効にできます。\"Search\" と \"Topology\" でもこのようなリソースが表示されます。", "Enabled types": "有効なタイプ", "Disabled types": "無効なタイプ", + "Resource not found": "リソースが見つかりません", + "As admin you can change the pinned resources that are shown to users by default. Users can still override this configuration and add or reorder their pinned resources. As soon as a user changes the default settings, new default settings are no longer applied.": "管理者は、デフォルトでユーザーに表示される固定されたリソースを変更できます。ユーザーはこの設定をオーバーライドし、固定されたリソースを追加したり並べ替えたりできます。ユーザーがデフォルト設定を変更すると、新しいデフォルト設定は適用されなくなります。", + "Available Resources": "利用可能なリソース", + "Pinned Resources": "固定されたリソース", "Bindable": "バインディング可能", "Create": "作成済み", "Sample repository": "サンプルリポジトリー", @@ -187,7 +196,7 @@ "An optional <1>Route to expose your workload outside the Cluster.": "(オプション) <1>Route: クラスター外にワークロードを公開します。", "Create Devfile Sample": "devfile サンプルの作成", "Instantiate Template": "Template のインスタンス化", - "Select Secret name": "Secret 名の選択", + "Select Secret name": "シークレット名の選択", "Import from Dockerfile": "Dockerfile からのインポート", "Deploy Image": "イメージのデプロイ", "Cancel": "キャンセル", @@ -247,8 +256,8 @@ "Hide advanced image options": "詳細のイメージオプションの非表示", "Show advanced image options": "詳細のイメージオプションの表示", "Pull Secret": "プルシークレット", - "Secret for authentication when pulling image from a secured registry.": "セキュアなレジストリーからイメージをプルする際の認証用の Secret。", - "Create new Secret": "新規 Secret の作成", + "Secret for authentication when pulling image from a secured registry.": "セキュアなレジストリーからイメージをプルする際の認証用のシークレット。", + "Create new Secret": "新規シークレットの作成", "Deploy image from an image stream tag": "イメージストリームからイメージをデプロイする", "Image Name": "イメージ名", "Container image name": "コンテナーイメージ名", @@ -260,7 +269,7 @@ "Switch between the Developer and Administrator perspectives.": "開発者用パースペクティブと管理者用パースペクティブとの間で切り替えます。", "Use the Administrator perspective to manage workload storage, networking, cluster settings, and more. This may require additional user access.": "管理者用パースペクティブを使用してワークロードストレージ、ネットワーク、クラスター設定などを管理します。このパースペクティブには、追加でユーザーアクセス権が必要になる場合があります。", "Use the Developer perspective to build applications and associated components and services, define how they work together, and monitor their health over time.": "アプリケーションと、関連のコンポーネントおよびサービスのビルド、アプリケーションやコンポーネント、サービスの連携方法の定義、さらに一定期間にわたるそれらのヘルスの監視を行うには、Developer パースペクティブを使用します。", - "Search for resources in your Project by simply starting to type or scrolling through a list of existing resources.": "単純に入力するか、または既存リソースの一覧をスクロールして、Project 内のリソースを検索します。", + "Search for resources in your Project by simply starting to type or scrolling through a list of existing resources.": "単純に入力するか、または既存リソースの一覧をスクロールして、プロジェクト内のリソースを検索します。", "Add frequently accessed resources to your side navigation for quick access. Look for the": "すぐにアクセスできるように、サイドナビゲーションに頻繁にアクセスされるリソースを追加します", "Add to navigation": "ナビゲーションに追加", "link next to your search result.": "検索結果の横にあるリンク。", @@ -388,10 +397,10 @@ "Autoscale window": "自動スケーリングウィンドウ", "Duration to look back for making auto-scaling decisions. The service is scaled to zero if no request was received in during that time.": "自動スケーリングの意思決定を行うために確認する時間。この期間内に要求が受信されない場合に、サービスはゼロにスケーリングされます。", "General": "一般", - "Project name": "Project 名", - "A unique name for the Project.": "Project の一意の名前。", - "Project display name": "Project の表示名", - "Project description": "Project の説明", + "Project name": "プロジェクト名", + "A unique name for the Project.": "プロジェクトの一意の名前。", + "Project display name": "プロジェクトの表示名", + "Project description": "プロジェクトの説明", "A unique name given to the component that will be used to name associated resources.": "コンポーネントに指定する一意名で、関連リソースに名前を付けるのに使用します。", "this Builder Image": "このビルダーイメージ", "Changing to this builder image will update your associated Pipeline and remove any customization you may have applied.": "このビルダーイメージへの変更により、関連付けられた Pipeline が更新され、適用されている可能性のあるカスタマイズが削除されます。", @@ -425,32 +434,36 @@ "Enter Dockerfile path": "Dockerfile パスの入力", "Validating": "検証中", "Rate limit exceeded": "レート制限を超過しました", - "URL is valid but cannot be reached. If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "URL は有効ですが、これにアクセスできません。これがプライベートリポジトリーの場合は、詳細 Git オプションでソース Secret を入力します", + "URL is valid but a git type could not be identified. Please select a git type from the git type dropdown below": "URL は有効ですが、git タイプを特定できません。以下の git タイプドロップダウンから git タイプを選択してください", + "If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "これがプライベートリポジトリーの場合は、詳細 Git オプションでソースシークレットを入力してください", + "Requested repository does not exist": "要求されたリポジトリーは存在しません", + "The selected git type might not be valid or the repository is private. Please try selecting another git type or enter a source Secret in advanced Git options": "選択した git タイプが有効ではないか、リポジトリーがプライベートである可能性があります。別の git タイプを選択するか、詳細 Git オプションにソースシークレットを入力してください", + "URL is valid but cannot be reached": "URL は有効ですが、到達できません", "Repository URL to build and deploy your code from": "コードをビルドおよびデプロイするためのリポジトリー URL", "Git Repo URL": "Git リポジトリー URL", "Git type": "Git タイプ", "Defaulting Git type to other": "Git タイプのデフォルトをその他に設定する", "We failed to detect the Git type.": "Git タイプの検出に失敗しました。", "Try sample": "サンプルを試す", - "Source Secret": "ソース Secret", - "Secret with credentials for pulling your source code.": "ソースコードをプルするための認証情報のある Secret。", - "No Secret": "Secret なし", + "Source Secret": "ソースシークレット", + "Secret with credentials for pulling your source code.": "ソースコードをプルするための認証情報のあるシークレット。", + "No Secret": "シークレットなし", "docker.io/openshift/hello-openshift or quay.io//": "docker.io/openshift/hello-openshift or quay.io//", "To deploy an Image from a private registry, you must <2>create an Image pull secret with your Image registry credentials.": "プライベートリポジトリーからイメージをデプロイするには、イメージレジストリーの認証情報を使用して <2>イメージのプルシークレットを作成する 必要があります。", - "Secret {{newImageSecret}} was created.": "Secret {{newImageSecret}} が作成されました。", + "Secret {{newImageSecret}} was created.": "シークレット {{newImageSecret}} が作成されました。", "Allow Images from insecure registries": "非セキュアなレジストリーからのイメージの許可", - "Image": "Image", + "Image": "イメージ", "Deploy an existing Image from an Image Stream or Image registry.": "イメージストリームまたはイメージレジストリーから既存のイメージをデプロイします。", "No Image streams tags found": "イメージストリームタグが見つかりません", "No tags are available in Image Stream {{image}}": "イメージストリーム {{image}} で利用可能なタグがありません", "No Image streams found": "イメージストリームが見つかりません", - "No Image streams are available in Project {{namespace}}": "Project {{namespace}} で利用可能なイメージストリームがありません", + "No Image streams are available in Project {{namespace}}": "プロジェクト {{namespace}} で利用可能なイメージストリームがありません", "Service account default will need pull authority to deploy Images from {{namespace}}": "サービスアカウントのデフォルトには、{{namespace}} からイメージをデプロイするためにプル権限が必要です", "You can grant authority with the command": "コマンドを使用して権限を付与できます", "No Image Stream": "イメージストリームなし", "Select Image Stream": "イメージストリームの選択", "Image Stream": "イメージストリーム", - "Select Project": "Project の選択", + "Select Project": "プロジェクトの選択", "Tag": "タグ", "No tag": "タグなし", "Select tag": "タグの選択", @@ -464,6 +477,7 @@ "The Devfile at {{filePath}} is recommended.": "{{filePath}} の Devfile が推奨されます。", "The Dockerfile at {{filePath}} is recommended.": "{{filePath}} の Dockerfile が推奨されます。", "A Builder Image is recommended.": "ビルダーイメージが推奨されます。", + "A Pipelines-as-code file in .tekton directory is recommended.": ".tekton ディレクトリーの Pipelines-as-code ファイルが推奨されます。", "Multiple import strategies detected": "複数のインポートストラテジーが検出されました", "{{strategy}} detected.": "{{strategy}} 件、検出されました。", "Import strategy changed to {{strategy}}": "インポートストラテジーが {{strategy}} に変更されました", @@ -483,6 +497,7 @@ "JAR file uploading": "JAR ファイルのアップロード", "JAR file is uploading to {{namespace}}. You can view the upload progress in the build logs. This may take a few minutes. If you exit the browser while upload is in progress it may fail.": "JAR ファイルが {{namespace}} にアップロードされています。ビルドログでアップロードの進捗を確認できます。これには数分の時間がかかる場合があります。アップロードの進行中にブラウザーを終了すると、失敗する可能性があります。", "View build logs": "ビルドログの表示", + "Repository with same URL already exists. Please update the Repository URL or change the Build Strategy to continue.": "同じ URL のリポジトリーがすでに存在します。リポジトリー URL を更新するか、またはビルドストラテジーを変更して続行してください。", "Edit source code": "ソースコードの編集", "Hide advanced Routing options": "詳細なルーティングオプションを非表示にする", "Show advanced Routing options": "詳細なルーティングオプションを表示する", @@ -578,12 +593,12 @@ "Silence for": "サイレンス:", "Inspect": "検査", "View metrics for {{title}}": "{{title}} のメトリクスの表示", - "Select a query or enter your own to view metrics for this Project": "クエリーを選択するか、または独自のクエリーを入力してこの Project のメトリクスを表示します", + "Select a query or enter your own to view metrics for this Project": "クエリーを選択するか、または独自のクエリーを入力してこのプロジェクトのメトリクスを表示します", "Custom query": "カスタムクエリー", "Select query": "クエリーの選択", "Hide PromQL": "PromQL の非表示", "Show PromQL": "PromQL の表示", - "Metrics": "Metrics", + "Metrics": "メトリクス", "Dashboard": "ダッシュボード", "Events": "イベント", "Select a Project to view monitoring metrics or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択してモニタリングメトリクスを表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", @@ -616,7 +631,7 @@ "Chosen Cluster Roles": "選択されたクラスターロール", "Overview": "概要", "Details": "詳細", - "Project Details": "Project の詳細", + "Project Details": "プロジェクトの詳細", "Select a Project to view its details or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択して詳細を表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", "{{kindForRefPlural}} in {{apiVersionForRefPlural}}": "{{apiVersionForRefPlural}} の {{kindForRefPlural}}", "The server doesn't have a resource type {{missingType}}. Try refreshing the page if it was recently added.": "サーバーにリソースタイプ {{missingType}} がありません。ページが最近追加された場合は更新を試行してください。", diff --git a/frontend/packages/dev-console/locales/ko/devconsole.json b/frontend/packages/dev-console/locales/ko/devconsole.json index 81e477121e4..ee4084577a0 100644 --- a/frontend/packages/dev-console/locales/ko/devconsole.json +++ b/frontend/packages/dev-console/locales/ko/devconsole.json @@ -2,6 +2,8 @@ "Developer": "개발자", "Project access Cluster Roles": "프로젝트 액세스 클러스터 역할", "Define a list of ClusterRole names that are assignable to users on the project access page.": "프로젝트 액세스 페이지에서 사용자에게 할당할 수 있는 클러스터 역할 이름 목록을 정의합니다.", + "Pre-pinned navigation items": "사전 고정된 탐색 항목", + "Resource links that are shown below the standard navigation items. These pinned resources can still be changed by the user.": "표준 탐색 항목 아래에 표시된 리소스 링크입니다. 이러한 고정된 리소스는 사용자가 변경할 수 있습니다.", "Add page actions": "페이지 작업 추가", "A list of actions that are not shown to users on the add page.": "추가 페이지의 사용자에게 표시되지 않는 작업 목록입니다.", "Developer Catalog Types": "개발자 카탈로그 유형", @@ -68,6 +70,7 @@ "Container Image": "컨테이너 이미지", "From Catalog": "출처: 카탈로그", "Delete application": "애플리케이션 삭제", + "Delete {{kind}}": "{{kind}} 삭제", "Edit {{applicationName}}": "{{applicationName}} 편집", "Deletion of a Service Binding resource that utilizes label selector will result in the removal of all bindings on applications that share the labels defined in the Service Binding resource.": "레이블 선택기를 사용하는 서비스 바인딩 리소스를 삭제하면 서비스 바인딩 리소스에 정의된 레이블을 공유하는 애플리케이션에서 모든 바인딩이 제거됩니다.", "Access permissions needed": "액세스 권한 필요", @@ -77,6 +80,7 @@ "Add": "추가", "Select a Project to start adding to it or <2>create a Project.": "프로젝트를 선택하여 프로젝트를 추가하거나 <2>프로젝트를 생성합니다.", "Add page": "페이지 추가", + "Option to disable individual actions from the \"+Add\" page to simplify and standardize your development processes. Users can still create resources from a cli or via YAML. The \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "개발 프로세스를 단순화하고 표준화하기 위해 \"+추가\" 페이지에서 개별 작업을 비활성화하는 옵션입니다. 사용자는 여전히 CLI 또는 YAML을 통해 리소스를 생성할 수 있습니다. \"검색\" 및 \"토폴로지\"에는 여전히 이러한 리소스가 표시됩니다.", "Enabled actions": "활성화된 작업", "Disabled actions": "비활성화된 작업", "Show or hide details about each item": "각 항목에 대한 세부 정보 표시 또는 숨기기", @@ -174,8 +178,13 @@ "Disabled categories": "비활성화된 카테고리", "Add shared applications, services, event sources, or source-to-image builders to your Project from the developer catalog. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "개발자 카탈로그에서 공유 애플리케이션, 서비스, 이벤트 소스 또는 소스-이미지 빌더를 프로젝트에 추가하십시오. 클러스터 관리자는 카탈로그에서 사용 가능한 콘텐츠를 사용자 지정할 수 있습니다.", "Select a Project to view the developer catalog or <2>create a Project.": "프로젝트를 선택하여 개발자 카탈로그를 보거나 <2>프로젝트를 생성합니다.", + "Another option to customize and standardize your development process. As an admin, you can disable the complete Developer Catalog, or individual sub-catalogs (available as Types in the Developer Catalog). Also here the \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "개발 프로세스를 사용자 지정하고 표준화하는 또 다른 옵션입니다. 관리자는 전체 개발자 카탈로그 또는 개별 하위 카탈로그(개발자 카탈로그에서 유형으로 사용 가능)를 비활성화할 수 있습니다. 또한 여기에서 \"검색\" 및 \"토폴로지\"는 여전히 이러한 리소스를 표시합니다.", "Enabled types": "활성화된 유형", "Disabled types": "비활성화된 유형", + "Resource not found": "카탈로그 소스를 찾을 수 없습니다", + "As admin you can change the pinned resources that are shown to users by default. Users can still override this configuration and add or reorder their pinned resources. As soon as a user changes the default settings, new default settings are no longer applied.": "관리자는 기본적으로 사용자에게 표시되는 고정된 리소스를 변경할 수 있습니다. 사용자는 여전히 이 구성을 재정의하고 고정된 리소스를 추가하거나 재정렬할 수 있습니다. 사용자가 기본 설정을 변경하는 즉시 새 기본 설정은 더 이상 적용되지 않습니다.", + "Available Resources": "사용 가능한 리소스", + "Pinned Resources": "고정된 리소스", "Bindable": "바인딩 가능", "Create": "만들기", "Sample repository": "샘플 리포지터리", @@ -425,7 +434,11 @@ "Enter Dockerfile path": "Dockerfile 경로 입력", "Validating": "확인 중", "Rate limit exceeded": "제한 초과", - "URL is valid but cannot be reached. If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "URL이 유효하지만 연결할 수 없습니다. 비공개 리포지토리인 경우 고급 Git 옵션에 소스 시크릿을 입력하십시오.", + "URL is valid but a git type could not be identified. Please select a git type from the git type dropdown below": "URL은 유효하지만 git 유형을 확인할 수 없습니다. 아래 git 유형 드롭다운에서 git 유형을 선택하십시오.", + "If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "비공개 리포지토리인 경우 고급 Git 옵션에 소스 시크릿을 입력하십시오.", + "Requested repository does not exist": "요청한 리포지토리가 존재하지 않음", + "The selected git type might not be valid or the repository is private. Please try selecting another git type or enter a source Secret in advanced Git options": "선택한 git 유형이 유효하지 않거나 리포지토리가 비공개인 경우 다른 git 유형을 선택하거나 고급 Git 옵션에 소스 시크릿을 입력하십시오.", + "URL is valid but cannot be reached": "URL이 유효하지만 연결할 수 없습니다.", "Repository URL to build and deploy your code from": "코드를 빌드하고 배포하기 위한 리포지토리 URL입니다.", "Git Repo URL": "Git 리포지토리 URL", "Git type": "Git 유형", @@ -464,6 +477,7 @@ "The Devfile at {{filePath}} is recommended.": "{{filePath}}의 Devfile이 권장됩니다.", "The Dockerfile at {{filePath}} is recommended.": "{{filePath}}의 Dockerfile이 권장됩니다.", "A Builder Image is recommended.": "빌더 이미지가 권장됩니다.", + "A Pipelines-as-code file in .tekton directory is recommended.": ".tekton 디렉터리의 Pipelines-as-code 파일이 권장됩니다.", "Multiple import strategies detected": "여러 가져오기 전략이 감지되었습니다.", "{{strategy}} detected.": "{{strategy}} 감지되었습니다.", "Import strategy changed to {{strategy}}": "가져오기 전략이 {{strategy}}으로/로 변경됨", @@ -483,6 +497,7 @@ "JAR file uploading": "JAR 파일 업로드", "JAR file is uploading to {{namespace}}. You can view the upload progress in the build logs. This may take a few minutes. If you exit the browser while upload is in progress it may fail.": "JAR 파일이 {{namespace}}에 업로드되고 있습니다. 빌드 로그에서 업로드 진행률을 볼 수 있습니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 업로드가 진행되는 동안 브라우저를 종료하면 작업 실패할 수 있습니다.", "View build logs": "빌드 로그보기", + "Repository with same URL already exists. Please update the Repository URL or change the Build Strategy to continue.": "동일한 URL이 있는 리포지토리가 이미 존재합니다. 리포지토리 URL을 업데이트하거나 빌드 전략을 계속 변경하십시오.", "Edit source code": "소스 코드 편집", "Hide advanced Routing options": "고급 라우팅 옵션 숨기기", "Show advanced Routing options": "고급 라우팅 옵션 표시", diff --git a/frontend/packages/dev-console/locales/zh/devconsole.json b/frontend/packages/dev-console/locales/zh/devconsole.json index b6387d68cca..690e0aa1995 100644 --- a/frontend/packages/dev-console/locales/zh/devconsole.json +++ b/frontend/packages/dev-console/locales/zh/devconsole.json @@ -2,6 +2,8 @@ "Developer": "开发者", "Project access Cluster Roles": "项目访问集群角色", "Define a list of ClusterRole names that are assignable to users on the project access page.": "定义可在项目访问页面中分配给用户的 ClusterRole 名称列表。", + "Pre-pinned navigation items": "预固定导航项", + "Resource links that are shown below the standard navigation items. These pinned resources can still be changed by the user.": "在标准导航项下面显示的资源链接。这些固定资源仍可以被用户更改。", "Add page actions": "添加页面操作", "A list of actions that are not shown to users on the add page.": "在添加页面中不会向用户显示的操作列表。", "Developer Catalog Types": "开发者目录类型", @@ -68,6 +70,7 @@ "Container Image": "容器镜像", "From Catalog": "从目录", "Delete application": "删除应用程序", + "Delete {{kind}}": "删除{{kind}}", "Edit {{applicationName}}": "编辑 {{applicationName}}", "Deletion of a Service Binding resource that utilizes label selector will result in the removal of all bindings on applications that share the labels defined in the Service Binding resource.": "删除使用标签选择器的服务绑定资源会删除共享服务绑定资源中定义的标签的应用程序中的所有绑定。", "Access permissions needed": "所需的访问权限", @@ -77,6 +80,7 @@ "Add": "添加", "Select a Project to start adding to it or <2>create a Project.": "选择一个项目开始添加或<2>创建一个项目。", "Add page": "添加页面", + "Option to disable individual actions from the \"+Add\" page to simplify and standardize your development processes. Users can still create resources from a cli or via YAML. The \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "从 \"+Add\" 页面中禁用单个操作的选项，以简化和标准化您的开发流程。用户仍可以通过 cli 或 YAML 创建资源。\"Search\"和\"Topology\"仍将显示这些资源。", "Enabled actions": "启用的操作", "Disabled actions": "禁用的操作", "Show or hide details about each item": "显示或隐藏每个项目的详细信息", @@ -174,8 +178,13 @@ "Disabled categories": "禁用的类别", "Add shared applications, services, event sources, or source-to-image builders to your Project from the developer catalog. Cluster administrators can customize the content made available in the catalog.": "从开发者目录中为您的项目添加共享的应用程序、服务、事件源或 source-to-image 构建器。集群管理员可以自定义目录中提供的内容。", "Select a Project to view the developer catalog or <2>create a Project.": "选择一个项目查看开发者目录或<2>创建一个项目。", + "Another option to customize and standardize your development process. As an admin, you can disable the complete Developer Catalog, or individual sub-catalogs (available as Types in the Developer Catalog). Also here the \"Search\" and \"Topology\" will still show such resources.": "自定义和标准化您的开发过程的另一个选项。作为管理员，您可以禁用完整的开发人员目录，或禁用个别子目录（开发人员目录中的类型）。另外，\"Search\" 和 \"Topology\" 仍会显示这些资源。", "Enabled types": "启用的类型", "Disabled types": "禁用的类型", + "Resource not found": "没有找到资源", + "As admin you can change the pinned resources that are shown to users by default. Users can still override this configuration and add or reorder their pinned resources. As soon as a user changes the default settings, new default settings are no longer applied.": "作为管理员，您可以更改默认向用户显示的固定资源。用户仍然可以覆盖此配置，并添加或重新排序其固定资源。当用户更改默认设置后，新的默认设置将不再被应用。", + "Available Resources": "可用的资源", + "Pinned Resources": "固定的资源", "Bindable": "可绑定", "Create": "创建", "Sample repository": "样本仓库", @@ -192,7 +201,7 @@ "Deploy Image": "部署镜像", "Cancel": "取消", "Edit": "编辑", - "Pause rollouts": "暂停推出", + "Pause rollouts": "暂停推出部署", "Scaling": "扩展", "Container: <1>{{containerName}}": "容器：<1>{{containerName}}", "Hide additional parameters and lifecycle hooks": "隐藏额外参数和生命周期 hook", @@ -287,7 +296,7 @@ "A liveness probe checks if the Container is still running. If the liveness probe fails the Container is killed.": "存活探测（Liveness probe）检查容器是否仍然在运行。如果存活度探测失败，容器被终止。", "Startup probe": "启动探测", "A startup probe checks if the application within the Container is started. If the startup probe fails the Container is killed.": "启动探测（Startup probe）检查容器内的应用程序是否已启动。如果启动探测失败，容器被终止。", - "Value must be an integer.": "值必须是一个整数。", + "Value must be an integer.": "值必须是整数。", "Period must be greater than or equal to 1.": "周期必须大于或等于 1。", "Value is larger than maximum value allowed.": "值大于允许的最大值。", "Initial delay must be greater than or equal to 0.": "初始延迟值必须大于或等于 0。", @@ -360,7 +369,7 @@ "Each label is applied to each created resource.": "每个标签应用到每个创建的资源。", "Resource limit": "资源限值", "Resource limits control how much CPU and memory a container will consume on a node.": "资源限值控制容器在节点上消耗的 CPU 和内存量。", - "Request": "请求", + "Request": "要求", "The minimum amount of CPU the Container is guaranteed.": "保证的容器的最小 CPU 数量。", "Limit": "限制", "The maximum amount of CPU the Container is allowed to use when running.": "在运行时容器允许使用的最大 CPU 数量。", @@ -374,7 +383,7 @@ "Sec": "秒", "Min": "最小", "Hrs": "小时", - "Set the autoscaler parameters around pods and concurrency limits in this section.": "在这个项中设置有关 pod 和并发限制的自动扩展参数。", + "Set the autoscaler parameters around pods and concurrency limits in this section.": "在这个项中设置有关 pod 和并发限值的自动扩展参数。", "Min Pods": "最小 Pod", "The lower limit for the number of Pods that can be set by autoscaler. If not specified defaults to 0.": "此自动扩展可设置的 pod 数量下限。如果没有指定则默认为 0。", "Max Pods": "最大 Pod", @@ -399,7 +408,7 @@ "Builder Image": "构建器镜像", "Detecting recommended Builder Images...": "检测推荐的构建器镜像...", "Unable to detect the Builder Image.": "无法检测构建器镜像。", - "Select the most appropriate one from the list to continue.": "从列表中选择最适合的一个来继续。", + "Select the most appropriate one from the list to continue.": "从列表中选择最合适的一个来继续。", "Builder Image version": "构建器镜像版本", "Sample repository:": "样本仓库：", "Could not fetch kubernetes resource \"{{resourceURI}}\" for component \"{{componentName}}\".": "无法为组件 \"{{componentName}}\" 获取 kubernetes 资源 \"{{resourceURI}}\"。", @@ -407,7 +416,7 @@ "Could not fetch kubernetes resource \"{{resourcePath}}\" for component \"{{componentName}}\" from Git repository {{url}}.": "无法从 Git 仓库 {{url}} 为组件 \"{{componentName}}\" 获取 kubernetes 资源 \"{{resourcePath}}\"。", "Could not fetch devfile resources.": "无法获取 devfile 资源。", "The Devfile in your Git repository is invalid.": "Git 仓库中的 Devfile 无效。", - "Validated": "验证的", + "Validated": "已验证", "Devfile not detected": "未检测到 devfile", "Allows the builds to use a different path to locate your Devfile, relative to the Context Dir field": "允许构建使用不同的路径来定位您的 Devfile，相对于 Context Dir 字段", "Import is not possible.": "无法导入。", @@ -425,7 +434,11 @@ "Enter Dockerfile path": "输入 Dockerfile 路径", "Validating": "验证", "Rate limit exceeded": "超过速率限制", - "URL is valid but cannot be reached. If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "URL 有效但无法访问。如果这是一个私有仓库，在高级 Git 选项中输入源 secret", + "URL is valid but a git type could not be identified. Please select a git type from the git type dropdown below": "URL 有效，但无法识别 git 类型。请在下面的 git 类型下拉菜单中选择 git 类型", + "If this is a private repository, enter a source Secret in advanced Git options": "如果这是一个私有仓库，在高级 Git 选项中输入源 Secret", + "Requested repository does not exist": "请求的仓库不存在", + "The selected git type might not be valid or the repository is private. Please try selecting another git type or enter a source Secret in advanced Git options": "所选 git 类型可能无效，或者仓库是私有的。请尝试选择另一个 git 类型或在高级 Git 选项中输入源 Secret", + "URL is valid but cannot be reached": "URL 有效，但无法访问", "Repository URL to build and deploy your code from": "构建和部署您的代码的存储库 URL", "Git Repo URL": "Git Repo URL", "Git type": "Git 类型", @@ -464,6 +477,7 @@ "The Devfile at {{filePath}} is recommended.": "建议使用 {{filePath}} 的 Devfile。", "The Dockerfile at {{filePath}} is recommended.": "建议使用 {{filePath}} 的 Dockerfile。", "A Builder Image is recommended.": "建议使用构建器镜像。", + "A Pipelines-as-code file in .tekton directory is recommended.": "建议在 .tekton 目录中有一个 Pipelines-as-code 文件。", "Multiple import strategies detected": "检测到多个导入策略", "{{strategy}} detected.": "检测到 {{strategy}}。", "Import strategy changed to {{strategy}}": "导入策略更改为 {{strategy}}", @@ -483,6 +497,7 @@ "JAR file uploading": "JAR 文件上传中", "JAR file is uploading to {{namespace}}. You can view the upload progress in the build logs. This may take a few minutes. If you exit the browser while upload is in progress it may fail.": "JAR 文件上传到 {{namespace}}。您可以在构建日志中查看上传进度。这可能需要几分钟时间。如果您在上传过程中退出浏览器，它可能会失败。", "View build logs": "查看构建日志", + "Repository with same URL already exists. Please update the Repository URL or change the Build Strategy to continue.": "具有相同 URL 的软件仓库已存在。请更新 Repository URL 或更改构建策略以继续。", "Edit source code": "编辑源代码", "Hide advanced Routing options": "隐藏高级路由选项", "Show advanced Routing options": "显示高级路由选项", @@ -575,7 +590,7 @@ "Alert state": "警报状态", "Notifications": "通知", "Alerts": "警报", - "Silence for": "静默对于", + "Silence for": "静默", "Inspect": "检查", "View metrics for {{title}}": "查看 {{title}} 的指标数据", "Select a query or enter your own to view metrics for this Project": "选择查询或输入您自己的查询来查看这个项目的指标数据", @@ -618,7 +633,7 @@ "Details": "详情", "Project Details": "项目详情", "Select a Project to view its details or <2>create a Project.": "选择一个项目查看它的详情或<2>创建一个项目。", - "{{kindForRefPlural}} in {{apiVersionForRefPlural}}": "{{apiVersionForRefPlural}} 中的 {{kindForRefPlural}}", + "{{kindForRefPlural}} in {{apiVersionForRefPlural}}": "{{kindForRefPlural}} 于 {{apiVersionForRefPlural}}", "The server doesn't have a resource type {{missingType}}. Try refreshing the page if it was recently added.": "服务器没有资源类型 {{missingType}}。如果最近添加，请重新刷新这个页。", "Select a Project to view the list of {{projectLabelPlural}} or <4>create a Project.": "选择一个项目来查看 {{projectLabelPlural}} 列表或<4>创建一个项目。", "{{count}} resource reached quota_one": "{{count}} 个资源已达到配额", diff --git a/frontend/packages/git-service/locales/ja/git-service.json b/frontend/packages/git-service/locales/ja/git-service.json index 9466eb357d3..9ac67f6628c 100644 --- a/frontend/packages/git-service/locales/ja/git-service.json +++ b/frontend/packages/git-service/locales/ja/git-service.json @@ -1,4 +1,4 @@ { "Unable to find repository": "リポジトリーが見つかりません", - "Repository path {{path}} does not match expected name {{name}}": "リポジトリーパス {{path}} は、予想される名前 {{name}} に一致しません。" + "Repository path {{path}} does not match expected name {{name}}": "リポジトリーパス {{path}} は、予想される名前 {{name}} に一致しません" } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/packages/gitops-plugin/locales/ja/gitops-plugin.json b/frontend/packages/gitops-plugin/locales/ja/gitops-plugin.json index 515fe007bdd..66fe4a1223b 100644 --- a/frontend/packages/gitops-plugin/locales/ja/gitops-plugin.json +++ b/frontend/packages/gitops-plugin/locales/ja/gitops-plugin.json @@ -18,7 +18,7 @@ "{{x}} of {{total}} OutOfSync": "同期していない状態 {{x}} / {{total}}", "Resources": "リソース", "Deployments": "Deployments", - "Secrets": "Secrets", + "Secrets": "シークレット", "Services": "Service", "Routes": "Routes", "Role Bindings": "ロールバインディング", @@ -35,7 +35,7 @@ "Deployment Time": "デプロイメント時間", "Message": "メッセージ", "Author": "作成者", - "Revision": "リビジョン", + "Revision": "Revision", "by name": "名前別", "Environments table": "環境についての表", "Application name": "アプリケーション名", diff --git a/frontend/packages/helm-plugin/locales/ja/helm-plugin.json b/frontend/packages/helm-plugin/locales/ja/helm-plugin.json index 49ed4bf47f1..0b49c6ac849 100644 --- a/frontend/packages/helm-plugin/locales/ja/helm-plugin.json +++ b/frontend/packages/helm-plugin/locales/ja/helm-plugin.json @@ -41,7 +41,7 @@ "Revision history": "改訂履歴", "Unable to load Helm Release history": "Helm リリース履歴を読み込むことができません", "Helm Release history": "Helm リリース履歴", - "Revision": "リビジョン", + "Revision": "Revision", "Updated": "更新", "Status": "ステータス", "Chart name": "チャート名", @@ -86,7 +86,7 @@ "CA certificate": "CA 証明書", "Select ConfigMap": "ConfigMap を選択します", "TLS Client config": "TLS クライアント設定", - "Select Secret": "Secret の選択", + "Select Secret": "シークレットの選択", "Edit Helm Chart Repository": "Helm チャートリポジトリーの編集", "Name must consist of lower-case letters, numbers and hyphens. It must start with a letter and end with a letter or number.": "名前は、小文字、数字、およびハイフンで構成される必要があります。これは文字で始まり、文字または数字で終了する必要があります。", "The repository name cannot exceed than 100 characters.": "リポジトリー名は 100 文字を超えることはできません。", diff --git a/frontend/packages/knative-plugin/locales/ja/knative-plugin.json b/frontend/packages/knative-plugin/locales/ja/knative-plugin.json index 17fe3559870..7ce16fcdca7 100644 --- a/frontend/packages/knative-plugin/locales/ja/knative-plugin.json +++ b/frontend/packages/knative-plugin/locales/ja/knative-plugin.json @@ -25,8 +25,8 @@ "KnativeServings": "Knative Serving", "KnativeEventing": "KnativeEventing", "KnativeEventings": "KnativeEventing", - "Revision": "リビジョン", - "Revisions": "リビジョン", + "Revision": "Revision", + "Revisions": "Revision", "Route": "Route", "Routes": "Routes", "Service": "Service", @@ -75,7 +75,7 @@ "Move {{kind}}": "{{kind}} の移動", "Edit {{applicationName}}": "{{applicationName}} の編集", "Move sink": "シンクの移動", - "Delete Revision": "リビジョンの削除", + "Delete Revision": "Revision の削除", "Edit URI": "URI の編集", "Make Serverless": "Serverless の作成", "A KafkaSink takes a CloudEvent, and sends it to an Apache Kafka Topic. Events can be specified in either Structured or Binary mode.": "KafkaSink は CloudEvent を取得し、Apache Kafka トピックに送信します。イベントは Structured モードまたは Binary モードのいずれかで指定できます。", @@ -116,8 +116,8 @@ "Topic": "トピック", "Topic name to send events": "イベントを送信するトピック名", "Enter the topic name": "トピック名を入力します", - "Select a secret": "Secret の選択", - "Secret": "Secret", + "Select a secret": "シークレットの選択", + "Secret": "シークレット", "Source": "ソース", "Add a source to route cloud events for the Event sink.": "Event シンクのクラウドイベントをルーティングするためにソースを追加します。", "Resource": "リソース", @@ -126,7 +126,7 @@ "Mode": "モード", "The mode the receive adapter controller runs under": "受信アダプターコントローラーが実行されるモード", "Container": "コンテナー", - "Image": "Image", + "Image": "イメージ", "The Image to run inside of the Container": "コンテナー内で実行するイメージ", "The name of the Image": "イメージの名前", "Arguments": "引数", @@ -196,8 +196,8 @@ "There is an existing placeholder Service with name {{name}} in namespace {{namespace}}. Please provide another name": "namespace {{namespace}} に名前が {{name}} の既存のプレースホルダー Service があります。別の名前を指定してください", "This feature will create a new serverless deployment next to your existing deployment. Other configurations, including the traffic pattern, can be modified in the form.": "この機能は、既存のデプロイメントの横に新規のサーバーレスデプロイメントを作成します。トラフィックパターンなどの他の設定はフォームで変更できます。", "No configurations found for this resource.": "このリソースの設定が見つかりません。", - "Latest created Revision name:": "作成された最新のリビジョン名:", - "Latest ready Revision name:": "準備状態の最新のリビジョン名:", + "Latest created Revision name:": "作成された最新の Revision 名:", + "Latest ready Revision name:": "準備状態の最新の Revision 名:", "Deployment": "Deployment", "No Deployment found for this resource.": "このリソースの Deployment が見つかりません。", "Location:": "場所:", @@ -211,7 +211,7 @@ "No sink found for this resource.": "このリソースのシンクが見つかりません。", "Filter": "フィルター", "View all ({{revLength}})": "すべてを表示 ({{revLength}})", - "No Revisions found for this resource.": "このリソースのリビジョンが見つかりません。", + "No Revisions found for this resource.": "このリソースの Revision が見つかりません。", "No Routes found for this resource.": "このリソースの Route が見つかりません。", "Location": "場所", "Unique Route": "一意のルート", @@ -229,7 +229,7 @@ "Are you sure you want to delete ": "削除してもよろしいですか? ", "from ": "開始: ", "in namespace ": "namespace ", - "Update the traffic distribution among the remaining Revisions": "残りのリビジョン間のトラフィック分散の更新", + "Update the traffic distribution among the remaining Revisions": "残りの Revision 間のトラフィック分散の更新", "Delete": "削除", "Unable to delete {{revlabel}}": "{{revlabel}} を削除できません", "You cannot delete the last {{revlabel}} for the {{serviceLabel}}.": "{{serviceLabel}} の最後の {{revlabel}} を削除できません。", @@ -242,20 +242,20 @@ "Select a sink": "シンクを選択します", "Save": "保存", "Editing this URI will affect all associated Event Sources.": "この URI を編集すると、関連付けられたすべての Event ソースに影響します。", - "Add Revision": "リビジョンの追加", + "Add Revision": "Revision の追加", "Split": "分割", "Tag": "タグ", - "Service must have at least one assigned revision": "Service には少なくとも 1 つリビジョンを割り当てる必要があります", - "All revisions are already set to receive traffic": "すべてのリビジョンがすでにトラフィックを受信するように設定されています", - "Select a Revision": "リビジョンの選択", - "Set traffic distribution for the Revisions of the Knative Service": "Knative サービスのリビジョンについてトラフィック分散を設定します", + "Service must have at least one assigned revision": "Service には少なくとも 1 つ Revision を割り当てる必要があります", + "All revisions are already set to receive traffic": "すべての Revision がすでにトラフィックを受信するように設定されています", + "Select a Revision": "Revision の選択", + "Set traffic distribution for the Revisions of the Knative Service": "Knative サービスの Revision についてトラフィック分散を設定します", "No bootstrap servers found": "ブートストラップサーバーが見つかりません", "Add bootstrap servers": "ブートストラップサーバーの追加", "{{loadErrorMessage}}. Try adding bootstrap servers manually.": "{{loadErrorMessage}}。ブートストラップサーバーの手動による追加を試行してください。", "Loading bootstrap servers...": "ブートストラップサーバーを読み込んでいます...", "Resources": "リソース", "Open URL": "URL を開く", - "No Revisions": "リビジョンなし", + "No Revisions": "Revision なし", "Move Trigger": "トリガーの移動", "Move Subscription": "サブスクリプションの移動", "Move sink to Service": "シンクの Service への移動", @@ -272,7 +272,7 @@ "Traffic distribution connector": "トラフィック分散コネクター", "Unable to create kafka connector as bootstrapServerHost or secret is not available in target resource.": "ブートストラップサーバーホストまたはシークレットがターゲットリソースで利用できないため、kafka コネクターを作成できません。", "Knative Services": "Knative サービス", - "All Revisions are autoscaled to 0.": "すべてのリビジョンが 0 に自動的にスケーリングされます。", + "All Revisions are autoscaled to 0.": "すべての Revision が 0 に自動的にスケーリングされます。", "No Source found for this resource.": "このリソースのソースが見つかりません。", "Domain mappings": "ドメインマッピング" } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/packages/knative-plugin/locales/zh/knative-plugin.json b/frontend/packages/knative-plugin/locales/zh/knative-plugin.json index a817e78beb4..695fcacd932 100644 --- a/frontend/packages/knative-plugin/locales/zh/knative-plugin.json +++ b/frontend/packages/knative-plugin/locales/zh/knative-plugin.json @@ -102,7 +102,7 @@ "Default {{channelName}} ({{defaultConfiguredChannel}})": "默认 {{channelName}} ({{defaultConfiguredChannel}})", "Type": "类型", "Name": "名称", - "A unique name for the component/channel": "组件/频道的唯一名称", + "A unique name for the component/channel": "组件/通道的唯一名称", "Number of Partitions": "分区数", "The number of partitions of a Kafka topic. By default is, set to 1.": "Kafka 主题的分区数。默认情况下，设置为1。", "Replication factor": "复制因子", @@ -140,7 +140,7 @@ "This resource will be the sink for the Event source.": "该资源将成为事件源的 Sink。", "Select the URI option, or exit this form and create a Knative Service, Broker, or Channel first.": "选择 URI 选项，或退出此表单，然后首先创建 Knative 服务，代理或频道。", "A Universal Resource Indicator where events are going to be delivered. Ex. \"http://cluster.example.com/svc\"": "通用资源指示器，事件在其中传递。例如 \"http://cluster.example.com/svc\"", - "Enter URI": "输入 URI", + "Enter URI": "输入URI", "Enable": "启用", "Password": "密码", "CA certificate": "CA 证书", @@ -177,7 +177,7 @@ "Please enter a URI that is less then 2000 characters.": "请输入少于 2000 个字符的 URI。", "Invalid URI.": "无效的 URI。", "Cannot be longer than 253 characters.": "不能超过 253 个字符。", - "No model registered for {{referenceForKnEventSource}}": "没有为 {{referenceForKnEventSource}} 注册型号", + "No model registered for {{referenceForKnEventSource}}": "没有为 {{referenceForKnEventSource}} 注册任何型号", "Event source cannot be created": "无法创建事件源", "Event source is not found on this Cluster.": "此集群上没有找到事件源。", "You do not have create access for Event Source in this project.": "您没有此项目中对 Event Source 的创建访问权限。", @@ -208,7 +208,7 @@ "Deployments": "部署", "No Subscribers found for this resource.": "没有找到此资源的订阅者。", "Target URI:": "目标 URI：", - "No sink found for this resource.": "没有找到此资源的接收器。", + "No sink found for this resource.": "没有找到此资源的 sink。", "Filter": "过滤器", "View all ({{revLength}})": "查看所有 （{{revLength}} ）", "No Revisions found for this resource.": "没有找到此资源的修订。", @@ -229,11 +229,11 @@ "Are you sure you want to delete ": "您确定要删除 ", "from ": "从 ", "in namespace ": "在命名空间中 ", - "Update the traffic distribution among the remaining Revisions": "更新在剩余修订间分布的流量", + "Update the traffic distribution among the remaining Revisions": "更新在其余修订间分布的流量", "Delete": "删除", "Unable to delete {{revlabel}}": "无法删除 {{revlabel}}", "You cannot delete the last {{revlabel}} for the {{serviceLabel}}.": "您不能为 {{serviceLabel}} 删除最后一个 {{revlabel}}。", - "OK": "确定", + "OK": "OK", "Reason": "原因", "URL": "URL", "Traffic": "网络流量", @@ -242,7 +242,7 @@ "Select a sink": "选择一个接收器（sink）。", "Save": "保存", "Editing this URI will affect all associated Event Sources.": "编辑此 URI 将影响所有关联的事件源。", - "Add Revision": "添加修订", + "Add Revision": "修订", "Split": "Split", "Tag": "标签", "Service must have at least one assigned revision": "服务必须至少有一个分配的修订版本", @@ -255,17 +255,17 @@ "Loading bootstrap servers...": "加载 Bootstrap 服务器...", "Resources": "资源", "Open URL": "打开 URI", - "No Revisions": "没有修订", + "No Revisions": "无修订", "Move Trigger": "移动触发器", "Move Subscription": "移动订阅", "Move sink to Service": "将接收器移到服务", "Error moving event source sink": "移动事件源 sink 时出错", "Error moving event source kafka connector": "移动事件源 kafka 连接器时出错", "Error while sink": "接收器出错", - "Move sink to {{resourceObjKind}}": "将接收器移到 {{resourceObjKind}}", + "Move sink to {{resourceObjKind}}": "将 sink 移到 {{resourceObjKind}}", "Move sink to KafkaSink": "将接收器移到 KafkaSink", "Open URI": "打开 URI", - "Move sink to URI": "将接收器移到 URI", + "Move sink to URI": "将 sink 移到 URI", "Event source connector": "事件源连接器", "Event sink connector": "事件接收器连接器", "Kafka connector": "Kafka 连接器", diff --git a/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json b/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json index 824c5c903b1..10f9176eead 100644 --- a/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json +++ b/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json @@ -359,7 +359,7 @@ "Permissions required": "パーミッションが必要です", "You do not have permissions to clone base image into this namespace.": "ベースイメージをこの namespace にクローンするパーミッションがありません。", "You are creating a virtual machine from the <1>{getTemplateName(template)} template.": "<1>{getTemplateName(template)} テンプレートで仮想マシンを作成します。", - "Project": "Project", + "Project": "プロジェクト", "Virtual Machine Name": "仮想マシン名", "The name field is auto generated for quick create.": "name フィールドはすぐに作成できるように自動生成されます。", "Workload profile": "ワークロードプロファイル", @@ -378,7 +378,7 @@ "Select a template": "テンプレートの選択", "The virtual machine can be <1>customized in the next step.": "仮想マシンは、次の手順で <1>カスタマイズ できます。", "Templates that are in an <1>error or <3>in-progress state will not be shown.": "<1>エラー または <3>進行中 の状態にあるテンプレートは表示されません。", - "Create Project": "Project の作成", + "Create Project": "プロジェクトの作成", "All template providers": "すべてのテンプレートプロバイダー", "All boot sources": "すべてのブートソース", "text filter": "テキストフィルター", @@ -397,7 +397,7 @@ "Events": "イベント", "View all": "すべてを表示", "Created": "作成済み", - "Node": "Node", + "Node": "ノード", "IP Address": "IP アドレス", "Time Zone": "タイムゾーン", "Active Users": "アクティブユーザー", @@ -443,7 +443,7 @@ "Name is Empty": "名前は空です。", "Name is already taken by another device in this VM": "名前は、この仮想マシンの別のデバイスで使用されています。", "`Virtual Machine Instance {{name}}`": "`仮想マシンインスタンス {{name}}`", - "Consider using a Virtual Machine that will provide additional management capabilities to a VirtualMachineInstance inside the cluster.": "クラスター内の仮想マシンインスタンスに追加の管理機能を提供する仮想マシンを使用することを検討してください。", + "Consider using a Virtual Machine that will provide additional management capabilities to a VirtualMachineInstance inside the cluster.": "クラスター内の VirtualMachineInstance に追加の管理機能を提供する仮想マシンを使用することを検討してください。", "key": "キー", "selector key": "セレクターキー", "value": "値", @@ -667,7 +667,7 @@ "Cloning": "クローン作成", "Missing authorized key": "認証されたキーがありません", "An authorized key is not detected. Please ensure that the virtual machine is configured to accept password authentication.": "認証されたキーが検出されません。仮想マシンがパスワード認証を受け入れるように設定されるようにしてください。", - "Node port": "Node ポート", + "Node port": "ノードポート", "SSH access is using a node port. Node port requires additional port resources.": "SSH アクセスでは Node ポートを使用しています。ノードポートには、追加のポートリソースが必要です。", "Expose SSH access for <1> {vmName}": "<1> {vmName} の SSH アクセスの公開", "Expose SSH access to this virtual machine": "SSH アクセスのこの仮想マシンへの公開", @@ -733,7 +733,7 @@ "<0>{diskList}": "<0>{diskList}", "Disk Type": "ディスクタイプ", "VM Disks List": "仮想マシンディスク一覧", - "Content": "音声内容", + "Content": "コンテンツ", "Drive": "ドライブ", "The following information is provided by the OpenShift Virtualization operator.": "以下の情報は OpenShift Virtualization Operator によって提供されます。", "VM Nics List": "仮想マシン Nics 一覧", @@ -844,7 +844,7 @@ "Attach Host device to VM": "仮想マシンへのホストデバイスの割り当て", "You do not have permissions to attach Host devices. Contact your system administrator for more information.": "ホストデバイスを割り当てるパーミッションがありません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。", "{{hostDevicesCount}} Host devices": "{{hostDevicesCount}} 台のホストデバイス", - "Node selector": "Node セレクター", + "Node selector": "ノードセレクター", "Affinity rules": "アフィニティールール", "{{count}} Affinity rule_one": "アフィニティールール {{count}} 件", "{{count}} Affinity rule_other": "アフィニティールール {{count}} 件", diff --git a/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/zh/kubevirt-plugin.json b/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/zh/kubevirt-plugin.json index fa4b8f32eb6..d53232d4fce 100644 --- a/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/zh/kubevirt-plugin.json +++ b/frontend/packages/kubevirt-plugin/locales/zh/kubevirt-plugin.json @@ -401,7 +401,7 @@ "IP Address": "IP 地址", "Time Zone": "时区", "Active Users": "活跃用户", - "Inventory": "清单", + "Inventory": "库存", "NIC_one": "NIC_one", "NIC_other": "NIC_other", "Disk_one": "Disk_one", @@ -654,7 +654,7 @@ "How to seal boot source for template usage": "如何封装引导源以用作模板", "Apply": "应用", "Edit Flavor": "编辑类型", - "CPU count": "CPU 数量", + "CPU count": "CPU 数", "Edit pause state": "编辑暂停状态", "This VM has been paused. If you wish to unpause it, please click the Unpause button below. For further details, please check with your system administrator.": "这个虚拟机已经被暂停。如果您想取消暂停，请点击下面的取消暂停按钮。如需了解更多详情，请咨询您的系统管理员。", "Unpause": "取消暂停", diff --git a/frontend/packages/local-storage-operator-plugin/locales/ja/lso-plugin.json b/frontend/packages/local-storage-operator-plugin/locales/ja/lso-plugin.json index 26991ee5ed4..0291fc5e8e5 100644 --- a/frontend/packages/local-storage-operator-plugin/locales/ja/lso-plugin.json +++ b/frontend/packages/local-storage-operator-plugin/locales/ja/lso-plugin.json @@ -3,7 +3,7 @@ "Cancel": "キャンセル", "Name": "名前", "Disk State": "ディスクの状態", - "Type": "種類", + "Type": "タイプ", "Model": "モデル", "Capacity": "容量", "Filesystem": "ファイルシステム", @@ -11,7 +11,7 @@ "Disks List": "ディスクの一覧", "Disks Not Found": "ディスクが見つかりません", "Discover Disks": "ディスクの検出", - "Available": "Available", + "Available": "利用可能", "NotAvailable": "利用不可", "Unknown": "不明", "Disks on all nodes": "すべてのノードのディスク", @@ -39,7 +39,7 @@ "Please enter a value greater than or equal to min disk size": "最大ディスクサイズと同じか、それ以上の値を入力してください", "Maximum Disks Limit": "ディスクの最大数の制限", "Disks limit will set the maximum number of PVs to create on a node. If the field is empty we will create PVs for all available disks on the matching nodes.": "ディスク制限は、ノードで作成する PV の最大数を設定します。このフィールドが空の場合、一致するノードで利用可能なすべてのディスクについて PV を作成します。", - "All": "all", + "All": "すべて", "Local Volume Set": "ローカルボリュームセット", "A Local Volume Set allows you to filter a set of disks, group them and create a dedicated StorageClass to consume storage from them.": "論理ボリュームセットを使用すると、ディスクのセットをフィルターしてグループ化し、ストレージの消費対象となる専用の StorageClass を作成できます。", "Role": "Role", diff --git a/frontend/packages/metal3-plugin/locales/ja/metal3-plugin.json b/frontend/packages/metal3-plugin/locales/ja/metal3-plugin.json index c46371d6955..d37b93f1c5d 100644 --- a/frontend/packages/metal3-plugin/locales/ja/metal3-plugin.json +++ b/frontend/packages/metal3-plugin/locales/ja/metal3-plugin.json @@ -30,7 +30,7 @@ "Bare Metal Host Details": "ベアメタルホストの詳細", "Host Addresses": "ホストアドレス", "Machine": "Machine", - "Node": "Node", + "Node": "ノード", "Created at": "作成日時", "Status": "ステータス", "Power Status": "電源のステータス", @@ -116,14 +116,14 @@ "Terminal": "ターミナル", "{{name}} · Details": "{{name}}の詳細", "{{name}} Details": "{{name}}の詳細", - "Nodes": "Nodes", + "Nodes": "ノード", "This node has requested to join the cluster. After approving its certificate signing request the node will begin running workloads.": "このノードはクラスターに参加するように要求されています。その証明書署名要求を承認した後、ノードがワークロードの実行を開始します。", "This node has a pending server certificate signing request. Approve the request to enable all networking functionality on this node.": "このノードには、保留中のサーバー証明書署名要求があります。このノードですべてのネットワーク機能を有効にするために要求を承認します。", "Certificate approval required": "証明書の承認が必要です", "Request": "要求", "Deny": "拒否", "Not available": "利用不可", - "Image": "Image", + "Image": "イメージ", "Images": "イメージ", "Bare Metal Operator not available": "ベアメタル Operator は利用できません", "The Bare Metal Operator that enables this capability is not available or disabled.": "この機能を有効にするベアメタル Operator は利用できないか、または無効にされています。", diff --git a/frontend/packages/metal3-plugin/locales/zh/metal3-plugin.json b/frontend/packages/metal3-plugin/locales/zh/metal3-plugin.json index 8e3b442dcce..99d93d75987 100644 --- a/frontend/packages/metal3-plugin/locales/zh/metal3-plugin.json +++ b/frontend/packages/metal3-plugin/locales/zh/metal3-plugin.json @@ -76,7 +76,7 @@ "Utilization": "使用率", "Filesystem": "文件系统", "Network Transfer": "网络传输", - "Pod count": "Pod 数量", + "Pod count": "Pod 数", "Start Maintenance": "开始维护", "Stop Maintenance": "停止维护", "Power On": "开机", @@ -180,7 +180,7 @@ "The Ceph storage cluster is not in a healthy state.": "Ceph 存储集群没有处于健康状态。", "Maintenance should not be started until the health of the storage cluster is restored.": "不应在存储集群健康恢复前启动维护。", "Are you sure you want to stop maintenance <1>{reasonLabel} on node <4>{nodeName}?": "您确定要在节点 <4>{nodeName} 上停止维护 <1>{reasonLabel} 吗 ?", - "OK": "确定", + "OK": "OK", "Externally provisioned": "外部置备", "Deprovisioned": "取消置备", "Inspecting": "检查", diff --git a/frontend/packages/network-attachment-definition-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json b/frontend/packages/network-attachment-definition-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json index 350f81c88c0..39fc8278550 100644 --- a/frontend/packages/network-attachment-definition-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json +++ b/frontend/packages/network-attachment-definition-plugin/locales/ja/kubevirt-plugin.json @@ -3,7 +3,7 @@ "Create network attachment definition": "ネットワーク接続定義の作成", "Learn how to use network attachment definitions": "ネットワーク接続定義の使用方法について", "NetworkAttachmentDefinition details": "NetworkAttachmentDefinition の詳細", - "Type": "種類", + "Type": "タイプ", "Network attachment definition name cannot be empty": "ネットワーク接続定義名は空にできません", "Network attachment definition name can contain only alphanumeric characters": "ネットワーク接続定義名には、英数字のみを含めることができます", "Network attachment definition name must start/end with alphanumeric character": "ネットワーク接続定義名は英数字で開始/終了する必要があります", diff --git a/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ja/olm.json b/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ja/olm.json index 69557995195..45ba05061f3 100644 --- a/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ja/olm.json +++ b/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/ja/olm.json @@ -20,7 +20,7 @@ "Operators": "Operator", "Package not found": "パッケージが見つかりません", "Cannot create a Subscription to a non-existent package.": "存在しないパッケージへの Subscription は作成できません。", - "Endpoint": "Endpoint", + "Endpoint": "エンドポイント", "# of Operators": "Operator の数", "Disabled": "無効", "Operators provided by this source will not appear in OperatorHub and any operators installed from this source will not receive updates until this source is re-enabled.": "このソースによって提供される Operator は OperatorHub に表示されず、このソースからインストールされたいずれの Operator も、このソースが再度有効にされるまで更新を受信しません。", diff --git a/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/zh/olm.json b/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/zh/olm.json index 34d978f099f..d235dadd74c 100644 --- a/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/zh/olm.json +++ b/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/locales/zh/olm.json @@ -201,7 +201,7 @@ "Create by completing the form. Default values may be provided by the Operator authors.": "通过填写表单创建。默认值可由 Operator 作者提供。", "Create by manually entering YAML or JSON definitions, or by dragging and dropping a file into the editor.": "手动输入 YAML 或 JSON 定义进行创建，或者将文件拖放到编辑器中。", "Create {{item}}": "创建{{item}}", - "Limits": "限制", + "Limits": "限值", "Requests": "请求", "Select {{item}}": "选择 {{item}}", "Add {{item}}": "添加 {{item}}", @@ -370,7 +370,7 @@ "OperatorGroups": "OperatorGroup", "OperatorHubs": "OperatorHubs", "Pending": "待定", - "OK": "确定", + "OK": "OK", "Failed": "失败", "This operator includes a console plugin which provides a custom interface that can be included in the console. The console plugin will prompt for the console to be refreshed once it has been enabled. Make sure you trust this console plugin before enabling.": "此 Operator 包含一个控制台插件，它提供了一个可包含在控制台中的自定义接口。控制台插件会在启用后提示刷新控制台。请确保在启用前信任此控制台插件。", "Hide operator description": "隐藏 Operator 描述", diff --git a/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/ja/pipelines-plugin.json b/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/ja/pipelines-plugin.json index 98f46bb1582..49df8dfd29d 100644 --- a/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/ja/pipelines-plugin.json +++ b/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/ja/pipelines-plugin.json @@ -26,19 +26,19 @@ "Create a Tekton Pipeline to automate delivery of your application": "Tekton Pipeline を作成してアプリケーションの配信を自動化します", "Triggers": "Trigger", "Red Hat": "Red Hat", - "Browse for openshift pipeline tasks available in the cluster.": "クラスターで利用可能な openshift パイプラインタスクを参照します。", + "Browse for openshift pipeline tasks available in the cluster.": "クラスターで利用可能な openshift Pipeline Task を参照します。", "Community": "コミュニティー", - "Browse tekton hub tasks.": "Tekton ハブタスクを参照します。", + "Browse tekton hub tasks.": "Tekton ハブ Task を参照します。", "Add": "追加", "{{clusterTaskLabel}} details": "{{clusterTaskLabel}} の詳細", - "Select a Builder Image and resource to see if there is a pipeline template available for this runtime.": "ビルダーイメージおよびリソースを選択し、このランタイムで利用可能なパイプラインテンプレートがあるかどうかを確認します。", - "The pipeline template for Dockerfiles is not available at this time.": "現時点では、Dockerfile のパイプラインテンプレートは利用できません。", - "There are no pipeline templates available for {{builderImage}} and {{resourceType}} combination.": "{{builderImage}} および {{resourceType}} の組み合わせで利用可能なパイプラインテンプレートはありません。", + "Select a Builder Image and resource to see if there is a pipeline template available for this runtime.": "ビルダーイメージおよびリソースを選択し、このランタイムで利用可能な Pipeline テンプレートがあるかどうかを確認します。", + "The pipeline template for Dockerfiles is not available at this time.": "現時点では、Dockerfile の Pipeline テンプレートは利用できません。", + "There are no pipeline templates available for {{builderImage}} and {{resourceType}} combination.": "{{builderImage}} および {{resourceType}} の組み合わせで利用可能な Pipeline テンプレートはありません。", "this Builder Image": "このビルダーイメージ", - "Add pipeline": "パイプラインの追加", + "Add pipeline": "Pipeline の追加", "Hide": "非表示", "Show": "表示", - "pipeline visualization": "パイプラインの可視化", + "pipeline visualization": "Pipeline の可視化", "Unable to detect Event listener URL": "Event リスナー URL を検出できない", "GitHub application name": "GitHub アプリケーション名", "Provide a unique name for your GitHub app, e.g. \"pipelines-ci-clustername\"": "GitHub アプリに一意の名前を指定します (例: pipelines-ci-clustername)", @@ -46,7 +46,7 @@ "View all steps in documentation": "ドキュメントのすべての手順の表示", "Setup": "セットアップ", "Cancel": "キャンセル", - "Setup GitHub App": "Setup GitHub App", + "Setup GitHub App": "GitHub アプリケーションのセットアップ", "GitHub App Details": "GitHub App Details", "GitHub App details": "GitHub App details", "Something unexpected happened!!": "予期しないことが発生しました!!", @@ -55,7 +55,7 @@ "Use this <2>link to install the GitHub Application to your repositories in your organization/account.": "<2>リンク を使用して、GitHub アプリケーションを組織/アカウントのリポジトリーにインストールします。", "App Name": "アプリケーション名", "App Link": "アプリケーションリンク", - "Secret": "Secret", + "Secret": "シークレット", "See GitHub permissions": "GitHub パーミッションを参照してください", "Repository Permissions:": "リポジトリーパーミッション：", "Checks: Read & Write": "チェック: 読み書き", @@ -80,15 +80,15 @@ "Created": "作成済み", "Status": "ステータス", "PipelineRun details": "PipelineRun の詳細", - "No task runs found": "タスク実行が見つかりません", - "Download all task logs": "すべてのタスクログをダウンロード", + "No task runs found": "Task 実行が見つかりません", + "Download all task logs": "すべての Task ログのダウンロード", "No logs found": "ログが見つかりません", "Triggered by": "トリガー:", - "Task status": "タスクのステータス", + "Task status": "Task のステータス", "Started": "開始済み", "Duration": "期間", "Unknown failure condition": "不明な失敗の状態", - "Failure on task {{taskName}} - check logs for details.": "タスク {{taskName}} で失敗しました。ログで詳細を確認してください。", + "Failure on task {{taskName}} - check logs for details.": "Task {{taskName}} で失敗しました。ログで詳細を確認してください。", "Error downloading logs.": "ログのダウンロードエラー。", "An error occurred while retrieving the requested logs.": "要求されたログの取得中にエラーが発生しました。", "Unknown error retrieving logs": "ログの取得に関する不明なエラー", @@ -99,7 +99,7 @@ "Failure - check logs for details.": "失敗しました。ログで詳細を確認してください。", "Message": "メッセージ", "Log snippet": "ログスニペット", - "Parameters": "parameters", + "Parameters": "パラメーター", "Logs": "ログ", "Description": "説明", "Value": "値", @@ -110,28 +110,28 @@ "EventListener details": "EventListener の詳細", "URL": "URL", "Optional workspace": "オプションのワークスペース", - "Pipeline details": "パイプラインの詳細", - "Finally tasks": "Finally タスク", - "This Pipeline has no tasks to visualize.": "このパイプラインには可視化するタスクがありません。", - "Finally task": "Finally タスク", + "Pipeline details": "Pipeline の詳細", + "Finally tasks": "Finally Task", + "This Pipeline has no tasks to visualize.": "この Pipeline には可視化する Task がありません。", + "Finally task": "Finally Task", "Required": "必須", - "Successfully updated the pipeline {{formName}}.": "パイプラインの更新に成功しました ({{formName}})。", - "Add Pipeline parameter": "パイプラインパラメーターの追加", + "Successfully updated the pipeline {{formName}}.": "Pipeline の更新に成功しました ({{formName}})。", + "Add Pipeline parameter": " Pipeline パラメーターの追加", "Default value": "デフォルト値", "No parameters are associated with this Pipeline.": "この Pipeline に関連付けられているパラメーターはありません。", "Save": "保存", "Reload": "リロード", - "Add Pipeline resource": "パイプラインリソースの追加", - "No resources are associated with this pipeline.": "このパイプラインに関連付けられているリソースはありません。", + "Add Pipeline resource": "Pipeline リソースの追加", + "No resources are associated with this pipeline.": "この Pipeline に関連付けられているリソースはありません。", "Select resource type": "リソースタイプの選択", "Resource type": "リソースタイプ", - "Add Pipeline workspace": "パイプラインワークスペースの追加", - "No workspaces are associated with this pipeline.": "このパイプラインに関連付けられているワークスペースはありません。", + "Add Pipeline workspace": "Pipeline ワークスペースの追加", + "No workspaces are associated with this pipeline.": "この Pipeline に関連付けられているワークスペースはありません。", "{{triggerBindingLabel}} details": "{{triggerBindingLabel}} の詳細", "TriggerTemplate details": "TriggerTemplate の詳細", - "Embedded task": "組み込みタスク", + "Embedded task": "組み込みTask", "Embedded PipelineResource": "組み込み PipelineResource", - "Embedded Pipeline": "組み込みパイプライン", + "Embedded Pipeline": "組み込み Pipeline", "Last run": "最終実行", "Last run status": "最終実行のステータス", "Last run time": "最終実行時刻", @@ -141,16 +141,16 @@ "Remove": "削除", "Add items": "項目の追加", "Select a {{label}}": "{{label}} の選択", - "Select Pipeline resource": "パイプラインリソースの選択", - "Create Pipeline resource": "パイプラインリソースの作成", + "Select Pipeline resource": "Pipeline リソースの選択", + "Create Pipeline resource": "Pipeline リソースの作成", "{{type}} resources": "{{type}} リソース", "Hide credential options": "認証情報オプションの非表示", "Show credential options": "認証情報オプションの表示", - "The following secrets are available for all pipelines in this namespace to authenticate to the specified Git server or Image registry:": "以下のシークレットは、この namespace の全パイプラインで、指定の Git サーバーまたはイメージレジストリーに対する認証に利用できます:", - "Add Secret": "Secret の追加", + "The following secrets are available for all pipelines in this namespace to authenticate to the specified Git server or Image registry:": "以下のシークレットは、この namespace のすべての Pipeline で、指定の Git サーバーまたはイメージレジストリーに対する認証に利用できます:", + "Add Secret": "シークレットの追加", "Add item": "項目の追加", "Config Map": "設定マップ", - "Empty Directory doesn't support shared data between tasks.": "タスク間の共有データは、空のディレクトリーではサポートされません。", + "Empty Directory doesn't support shared data between tasks.": "Task 間の共有データは、空のディレクトリーではサポートされません。", "No workspace": "ワークプレースなし", "Empty Directory": "空のディレクトリー", "PersistentVolumeClaim": "PersistentVolumeClaim", @@ -165,7 +165,7 @@ "The base server url (e.g. https://quay.io/)": "ベースサーバーの URL (例: https://quay.io/)", "The base server url (e.g. https://github.com)": "ベースサーバーの URL (例: https://github.com)", "Server hostname without schema or path (e.g. github.com)": "スキーマまたはパスのないサーバーのホスト名 (例: github.com)", - "Create Secret": "Secret の作成", + "Create Secret": "シークレットの作成", "Secret name": "シークレット名", "Unique name of the new secret.": "新規シークレットの一意の名前。", "Access to": "アクセス:", @@ -187,10 +187,10 @@ "Volume Mode": "ボリュームモード", "Advanced options": "詳細オプション", "Start": "開始", - "Start Pipeline": "パイプラインの起動", + "Start Pipeline": "Pipeline の起動", "There was an unknown error": "不明なエラーがありました", "Add Trigger": "トリガーの追加", - "Select the trigger to remove from pipeline <1>{{pipelineName}}.": "パイプライン <1>{{pipelineName}} から削除するトリガーを選択します。", + "Select the trigger to remove from pipeline <1>{{pipelineName}}.": "Pipeline <1>{{pipelineName}} から削除するトリガーを選択します。", "Select TriggerTemplate": "TriggerTemplate の選択", "Remove Trigger": "トリガーの削除", "Webhook": "Webhook", @@ -205,21 +205,21 @@ "Missing resources": "リソースがありません", "Missing workspaces": "ワークスペースがありません", "Invalid when expressions": "無効な when 式", - "Failed to load Tasks. {{error}}": "タスクのロードに失敗しました。{{error}}", - "Remove task": "タスクの削除", + "Failed to load Tasks. {{error}}": "Task のロードに失敗しました。{{error}}", + "Remove task": "Task の削除", "Remove {{taskName}}?": "{{taskName}} を削除しますか?", "Are you sure you want to remove {{taskName}}?": "{{taskName}} を削除してもよいですか?", - "Unable to load Pipeline": "パイプラインをロードできません", + "Unable to load Pipeline": "Pipeline をロードできません", "Navigate back to the": "以下に戻ります", - "Pipelines page": "パイプラインページ", - "Pipeline builder": "パイプラインビルダー", + "Pipelines page": "Pipelines ページ", + "Pipeline builder": "Pipeline ビルダー", "Create": "作成済み", "Add parameter": "パラメーターの追加", "Resources": "リソース", "Add resource": "リソースの追加", "Add workspace": "ワークスペースの追加", - "Error loading the tasks.": "タスクの読み込みエラー。", - "Unable to locate any tasks.": "タスクを特定できません。", + "Error loading the tasks.": "Task の読み込みエラー。", + "Unable to locate any tasks.": "Task を特定できません。", "Open hint": "ヒントの表示", "Resources aren't in beta, so it is recommended to use workspaces instead.": "リソースはベータではないので、代わりにワークスペースを使用することが推奨されます。", "Invalid runAfter": "無効な runAfter", @@ -236,15 +236,15 @@ "Activate auto complete": "自動補完の有効化", "Remove when expression": "when 式の削除", "When expressions": "when 式", - "No when expressions are associated with this task.": "このタスクに関連付けられている when 式はありません。", + "No when expressions are associated with this task.": "この Task に関連付けられている when 式はありません。", "Add when expression": "when 式の追加", "Select workspace...": "ワークスペースを選択...", - "No resources available. Add pipeline resources.": "利用可能なリソースがありません。パイプラインリソースを追加します。", + "No resources available. Add pipeline resources.": "利用可能なリソースがありません。Pipeline リソースを追加します。", "Resource name has changed; reselect.": "リソース名が変更されました。再度選択してください。", "Resource type has changed; reselect.": "リソースタイプが変更されました。再度選択してください。", - "No workspaces available. Add pipeline workspaces.": "利用可能なワークスペースはありません。パイプラインワークスペースを追加します。", + "No workspaces available. Add pipeline workspaces.": "利用可能なワークスペースはありません。Pipeline ワークスペースを追加します。", "Workspace name has changed; reselect.": "ワークスペース名が変更されました。再度選択してください。", - "Must define at least one task.": "1 つ以上のタスクを定義する必要があります。", + "Must define at least one task.": "1 つ以上の Task を定義する必要があります。", "less than a sec": "1 秒未満", "{{count}} hour_one": "{{count}} 時間", "{{count}} hour_other": "{{count}} 時間", @@ -261,23 +261,23 @@ "2 weeks": "2 週間", "3 weeks": "3 週間", "4 weeks": "4 週間", - "Pipeline Success Ratio": "パイプライン成功比率", + "Pipeline Success Ratio": "Pipeline 成功比率", "Number of PipelineRuns": "PipelineRuns の数", "PipelineRun Duration": "PipelineRun の期間", "TaskRun Duration": "TaskRun の期間", - "Start your pipeline to view pipeline metrics.": "パイプラインを起動して、パイプラインメトリクスを表示します。", + "Start your pipeline to view pipeline metrics.": "Pipeline を起動して、 Pipeline メトリクスを表示します。", "Administrators can try <2>this quick start to configure their metrics level to pipelinerun and taskrun. The pipelinerun and taskrun metrics level collects large volume of metrics over time in unbounded cardinality which may lead to metrics unreliability.": "管理者は、<2>このクイックスタート でメトリックスのレベルを pipelinerun と taskrun に設定できます。pipelinerun と taskrun のメトリックスレベルは、バインドされていないカーディナリティーで多数のメトリックスを収集しますが、これによりメトリックスの信頼性が損なわれる可能性があります。", "Refresh Interval": "更新間隔", "Time Range": "時間の範囲", - "Pipeline run count chart": "パイプライン実行数のチャート", - "Pipeline Runs": "パイプライン実行", + "Pipeline run count chart": "Pipeline 実行数のチャート", + "Pipeline Runs": "Pipeline 実行", "Average PipelineRun duration": "PipelineRun の平均時間", - "Pipeline run duration chart": "パイプライン実行期間のチャート", - "Pipeline task run duration chart": "パイプラインタスク実行期間のチャート", - "Pipeline success ratio chart": "パイプラインの成功比率チャート", + "Pipeline run duration chart": "Pipeline 実行期間のチャート", + "Pipeline task run duration chart": "Pipeline Task 実行期間のチャート", + "Pipeline success ratio chart": "Pipeline の成功比率チャート", "{{successValue}} of {{totalValue}} succeeded": "{{successValue}}/{{totalValue}} が正常に実行されました", - "Pipeline success chart": "パイプラインの正常な実行についてのチャート", - "Pipeline could not be started automatically": "パイプラインを自動的に起動できませんでした", + "Pipeline success chart": "Pipeline の正常な実行についてのチャート", + "Pipeline could not be started automatically": "Pipeline を自動的に起動できませんでした", "View all {{pipelineRunsLength}}": "すべての {{pipelineRunsLength}} を表示", "Name of the cluster.": "クラスターの名前。", "Host URL of the control plane node.": "コントロールプレーンノードのホスト URL。", @@ -292,7 +292,7 @@ "Token": "トークン", "Upload file by dragging & dropping, selecting it, or pasting from the clipboard.": "ドラッグアンドドロップ、選択、またはクリップボードから貼り付けてファイルをアップロードします。", "Please provide Git URL.": "Git URL を指定してください。", - "Revision": "リビジョン", + "Revision": "Revision", "Please provide revisions. i.e master": "リビジョン (例: マスター) を指定してください", "Please provide Image URL.": "イメージの URL を指定してください。", "Represents the type of blob storage i.e gcs": "Blob ストレージ (例: gcs) のタイプを表します", @@ -300,15 +300,15 @@ "Represents the location of the blob storage i.e gs://some-private-bucket": "Blob ストレージの場所 (例: gs://some-private-bucket) を表します", "Directory": "ディレクトリー", "Represents whether the blob storage is a directory or not": "blob ストレージがディレクトリーかどうかを表します", - "Task does not exist": "タスクは存在しません", - "Add finally task": "最終タスクの追加", - "Add a sequential task after this task": "このタスクの後に連続するタスクを追加", - "Add a sequential task before this task": "このタスクの前に連続するタスクを追加", - "Add a parallel task": "並列タスクの追加", + "Task does not exist": "Task は存在しません", + "Add finally task": "Finally Task の追加", + "Add a sequential task after this task": "この Task の後に連続する Task の追加", + "Add a sequential task before this task": "この Task の前に連続する Task の追加", + "Add a parallel task": "並列 Task の追加", "Installing": "インストール", - "Add task": "タスクの追加", - "No tasks": "タスクなし", - "Delete task": "タスクの削除", + "Add task": "Task の追加", + "No tasks": "Task なし", + "Delete task": "Task の削除", "When expression was met": "when 式が一致", "When expression was not met": "when 式が一致しない", "When expression": "when 式", @@ -316,22 +316,22 @@ "Operator": "Operator", "Select operator": "Operator の選択", "Values": "値", - "Metrics": "Metrics", - "Select a Project to view the list of Pipelines or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択してパイプラインの一覧を表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", - "Create Pipeline": "パイプラインの作成", + "Metrics": "メトリクス", + "Select a Project to view the list of Pipelines or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択して Pipeline の一覧を表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", + "Create Pipeline": "Pipeline の作成", "by name": "名前別", "Select a Project to view its details or <2>create a Project.": "プロジェクトを選択して詳細を表示するか、あるいは <2>プロジェクトを作成 します。", "Install and add": "インストールおよび追加", "Update and add": "更新および追加", - "View all tekton tasks ({{itemCount, number}})": "すべての Tekton タスク ({{itemCount, number}}) の表示", + "View all tekton tasks ({{itemCount, number}})": "すべての Tekton Task ({{itemCount, number}}) の表示", "Installed": "インストール済み", "Read more": "さらに表示する", "Categories": "カテゴリー", "Tags": "タグ", - "This task is not installed": "このタスクはインストールされていません", - "Adding this task may take a few moments.": "このタスクの追加には少し時間がかかる場合があります。", - "Task version will be updated across all instances": "タスクのバージョンはすべてのインスタンスで更新されます", - "Only update this task's version if you'd like to replace all of its references in the namespace.": "このタスクのバージョンは、namespace にある全参照を置き換える場合にのみ更新します。", + "This task is not installed": "この Task はインストールされていません", + "Adding this task may take a few moments.": "この Task の追加には少し時間がかかる場合があります。", + "Task version will be updated across all instances": "Task のバージョンはすべてのインスタンスで更新されます", + "Only update this task's version if you'd like to replace all of its references in the namespace.": "この Task のバージョンは、namespace にあるすべての参照を置き換える場合にのみ更新します。", "{{version}} (latest)": "{{version}} (最新)", "Copied to clipboard": "クリップボードにコピー済み", "Copy to clipboard": "クリップボードにコピー", @@ -358,7 +358,7 @@ "Learn more": "詳細はドキュメントを参照してください", "You can now add PipelineRuns to the <1>.tekton directory in your <3>Git repository and execute them on Git events.": "PipelineRuns を <3>Git リポジトリー の <1>.tekton ディレクトリーに追加し、Git イベントでそれらを実行できるようになりました。", "Step 1": "ステップ 1", - "<0>In your repository, create the <1>.tekton directory to store you pipeline.": "<0>リポジトリーで、<1>.tekton ディレクトリーを作成し、パイプラインを保存します。", + "<0>In your repository, create the <1>.tekton directory to store you pipeline.": "<0>リポジトリーで、<1>.tekton ディレクトリーを作成し、Pipeline を保存します。", "Step 2": "ステップ 2", "<0>In the <1>.tekton directory, create a new file called<3>push.yaml and add the following code:": "<0><1>.tekton ディレクトリーで、<3>push.yaml という名前の新規ファイルを作成し、以下のコードを追加します:", "Step 3": "ステップ 3", @@ -375,8 +375,8 @@ "Use your Git Personal token. Create a token with repo, public_repo & admin:repo_hook scopes and give your token an expiration, i.e 30d.": "GitHub パーソナルトークンを使用します。repo、public_repo、admin:repo_hook のスコープを持つトークンを作成し、トークンに有効期限 (例: 30d) を指定します。", "Git access token": "Git アクセストークン", "Git access token secret": "Git アクセストークンシークレット", - "Secret with the Git access token for pulling pipeline and tasks from your Git repository.": "Git リポジトリーからパイプラインおよびタスクをプルするための Git アクセストークンを持つ Secret。", - "Select a secret": "Secret の選択", + "Secret with the Git access token for pulling pipeline and tasks from your Git repository.": "Git リポジトリーから Pipeline および Task をプルするための Git アクセストークンを持つシークレット。", + "Select a secret": "シークレットの選択", "Webhook URL": "Webhook URL", "We have detected a URL that can be used to configure the webhook.": "Webhook の設定に使用できる URL を検出しました。", "Webhook secret": "Webhook シークレット", @@ -400,17 +400,17 @@ "TektonConfigs": "TektonConfigs", "TektonHub": "TektonHub", "TektonHubs": "TektonHubs", - "Pipeline {{status}}": "パイプライン {{status}}", - "Pipeline status is {{status}}. View logs.": "パイプラインのステータスは {{status}} です。ログを確認してください。", - "Pipeline not started. Start pipeline.": "パイプラインが起動していません。パイプラインを起動します。", - "Pipeline not started": "パイプラインは起動されていません", + "Pipeline {{status}}": "Pipeline {{status}}", + "Pipeline status is {{status}}. View logs.": "Pipeline のステータスは {{status}} です。ログを確認してください。", + "Pipeline not started. Start pipeline.": "Pipeline が起動していません。Pipeline を起動します。", + "Pipeline not started": "Pipeline は起動されていません", "Rerun": "再実行", - "Invalid PipelineRun configuration, unable to start Pipeline.": "無効な PipelineRun の設定です。パイプラインを起動できません。", - "Edit Pipeline": "パイプラインの編集", + "Invalid PipelineRun configuration, unable to start Pipeline.": "無効な PipelineRun の設定です。Pipeline を起動できません。", + "Edit Pipeline": "Pipeline の編集", "Start last run": "最終実行の開始", "Stop": "停止", - "Let the running tasks complete, then execute finally tasks": "実行中のタスクを完了してから、finally タスクを実行します", - "Interrupt any executing non finally tasks, then execute finally tasks": "finally 以外のタスクを実行してから、finally タスクを実行", + "Let the running tasks complete, then execute finally tasks": "実行中の Task を完了してから、Finally Task を実行します", + "Interrupt any executing non finally tasks, then execute finally tasks": "Finally 以外の Task の実行を中断してから、Finally Task を実行します", "Succeeded": "成功", "Failed": "失敗", "PipelineRun failed to start": "PipelineRun が開始しません", diff --git a/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/zh/pipelines-plugin.json b/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/zh/pipelines-plugin.json index b94250df582..aacf606184b 100644 --- a/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/zh/pipelines-plugin.json +++ b/frontend/packages/pipelines-plugin/locales/zh/pipelines-plugin.json @@ -269,7 +269,7 @@ "Administrators can try <2>this quick start to configure their metrics level to pipelinerun and taskrun. The pipelinerun and taskrun metrics level collects large volume of metrics over time in unbounded cardinality which may lead to metrics unreliability.": "管理员可以尝试 <2>这个快速启动，将指标级别配置为 pipelinerun 和 taskrun。pipelinerun 和 taskrun 指标级别会在一定时间内收集大量的指标数据，这可能会导致指标变得不可靠。", "Refresh Interval": "刷新间隔", "Time Range": "时间范围", - "Pipeline run count chart": "管道运行数量图", + "Pipeline run count chart": "管道运行数图", "Pipeline Runs": "管道运行", "Average PipelineRun duration": "平均的管道运行持续时间", "Pipeline run duration chart": "管道运行持续时间图", diff --git a/frontend/packages/rhoas-plugin/locales/ja/rhoas-plugin.json b/frontend/packages/rhoas-plugin/locales/ja/rhoas-plugin.json index b7cc3313e4f..3fb58865166 100644 --- a/frontend/packages/rhoas-plugin/locales/ja/rhoas-plugin.json +++ b/frontend/packages/rhoas-plugin/locales/ja/rhoas-plugin.json @@ -54,8 +54,8 @@ "List of Kafka Instances": "Kafka インスタンスの一覧", "Bootstrap Server": "ブートストラップサーバー", "URL": "URL", - "Secret": "Secret", - "No Secret": "Secret なし", + "Secret": "シークレット", + "No Secret": "シークレットなし", "Error moving event source kafka connector": "イベントソースの kafka コネクターの移動に関するエラー", "Cloud Service": "クラウドサービス", "This resource represents service that exist outside your cluster": "このリソースは、クラスター外にあるサービスを表します。" diff --git a/frontend/packages/shipwright-plugin/locales/ja/shipwright-plugin.json b/frontend/packages/shipwright-plugin/locales/ja/shipwright-plugin.json index 1e599b89879..b0b61f90e21 100644 --- a/frontend/packages/shipwright-plugin/locales/ja/shipwright-plugin.json +++ b/frontend/packages/shipwright-plugin/locales/ja/shipwright-plugin.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "Build": "Build", - "Builds": "Builds", + "Build": "ビルド", + "Builds": "ビルド", "BuildRun": "BuildRun", "BuildRuns": "BuildRun", "Shipwright Builds": "Shipwright Builds", @@ -9,7 +9,7 @@ "Rerun": "再実行", "Build {{status}}": "ビルド {{status}}", "Build not started": "ビルドが開始されていません", - "Build details": "Build の詳細", + "Build details": "ビルドの詳細", "Status": "ステータス", "Strategy": "ストラテジー", "Source URL": "ソース URL", @@ -24,7 +24,7 @@ "Reason": "理由", "Message": "メッセージ", "Succeeded": "成功", - "Failed": "Failed", + "Failed": "失敗", "Unknown": "不明", "Name": "名前", "Namespace": "Namespace", diff --git a/frontend/packages/topology/locales/ja/topology.json b/frontend/packages/topology/locales/ja/topology.json index 76cf1da08ab..b8174c96c14 100644 --- a/frontend/packages/topology/locales/ja/topology.json +++ b/frontend/packages/topology/locales/ja/topology.json @@ -88,11 +88,11 @@ "View all developer catalog items ({{itemCount, number}})": "すべての開発者カタログアイテムの表示 ({{itemCount, number}})", "View all quick starts ({{itemCount, number}})": "すべてのクィックスタートの表示 ({{itemCount, number}})", "View all samples ({{itemCount, number}})": "すべてのサンプルを表示する ({{itemCount, number}})", - "Add to Project": "Project に追加", + "Add to Project": "プロジェクトに追加", "Quick search button": "クイック検索ボタン", "Traffic connector": "トラフィックコネクター", "Connections": "接続", - "Secret": "Secret", + "Secret": "シークレット", "Kiali link": "Kiali リンク", "Kiali Graph view": "Kiali グラフビュー", "Build <1> was cancelled": "ビルド <1> はキャンセルされました", @@ -106,7 +106,7 @@ "View all {{buildsLength}}": "すべてを表示 ({{buildsLength}})", "Start Build": "ビルドの開始", "No Builds found for this Build Config.": "このビルド設定のビルドが見つかりません。", - "Builds": "Builds", + "Builds": "ビルド", "Schedule": "スケジュール", "Concurrency policy": "同時実行ポリシー", "Starting deadline seconds": "開始のタイミング (秒)", diff --git a/frontend/packages/topology/locales/zh/topology.json b/frontend/packages/topology/locales/zh/topology.json index 16737586f10..6f75b6e7f90 100644 --- a/frontend/packages/topology/locales/zh/topology.json +++ b/frontend/packages/topology/locales/zh/topology.json @@ -136,7 +136,7 @@ "Resource Quotas": "资源配额", "Visual connector": "视觉化连接器", "Expand groups": "扩展组", - "Pod count": "Pod 数量", + "Pod count": "Pod 数", "Labels": "标签", "Application groupings": "应用程序组", "Name": "名称", diff --git a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ja/vsphere-plugin.json b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ja/vsphere-plugin.json index e78f4dab8a4..0e9d73ca31a 100644 --- a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ja/vsphere-plugin.json +++ b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ja/vsphere-plugin.json @@ -3,7 +3,7 @@ "vSphere configurations": "vSphere の設定", "Loading vSphere connection status": "vSphere の接続ステータスを読み込んでいます", "The vSphere Connection check is failing.": "vSphere 接続チェックが失敗しています。", - "Learn more about progress": "進捗状況の詳細", + "No error is reported, open for detailed status.": "エラーは報告されていません。詳細ステータスはオープンです。", "Missing the vSphere config map.": "vSphere の config マップがありません。", "Not configured yet": "まだ設定されていません", "Prometheus query failed.": "Prometheus クエリーが失敗しました。", @@ -26,7 +26,7 @@ "Username": "ユーザー名", "The vSphere vCenter username. Mind to double-check it is correct, otherwise cluster nodes will get unschedulable (Known issue: OCPBUGS-2353).": "vSphere vCenter のユーザー名です。正しいことを再度確認してください。正しくない場合は、クラスターノードがスケジュールできなくなります (既知の問題: OCPBUGS-2353)。", "Password": "パスワード", - "The password will be stored in a Secret in the kube-system namespace of this cluster. Mind to double-check it is correct, otherwise cluster nodes will get unschedulable (Known issue: OCPBUGS-2353).": "パスワードは、このクラスターの kube-system namespace の Secret に保存されます。正しいことを再度確認してください。正しくない場合は、クラスターノードがスケジュールできなくなります (既知の問題: OCPBUGS-2353)。", + "The password will be stored in a Secret in the kube-system namespace of this cluster. Mind to double-check it is correct, otherwise cluster nodes will get unschedulable (Known issue: OCPBUGS-2353).": "パスワードは、このクラスターの kube-system namespace のシークレットに保存されます。正しいことを再度確認してください。正しくない場合は、クラスターノードがスケジュールできなくなります (既知の問題: OCPBUGS-2353)。", "Datacenter": "Datacenter", "Default data store": "デフォルトのデータストア", "Virtual Machine Folder": "仮想マシンフォルダー", diff --git a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ko/vsphere-plugin.json b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ko/vsphere-plugin.json index 923f28a5f74..1463137e7bf 100644 --- a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ko/vsphere-plugin.json +++ b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/ko/vsphere-plugin.json @@ -3,7 +3,7 @@ "vSphere configurations": "vSphere 설정", "Loading vSphere connection status": "vSphere 연결 상태 로드 중", "The vSphere Connection check is failing.": "vSphere 연결 검사에 실패했습니다.", - "Learn more about progress": "진행 상황에 대해 더 알아보기", + "No error is reported, open for detailed status.": "오류가 보고되지 않았으며 자세한 상태를 보려면 엽니다.", "Missing the vSphere config map.": "vSphere 구성 맵이 없습니다.", "Not configured yet": "아직 구성되지 않음", "Prometheus query failed.": "Prometheus 쿼리에 실패했습니다.", diff --git a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/zh/vsphere-plugin.json b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/zh/vsphere-plugin.json index b571bfee557..c628c2d9bc1 100644 --- a/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/zh/vsphere-plugin.json +++ b/frontend/packages/vsphere-plugin/locales/zh/vsphere-plugin.json @@ -3,7 +3,7 @@ "vSphere configurations": "vSphere 配置", "Loading vSphere connection status": "加载 vSphere 连接状态", "The vSphere Connection check is failing.": "vSphere 连接检查失败。", - "Learn more about progress": "了解更多与进度相关的信息", + "No error is reported, open for detailed status.": "没有报告错误，打开详细状态。", "Missing the vSphere config map.": "缺少 vSphere 配置映射。", "Not configured yet": "未配置", "Prometheus query failed.": "Prometheus 查询失败。", diff --git a/frontend/public/locales/ja/public.json b/frontend/public/locales/ja/public.json index e45a744c728..5fcd596560d 100644 --- a/frontend/public/locales/ja/public.json +++ b/frontend/public/locales/ja/public.json @@ -15,7 +15,7 @@ "Namespace": "Namespace", "Labels": "ラベル", "Version": "バージョン", - "Node selector": "Node セレクター", + "Node selector": "ノードセレクター", "Alertmanagers": "Alertmanager", "API resources": "API リソース", "true": "true", @@ -26,7 +26,7 @@ "All scopes": "すべてのスコープ", "Cluster": "クラスター", "Kind": "種類", - "Group": "Group", + "Group": "グループ", "Namespaced": "namespace の使用", "Description": "説明", "by kind": "種類別", @@ -85,7 +85,7 @@ "With the release of <2>, the pipelines build strategy has been deprecated. Users should either use Jenkins files directly on Jenkins or use cloud-native CI/CD with Openshift Pipelines.<4>": "<2> のリリースでは、パイプラインビルドストラテジーが非推奨になりました。ユーザーは Jenkins で直接 Jenkins ファイルを使用するか、Openshift Pipeline でクラウドネイティブの CI/CD を使用する必要があります。<4>", "OpenShift Pipelines based on Tekton": "Tekton をベースとする OpenShift Pipeline", "Try the OpenShift Pipelines tutorial": "OpenShift Pipeline チュートリアルを試す", - "Build details": "Build の詳細", + "Build details": "ビルドの詳細", "Triggered by": "トリガー:", "Started": "開始済み", "Status": "ステータス", @@ -93,7 +93,7 @@ "Log snippet": "ログスニペット", "Duration": "期間", "The environment variable editor does not support build strategy: {{ type }}": "環境変数エディターは、次のビルドストラテジーをサポートしません: {{ type }}", - "Builds": "Builds", + "Builds": "ビルド", "Icon": "アイコン", "Values for certificate and key should both be either excluded or provided.": "証明書とキーの値は、どちらも除外するか、または指定する必要があります。", "Add Identity Provider: Basic Authentication": "アイデンティティープロバイダーの追加: Basic 認証", @@ -165,10 +165,10 @@ "State": "状態", "Completed": "完了", "Release notes": "リリースノート", - "Cluster Settings": "クラスター設定", + "Cluster Settings": "Cluster Settings", "Configuration": "設定", "ClusterVersion details": "ClusterVersion の詳細", - "Specify either organizations or teams, but not both.": "組織またはチームのいずれかを指定しますが、両方は指定しません。", + "Specify either organizations or teams, but not both.": "組織またはチームのいずれかを指定します (両方は指定できません)。", "Add Identity Provider: GitHub": "アイデンティティープロバイダーの追加: GitHub", "You can use the GitHub integration to connect to either GitHub or GitHub Enterprise. For GitHub Enterprise, you must provide the hostname of your instance and can optionally provide a CA certificate bundle to use in requests to the server.": "GitHub Enterprise 統合を使用して、GitHub または GitHub Enterprise のいずれかに接続できます。インスタンスのホスト名を指定する必要があり、オプションでサーバーへの要求で使用する CA 証明書バンドルを指定できます。", "Client ID": "クライアント ID", @@ -337,14 +337,14 @@ "Liveness probe": "Liveness プローブ", "Finished": "終了", "Pod": "Pod", - "Image details": "Image の詳細", - "Image": "Image", + "Image details": "イメージの詳細", + "Image": "イメージ", "Image version/tag": "イメージのバージョン/タグ", "Command": "コマンド", "Args": "引数", "Pull policy": "プルポリシー", "Network": "Network", - "Node": "Node", + "Node": "ノード", "Pod IP": "Pod IP", "Ports": "ポート", "Mounted volumes": "マウントされたボリューム", @@ -372,7 +372,7 @@ "Latest version": "最新バージョン", "Scope": "スコープ", "Versions": "バージョン", - "Yes": "必要", + "Yes": "Yes", "No": "No", "Current count": "現在のカウント", "Desired count": "必要なカウント", @@ -407,7 +407,7 @@ "Cluster inventory": "クラスターインベントリー", "A cluster version update is available": "クラスターバージョンの更新が利用可能", "View alerts": "アラートの表示", - "Filter by Node type": "Node タイプでの絞り込み", + "Filter by Node type": "ノードタイプでの絞り込み", "Cluster utilization": "クラスターの使用率", "CPU": "CPU", "Memory": "メモリー", @@ -426,7 +426,7 @@ "Launcher": "起動ツール", "ResourceQuotas": "ResourceQuotas", "AppliedClusterResourceQuotas": "AppliedClusterResourceQuotas", - "No AppliedClusterResourceQuotas": "AppliedClusterResourceQuotas がありません", + "No AppliedClusterResourceQuotas": "AppliedClusterResourceQuotas はありません", "Utilization": "使用状況", "This temporary pod has a modified entrypoint command to debug a failing container. The pod will be deleted when the terminal window is closed.": "この一時的な Pod には、障害のあるコンテナーをデバッグするための変更されたエントリーポイントコマンドがあります。Pod はターミナルウィンドウが閉じられると削除されます。", "The debug pod failed.": "デバッグ Pod は失敗しました。", @@ -480,16 +480,16 @@ "Reload": "リロード", "Download": "ダウンロード", "Could not load ConfigMaps.": "ConfigMap をロードできませんでした。", - "Could not load Secrets.": "Secret を読み込めませんでした。", + "Could not load Secrets.": "シークレットを読み込めませんでした。", "Successfully updated the environment variables.": "環境変数が正常に更新されました。", "Environment variables set from parent": "親から設定される環境変数", "View environment for resource": "リソースの環境の表示", "Container:": "コンテナー:", "Init container:": "Init コンテナー:", "Single values (env)": "単一の値 (env)", - "Define environment variables as key-value pairs to store configuration settings. You can enter text or add values from a ConfigMap or Secret. Drag and drop environment variables to change the order in which they are run. A variable can reference any other variables that come before it in the list, for example <2>FULLDOMAIN = $(SUBDOMAIN).example.com.": "環境変数をキーと値のペアとして定義して、設定を保存します。テキストで入力するか、ConfigMap または Secret から値を入力できます。環境変数をドラッグアンドドロップして、環境変数の実行順を変更できます。変数は、リストで前述している他の変数を参照できます (例: <2>FULLDOMAIN = $(SUBDOMAIN).example.com)。", - "All values from existing ConfigMaps or Secrets (envFrom)": "既存の ConfigMap または Secret からのすべての値 (envFrom)", - "Add new values by referencing an existing ConfigMap or Secret. Drag and drop environment variables within this section to change the order in which they are run.": "既存の ConfigMap または Secret を参照して新しい値を追加します。このセクション内の環境変数をドラッグアンドドロップし、環境変数の実行順序を変更します。", + "Define environment variables as key-value pairs to store configuration settings. You can enter text or add values from a ConfigMap or Secret. Drag and drop environment variables to change the order in which they are run. A variable can reference any other variables that come before it in the list, for example <2>FULLDOMAIN = $(SUBDOMAIN).example.com.": "環境変数をキーと値のペアとして定義して、設定を保存します。テキストで入力するか、ConfigMap またはシークレットから値を入力できます。環境変数をドラッグアンドドロップして、環境変数の実行順を変更できます。変数は、リストで前述している他の変数を参照できます (例: <2>FULLDOMAIN = $(SUBDOMAIN).example.com)。", + "All values from existing ConfigMaps or Secrets (envFrom)": "既存の ConfigMap またはシークレットからのすべての値 (envFrom)", + "Add new values by referencing an existing ConfigMap or Secret. Drag and drop environment variables within this section to change the order in which they are run.": "既存の ConfigMap またはシークレットを参照して新しい値を追加します。このセクション内の環境変数をドラッグアンドドロップし、環境変数の実行順序を変更します。", "Note:": "注:", "If identical values exist in both lists, the single value in the list above will take precedence.": "どちらの一覧にも同一の値が存在する場合は、上記の一覧の 1 つの値が優先されます。", "The information on this page is no longer current.": "このページの情報は最新ではありません。", @@ -534,7 +534,7 @@ "Error connecting to event stream": "イベントストリームへの接続エラー", "Loading events...": "イベントを読み込み中...", "Streaming events...": "イベントをストリーミング中...", - "Event stream is paused.": "Event ストリームは一時停止しています。", + "Event stream is paused.": "イベントストリームは一時停止しています。", "Showing {{count}} event_one": "{{count}} 件のイベントの表示", "Showing {{count}} event_other": "{{count}} 件のイベントの表示", "Showing {{messageCount}} of {{allCount}}+ events": "{{messageCount}}/{{allCount}}+ 件のイベントの表示", @@ -560,16 +560,16 @@ "No datapoints found.": "データポイントが見つかりません。", "total limit": "制限の合計", "total requested": "要求の合計", - "Add Users": "ユーザーの追加", - "Remove User": "ユーザーの削除", + "Add Users": "User の追加", + "Remove User": "User の削除", "Users": "User", - "Groups": "Group", - "Group details": "Group の詳細", + "Groups": "グループ", + "Group details": "グループの詳細", "resource {{name}}": "リソース {{name}}", "(as a percentage of request)": "(要求の割合として)", "{{name}} on pods": "Pod の {{name}}", "{{name}} on<2>": "{{name}} (<2>)", - "Metrics": "Metrics", + "Metrics": "メトリクス", "Current": "現行", "Target": "ターゲット", "(unrecognized type)": "(認識されていないタイプ)", @@ -728,7 +728,7 @@ "Machine details": "Machine の詳細", "Provider state": "プロバイダーの状態", "Machine addresses": "Machine アドレス", - "Create machine": "マシンの作成", + "Create machine": "Machine の作成", "Learning Portal": "学習ポータル", "OpenShift Blog": "OpenShift ブログ", "System status": "システムステータス", @@ -775,7 +775,7 @@ "These versions are supported, but not recommended. Review the known risks before updating.": "これらのバージョンはサポート対象ですが、推奨されていません。更新する前に既知のリスクを確認してください。", "Updating this cluster to {{desiredVersion}} is supported, but not recommended as it might not be optimized for some components in this cluster.": "このクラスターの {{desiredVersion}} への更新はサポート対象ですが、クラスター内のコンポーネントは最適化されない可能性があるため、推奨されません。", "Update options": "オプションの更新", - "Full cluster update allows you to update all your Nodes, but takes longer. Partial cluster update allows you to pause worker and custom pool Nodes to accommodate your maintenance schedule, but you'll need to resume the non-control plane Node updates within 60 days to avoid failure.": "クラスターの完全な更新により、すべてのノードを更新できますが、これには時間がかかります。部分的なクラスター更新により、ワーカーおよびカスタムプール Node を一時停止してメンテナンススケジュールに対応することができますが、障害を回避するために、60 日以内に非コントロールプレーンノードの更新を再開する必要があります。", + "Full cluster update allows you to update all your Nodes, but takes longer. Partial cluster update allows you to pause worker and custom pool Nodes to accommodate your maintenance schedule, but you'll need to resume the non-control plane Node updates within 60 days to avoid failure.": "クラスターの完全な更新により、すべてのノードを更新できますが、これには時間がかかります。部分的なクラスター更新により、ワーカーおよびカスタムプールノードを一時停止してメンテナンススケジュールに対応することができますが、障害を回避するために、60 日以内に非コントロールプレーンノードの更新を再開する必要があります。", "Full cluster update": "クラスターの完全な更新", "{{master}}, {{worker}}, and custom pool {{resource}} are updated concurrently. This might take longer, so make sure to allocate enough time for maintenance.": "{{master}}、{{worker}} およびカスタムプール {{resource}} が同時に更新されます。これには時間がかかる可能性があるため、メンテナンスのために十分な時間を割り当てるようにしてください。", "Paused {{worker}} or custom pool {{resource}} updates will be resumed. If you want to update only the control plane, select \"Partial cluster update\" below.": "一時停止された {{worker}} またはカスタムプール {{resource}} の更新が再開されます。コントロールプレーンのみを更新する場合は、以下の \"Partial cluster update\" を選択します。", @@ -837,12 +837,12 @@ "Confirm": "確定", "No restrictions": "制限なし", "Deny all inbound traffic": "すべての受信トラフィックを拒否", - "Project": "Project", + "Project": "プロジェクト", "A {{type}} name must consist of lower case alphanumeric characters or '-', and must start and end with an alphanumeric character (e.g. 'my-name' or '123-abc').": "{{type}} 名は、小文字の英数字または '-' で構成され、英数字で開始し、終了する必要があります（例: 'my-name' または '123-abc')。", "You must create a Namespace to be able to create projects that begin with 'openshift-', 'kubernetes-', or 'kube-'.": "namespace を作成して、'openshift-'、'kubernetes-'、または 'kube-' で始まるプロジェクトを作成する必要があります。", - "Create Project": "Project の作成", + "Create Project": "プロジェクトの作成", "Create Namespace": "namespace の作成", - "An OpenShift project is an alternative representation of a Kubernetes namespace.": "OpenShift プロジェクトは、Kubernetes namespace の代わりの表現です。", + "An OpenShift project is an alternative representation of a Kubernetes namespace.": "OpenShift プロジェクトは、Kubernetes namespace を別の形で表現したものです。", "Learn more about working with projects": "プロジェクトの使用方法は、こちらを参照してください", "Naming information": "命名情報", "View naming information": "命名情報の表示", @@ -852,6 +852,7 @@ "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}} in namespace <5>{{namespace}}?": "namespace <5>{{namespace}} の <2>{{resourceName}} を削除してもよいですか?", "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}}?": "<2>{{resourceName}} を削除してもよいですか?", "Delete dependent objects of this resource": "このリソースの依存オブジェクトを削除する", + "Delete other resources created by console": "コンソールが作成したその他のリソースを削除する", "Managed resource": "管理対象リソース", "This resource is managed by <2> and any modifications may be overwritten. Edit the managing resource to preserve changes.": "このリソースは <2> が管理しているので、変更は上書きされる可能性があります。変更を確保するには、管理リソースを編集してください。", "Delete": "削除", @@ -929,9 +930,10 @@ "User workload alerts relate to user-defined namespaces. These alerts are user-created and are customizable. User workload monitoring can be enabled post-installation to provide observability into your own services.": "ユーザーワークロードアラートはユーザー定義の namespace に関連します。これらのアラートはユーザーによって作成され、カスタマイズ可能です。ユーザーワークロードのモニタリングはインストール後に有効にし、独自のサービスに対する可観測性を実現できます。", "View in Metrics": "メトリクスでの表示", "Starts": "開始", + "Platform": "プラットフォーム", "Firing alerts": "アラートの実行", "Creator": "作成者", - "Platform": "プラットフォーム", + "Silenced by": "サイレンス:", "{{alertName}} details": "{{alertName}} の詳細", "Alerts": "アラート", "Alert details": "アラートの詳細", @@ -939,7 +941,6 @@ "Severity": "重大度", "Runbook": "runbook", "Alerting rule": "アラートルール", - "Silenced by": "サイレンス:", "Active since": "アクティブにされた時刻:", "{{name}} details": "{{name}} の詳細", "Alerting rules": "アラートルール", @@ -962,8 +963,8 @@ "Ends at": "終了時刻:", "Created by": "作成者:", "Comment": "コメント", - "Alert State": "アラート状態", "Error loading silences from Alertmanager. Some of the alerts below may actually be silenced.": "Alertmanager からのサイレンスの読み込み中にエラーが発生しました。以下の一部のアラートは実際にサイレンスにされている可能性があります。", + "Alert State": "アラート状態", "Alert state": "アラート状態", "Create silence": "サイレンスの作成", "Silence State": "サイレンス状態", @@ -995,7 +996,7 @@ "Slack": "Slack", "Update this YAML to configure Routes, Receivers, Groupings and other Alertmanager settings.": "この YAML を更新して、Route、Receiver、Grouping、その他の Alertmanager 設定を行います。", "Custom time range": "カスタム時間範囲", - "To": "宛先:", + "To": "終了:", "Filter options": "フィルターオプション", "Select a dashboard from the dropdown": "ドロップダウンからダッシュボードを選択します", "Error loading options": "オプションの読み込みエラー", @@ -1158,7 +1159,7 @@ "Alerts with labels that match these selectors will be silenced instead of firing. Label values can be matched exactly or with a <2>": "以下のセレクターに一致するラベルの付いたアラートは、発行されずにサイレンス設定されます。ラベル値は、完全一致検索とすることも、<2> で一致検索することもできます", "Label name": "ラベル名", "Label value": "ラベルの値", - "RegEx": "RegEx", + "RegEx": ".regex", "Negative matcher": "ネガティブマッチャー", "Silence": "サイレンス", "Overwriting current silence": "現在のサイレンスの上書き", @@ -1175,15 +1176,17 @@ "of": "/", "Up": "起動中", "Down": "停止中", - "Target details": "ターゲットの詳細", + "Target details": "Target の詳細", "Targets": "Target", - "Endpoint": "Endpoint", + "Error loading service monitor data": "サービスモニターデータの読み込みエラー", + "Error loading pod monitor data": "Pod モニターデータの読み込みエラー", + "Endpoint": "エンドポイント", "Last scrape": "最後の収集日時", "Scrape failed": "収集に失敗しました", "Monitor": "モニター", "Last Scrape": "最後の収集日時", "Scrape Duration": "収集期間", - "Metrics targets": "Metrics target", + "Metrics targets": "メトリクスターゲット", "Error loading latest targets data": "最新のターゲットデータの読み込み中にエラーが発生しました", "Search by endpoint or namespace...": "エンドポイントや namespace で検索...", "Me": "自分", @@ -1411,7 +1414,7 @@ "ClusterResourceQuota details": "ClusterResourceQuota の詳細", "ResourceQuota details": "ResourceQuota の詳細", "ClusterResourceQuota": "ClusterResourceQuota", - "Project annotations": "Project アノテーション", + "Project annotations": "プロジェクトアノテーション", "Scopes": "スコープ", "Requests are the amount of resources you expect to use. These are used when establishing if the cluster can fulfill your Request.": "要求は、使用する予定のリソースの量で、クラスターで要求に対応できるかどうかを判断するときに使用します。", "Limits are a maximum amount of a resource you can consume. Applications consuming more than the Limit may be terminated.": "制限は、消費可能な最大のリソース量です。この制限以上を消費するアプリケーションは終了される可能性があります。", @@ -1486,17 +1489,17 @@ "Unknown error submitting": "不明な送信エラー", "Select all filters": "すべてのフィルターを選択", "{{selectedCount}} of {{itemCount}}": "{{selectedCount}}/{{itemCount}}", - "Item_one": "Item_one", + "Item_one": "アイテム 個", "Item_other": "アイテム", "Search": "検索", "Remove from navigation": "ナビゲーションから削除", "Add to navigation": "ナビゲーションに追加", "No resources selected": "リソースが選択されていません", "Select one or more resources from the dropdown.": "ドロップダウンから 1 つ以上のリソースを選択します。", - "Add Secret to workload": "ワークロードへの Secret の追加", - "Edit Secret": "Secret の編集", - "Secret details": "Secret の詳細", - "Secrets": "Secrets", + "Add Secret to workload": "ワークロードへのシークレットの追加", + "Edit Secret": "シークレットの編集", + "Secret details": "シークレットの詳細", + "Secrets": "シークレット", "Key/value secret": "キーと値のシークレット", "Source secret": "ソースシークレット", "Webhook secret": "Webhook シークレット", @@ -1544,7 +1547,7 @@ "Unable to get ServiceAccount token.": "ServiceAccount トークンを取得できません。", "ServiceAccount details": "ServiceAccount の詳細", "ServiceAccounts": "ServiceAccounts", - "Node port": "Node ポート", + "Node port": "ノードポート", "Accessible outside the cluster": "クラスター外からアクセス可能", "(all nodes): ": "(すべてのノード): ", "External load balancer": "外部ロードバランサー", @@ -1634,10 +1637,10 @@ "Block": "ブロック", "TemplateInstances": "TemplateInstance", "TemplateInstance details": "TemplateInstance の詳細", - "Parameters": "parameters", + "Parameters": "パラメーター", "Objects": "Objects", "Collapse": "縮小", - "Impersonate User {{name}}": "ユーザー {{name}} への切り替え", + "Impersonate User {{name}}": "User {{name}} への切り替え", "Users are automatically added the first time they log in.": "ユーザーは初回ログイン時に自動的に追加されます。", "No Users found": "ユーザーが見つかりません", "Add identity providers (IDPs) to the OAuth configuration to allow others to log in.": "アイデンティティープロバイダー (IDP) を OAuth 設定に追加し、その他のユーザーがログインできるようにします。", @@ -1705,10 +1708,10 @@ "Select item": "項目の選択", "Select {{kindLabel}}": "{{kindLabel}} の選択", "Managed by": "管理:", - "Add from ConfigMap or Secret": "ConfigMap または Secret から追加", - "ConfigMap/Secret": "ConfigMap/Secret", + "Add from ConfigMap or Secret": "ConfigMap またはシークレットから追加", + "ConfigMap/Secret": "ConfigMap/シークレット", "Prefix (optional)": "プレフィックス（オプション)", - "Add all from ConfigMap or Secret": "ConfigMap または Secret からすべてを追加", + "Add all from ConfigMap or Secret": "ConfigMap またはシークレットからすべてを追加", "Drag to reorder": "ドラッグして順序を変更する", "Decrement": "デクリメント", "Increment": "インクリメント", @@ -1780,13 +1783,13 @@ "Pause event streaming": "イベントストリーミングの一時停止", "Start streaming events": "イベントストリーミングの開始", "Select a key": "キーの選択", - "ConfigMap or Secret": "ConfigMap または Secret", + "ConfigMap or Secret": "ConfigMap またはシークレット", "Select a resource": "リソースの選択", "Secret referenced in the {{triggerProperty}} webhook trigger does not contain \"WebHookSecretKey\" key. Webhook trigger won’t work due to the invalid secret reference": "{{triggerProperty}} Webhook トリガーで参照されるシークレットには「WebHookSecretKey」キーが含まれていません。Webhook トリガーはシークレットの参照が無効なために機能しません", - "Copy URL with Secret": "Secret の使用による URL のコピー", + "Copy URL with Secret": "シークレットの使用による URL のコピー", "Webhooks": "Webhooks", "Webhook URL": "Webhook URL", - "Secret": "Secret", + "Secret": "シークレット", "{{ metadataName }} is paused": "{{ metadataName }} が一時停止されました", "This will stop any new rollouts or triggers from running until resumed.": "これにより、再開されるまで新規のロールアウトまたはトリガーが実行されなくなります。", "No subpath": "サブパスなし", @@ -1808,7 +1811,7 @@ "Deployment": "Deployment", "DeploymentConfig": "DeploymentConfig", "BuildConfig": "BuildConfig", - "Build": "Build", + "Build": "ビルド", "Templates": "Templates", "ImageStream": "ImageStream", "ImageStreamTag": "ImageStreamTag", @@ -1816,7 +1819,7 @@ "ImageStreamImport": "ImageStreamImport", "ImageStreamImports": "ImageStreamImports", "Job": "Job", - "Nodes": "Nodes", + "Nodes": "ノード", "CertificateSigningRequest": "CertificateSigningRequest", "CertificateSigningRequests": "CertificateSigningRequests", "Event": "Event", @@ -1915,7 +1918,7 @@ "Git repository at a particular revision.": "特定のリビジョンの Git リポジトリー。", "NFS": "NFS", "NFS volume that will be mounted in the host machine.": "ホストマシンにマウントされる NFS ボリューム。", - "Secret to populate volume.": "ボリュームを生成する Secret。", + "Secret to populate volume.": "ボリュームを生成するシークレット。", "GCE Persistent Disk": "GCE Persistent Disk", "GCE disk resource attached to the host machine on demand.": "オンデマンドでホストマシンに割り当てられる GCE ディスクリソース。", "AWS Elastic Block Store": "AWS Elastic Block Store", diff --git a/frontend/public/locales/ko/public.json b/frontend/public/locales/ko/public.json index f398fac673b..7eb921bdab2 100644 --- a/frontend/public/locales/ko/public.json +++ b/frontend/public/locales/ko/public.json @@ -852,6 +852,7 @@ "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}} in namespace <5>{{namespace}}?": "네임스페이스 <5>{{namespace}}에서 <2>{{resourceName}}을/를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}}?": "<2>{{resourceName}}을/를 삭제하시겠습니까?", "Delete dependent objects of this resource": "이 리소스의 종속 개체 삭제", + "Delete other resources created by console": "콘솔에서 생성한 기타 리소스 삭제", "Managed resource": "관리 리소스", "This resource is managed by <2> and any modifications may be overwritten. Edit the managing resource to preserve changes.": "이 리소스는<2> 모든 수정 사항을 덮어쓸 수 있습니다. 관리 리소스를 편집하여 변경 사항을 보존하십시오.", "Delete": "삭제", @@ -929,9 +930,10 @@ "User workload alerts relate to user-defined namespaces. These alerts are user-created and are customizable. User workload monitoring can be enabled post-installation to provide observability into your own services.": "사용자 워크로드 알림은 사용자 정의 네임 스페이스와 관련됩니다. 이러한 알림은 사용자가 생성하고 사용자 정의할 수 있습니다. 설치 후 사용자 워크로드 모니터링을 사용하도록 설정하여 사용자 서비스에 대한 모니터링 기능을 제공할 수 있습니다.", "View in Metrics": "통계로 보기", "Starts": "시작", + "Platform": "플랫폼", "Firing alerts": "알림 실행", "Creator": "작성자", - "Platform": "플랫폼", + "Silenced by": "음소거", "{{alertName}} details": "{{alertName}} 세부 정보", "Alerts": "알림", "Alert details": "알림 세부 정보", @@ -939,7 +941,6 @@ "Severity": "심각도", "Runbook": "Runbook", "Alerting rule": "알림 규칙", - "Silenced by": "음소거", "Active since": "다음 시간 이후 활성", "{{name}} details": "{{name}} 세부 정보", "Alerting rules": "알림 규칙", @@ -962,8 +963,8 @@ "Ends at": "종료", "Created by": "작성자", "Comment": "댓글", - "Alert State": "알림 상태", "Error loading silences from Alertmanager. Some of the alerts below may actually be silenced.": "Alertmanager에서 음소거를 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 아래 알림 중 일부는 실제로 음소거될 수 있습니다.", + "Alert State": "알림 상태", "Alert state": "알림 상태", "Create silence": "음소거 상태 만들기", "Silence State": "음소거 상태", @@ -1177,6 +1178,8 @@ "Down": "중지", "Target details": "대상 세부정보", "Targets": "대상", + "Error loading service monitor data": "서비스 모니터 데이터 로드 중 오류 발생", + "Error loading pod monitor data": "Pod 모니터 데이터를 로드하는 중 오류 발생", "Endpoint": "엔드포인트", "Last scrape": "마지막 스크랩", "Scrape failed": "스크랩 실패", diff --git a/frontend/public/locales/zh/public.json b/frontend/public/locales/zh/public.json index 7eda5d7a812..e4937dd6e58 100644 --- a/frontend/public/locales/zh/public.json +++ b/frontend/public/locales/zh/public.json @@ -354,7 +354,7 @@ "CronJob details": "cronjob 详情", "Schedule": "调度", "Concurrency policy": "并发策略", - "Starting deadline seconds": "开始期限的秒数", + "Starting deadline seconds": "起始期限的秒数", "{{count}} second_one": "{{count}} 秒", "{{count}} second_other": "{{count}} 秒", "Last schedule time": "上一次调度时间", @@ -374,14 +374,14 @@ "Versions": "版本", "Yes": "是", "No": "否", - "Current count": "当前数量", - "Desired count": "所需数量", + "Current count": "当前数", + "Desired count": "所需数", "DaemonSet details": "守护进程集详细信息", "Volumes": "卷", "{{currentNumber}} of {{desiredNumber}} pods": "{{currentNumber}}（共{{desiredNumber}} ）个 pod", "Pod selector": "Pod 选择器", "DaemonSets": "守护进程集", - "Activity": "活动", + "Activity": "活跃", "View events": "查看事件", "Updating": "更新中", "Update cluster": "更新集群", @@ -412,7 +412,7 @@ "CPU": "CPU", "Memory": "内存", "Network transfer": "网络传输", - "Pod count": "Pod 数量", + "Pod count": "Pod 数", "Network in": "网络入", "Network out": "网络出", "Overview": "概述", @@ -422,7 +422,7 @@ "No description": "没有描述", "Service mesh": "服务网格", "Service mesh enabled": "启用服务网格", - "Inventory": "清单", + "Inventory": "库存", "Launcher": "启动器", "ResourceQuotas": "资源配额", "AppliedClusterResourceQuotas": "AppliedClusterResourceQuotas", @@ -433,9 +433,9 @@ "Debug {{name}}": "调试 {{name}}", "Debug container": "调试容器", "{{kindLabel}} details": "{{kindLabel}} 详情", - "Start rollout": "开始推出", - "Resume rollouts": "恢复推出", - "Pause rollouts": "暂停推出", + "Start rollout": "开始推出部署", + "Resume rollouts": "恢复推出部署", + "Pause rollouts": "暂停推出部署", "Update strategy": "更新策略", "Timeout": "超时", "Update period": "更新周期", @@ -612,7 +612,7 @@ "ImageStream details": "镜像流详情", "Image repository": "镜像仓库", "Public image repository": "公共镜像仓库", - "Image count": "镜像计数", + "Image count": "镜像数", "Tags": "标签", "No tags": "无标签", "From": "从", @@ -657,7 +657,7 @@ "Failed pods": "失败的 pod", "Completions": "完成", "You are logged in as a temporary administrative user. Update the <2>cluster OAuth configuration to allow others to log in.": "您已以临时管理用户身份登录。更新<2>集群 OAuth 配置以允许其他人登录。", - "Limits": "限制", + "Limits": "限值", "Min": "最小", "Max": "最大", "Default request": "默认请求", @@ -678,9 +678,9 @@ "machine_other": "机器", "Ready machines": "就绪的机器", "Total number of ready machines targeted by the pool.": "池目标就绪的机器总数。", - "Updated count": "更新的数量", + "Updated count": "更新数", "Total number of machines targeted by the pool that have the CurrentMachineConfig as their config.": "池目标机器总数，将当前机器配置作为其配置。", - "Unavailable count": "不可用计数", + "Unavailable count": "不可用数", "Total number of unavailable (non-ready) machines targeted by the pool. A node is marked unavailable if it is in updating state or NodeReady condition is false.": "池目标的不可用（没有就绪）的机器总数。当节点处于更新状态或 NodeReady 条件为 false 时，节的会被标记为不可用。", "MachineConfig selector": "机器配置选择器", "MachineConfigPool details": "机器配置池详情", @@ -698,13 +698,13 @@ "Max unhealthy": "最大不健康", "Expected machines": "预期的机器", "Current healthy": "当前健康状态", - "Edit Machine count": "编辑机器计数", + "Edit Machine count": "编辑机器数", "{{resourceKind}} maintain the proper number of healthy machines.": "{{resourceKind}} 保持正常数量的健康机器。", "Create MachineAutoscaler": "创建机器自动扩展器", "The most recently observed number of replicas.": "最近观察到的副本数。", "{{replicas}} machine_one": "{{replicas}} 机器", "{{replicas}} machine_other": "{{replicas}} 机器", - "Ready count": "就绪计数", + "Ready count": "就绪数", "The number of ready replicas for this MachineSet. A machine is considered ready when the node has been created and is ready.": "此机器集的可用副本数。当节点被创建并就绪时，机器被视为已就绪。", "{{readyReplicas}} machine_one": "{{readyReplicas}} 机器", "{{readyReplicas}} machine_other": "{{readyReplicas}} 机器", @@ -798,7 +798,7 @@ "Default. Receive update information from Red Hat.": "默认。从红帽接收更新信息。", "Custom update service.": "自定义更新服务。", "Please enter a URL": "请输入一个 URL", - "Edit Pod count": "编辑 Pod 数量", + "Edit Pod count": "编辑 Pod 数", "{{resourceKinds}} maintain the desired number of healthy pods.": "{{resourceKinds}} 维护健康 pod 所需的数量。", "{{resourceKinds}} create one or more pods and ensure that a specified number of them successfully terminate. When the specified number of completions is successfully reached, the job is complete.": "{{resourceKinds}} 创建一个或多个 Pod，并确保指定数量的 Pod 已成功终止。当指定的数量已成功完成，则作业即告完成。", "This will automatically scale machine set <1>{{name}}.": "这将自动扩展机器集 <1>{{name}}。", @@ -825,7 +825,7 @@ "RollingUpdate": "滚动更新", "(default)": "（默认）", "Execute a smooth roll out of the new revision, based on the settings below": "根据以下设置执行新修订版本的平稳推出", - "Current desired pod count": "当前所需的 pod 数量", + "Current desired pod count": "当前所需的 pod 数", "of pod_one": "pod", "of pod_other": "pod", "Percentage of total number of pods or the maximum number of pods that can be unavailable during the update(optional)": "在更新过程中可以不可用的 pod 百分比或 pod 的最大数量（可选）", @@ -852,6 +852,7 @@ "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}} in namespace <5>{{namespace}}?": "确定要在 <5>{{namespace}} 命名空间中删除 <2>{{resourceName}} 吗？", "Are you sure you want to delete <2>{{resourceName}}?": "您确定要删除<2>{{resourceName}} 吗？", "Delete dependent objects of this resource": "删除此资源的依赖项", + "Delete other resources created by console": "删除由控制台创建的其他资源", "Managed resource": "管理的资源", "This resource is managed by <2> and any modifications may be overwritten. Edit the managing resource to preserve changes.": "该资源由<2>管理，任何修改都可能会被覆盖。编辑管理资源以保留更改。", "Delete": "删除", @@ -862,7 +863,7 @@ "Enter the name of the {{label}} to delete": "输入要删除的 {{label}} 名称", "Delete PersistentVolumeClaim": "删除持久性卷声明", "Are you sure you want to delete <2>{{pvcName}} PersistentVolumeClaim?": "确定要删除 <2>{{pvcName}} 持久性卷声明吗？", - "OK": "确定", + "OK": "OK", "Expand {{kind}}": "扩展 {{kind}}", "Increase the capacity of PVC <2>{{resourceName}}. Note that capacity can't be less than the current PVC size. This can be a time-consuming process.": "增加 PVC <2>{{resourceName}}的容量。请注意容量不能小于当前的 PVC 大小。这可能是一个耗时的过程。", "Total size": "总大小", @@ -929,9 +930,10 @@ "User workload alerts relate to user-defined namespaces. These alerts are user-created and are customizable. User workload monitoring can be enabled post-installation to provide observability into your own services.": "用户工作负载警报与用户定义的命名空间相关。这些警报是用户创建的，并可自定义。用户工作负载监控可以在安装后启用，以对您自己的服务提供可观察性。", "View in Metrics": "在指标中查看", "Starts": "开始", + "Platform": "平台", "Firing alerts": "发出警报", "Creator": "创建者", - "Platform": "平台", + "Silenced by": "静默于", "{{alertName}} details": "{{alertName}}详情", "Alerts": "警报", "Alert details": "警报详细信息", @@ -939,7 +941,6 @@ "Severity": "严重性", "Runbook": "Runbook", "Alerting rule": "警报规则", - "Silenced by": "静默于", "Active since": "活跃自", "{{name}} details": "{{name}}详情", "Alerting rules": "警报规则", @@ -962,8 +963,8 @@ "Ends at": "结束于", "Created by": "由创建", "Comment": "评论", - "Alert State": "警报状态", "Error loading silences from Alertmanager. Some of the alerts below may actually be silenced.": "从 Alertmanager 加载静默时出错。以下一些警报实际上可能会被静默。", + "Alert State": "警报状态", "Alert state": "警报状态", "Create silence": "创建静默", "Silence State": "静默状态", @@ -1158,7 +1159,7 @@ "Alerts with labels that match these selectors will be silenced instead of firing. Label values can be matched exactly or with a <2>": "带有与所有这些选择器匹配的标签的警报将被静默而不是被触发。标签值可以完全匹配，也可以使用一个<2>", "Label name": "标签名称", "Label value": "标签值", - "RegEx": "RegEx", + "RegEx": ".regex", "Negative matcher": "负匹配器", "Silence": "静默", "Overwriting current silence": "覆盖当前的静默", @@ -1177,6 +1178,8 @@ "Down": "下", "Target details": "目标详情", "Targets": "目标", + "Error loading service monitor data": "加载服务监控数据时出错", + "Error loading pod monitor data": "加载 pod 监控数据时出错", "Endpoint": "端点", "Last scrape": "最后刮削", "Scrape failed": "刮削失败", @@ -1899,7 +1902,7 @@ "Never pull": "永不拉取", "Don't pull down a container image. If the correct container image doesn't exist locally, the pod will fail to start correctly.": "不拉取容器镜像。如果正确的容器镜像在本地不存在，pod 将无法正确启动。", "Non-parallel": "非并行", - "Fixed completion count": "修复的完成计数", + "Fixed completion count": "修复的完成数", "Work queue": "工作队列", "Always restart": "总是重启", "If the container restarts for any reason, restart it. Useful for stateless services that may fail from time to time.": "如果因为任何原因容器被重启，重新启动它。这对于可能会不时失败的无状态服务非常有用。",