diff --git a/media-video/smtube/smtube-15.11.0-r2.ebuild b/media-video/smtube/smtube-15.11.0-r2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..aed96b628ca0d
--- /dev/null
+++ b/media-video/smtube/smtube-15.11.0-r2.ebuild
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Id$
+
+EAPI=5
+
+PLOCALES="bg cs da de en_GB en es eu fr gl he_IL hr hu it ja ko ms nn_NO pl pt_BR pt ru sq sr tr uk zh_CN zh_TW"
+PLOCALE_BACKUP="en"
+
+inherit l10n qmake-utils
+
+DESCRIPTION="YouTube Browser for SMPlayer"
+HOMEPAGE="http://smplayer.sourceforge.net/smtube"
+SRC_URI="mirror://sourceforge/smplayer/${P}.tar.bz2"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+LICENSE="GPL-2+"
+SLOT="0"
+IUSE="qt5"
+
+# Deps in makefile seemed to be -core, -network, -script, -gui, -webkit, but the
+# given packages seem to be deprecated...
+DEPEND="qt5? ( dev-qt/qtcore:5 dev-qt/qtgui:5 dev-qt/qtwebkit:5 dev-qt/qtscript:5 )
+		!qt5? ( dev-qt/qtcore:4 dev-qt/qtgui:4 dev-qt/qtwebkit:4 dev-qt/qtscript:4 )"
+RDEPEND="${DEPEND}
+	|| ( media-video/smplayer[streaming] media-video/mpv media-video/mplayer media-video/vlc media-video/totem media-video/gnome-mplayer )"
+
+gen_translation() {
+	lrelease ${PN}_${1}.ts
+	eend $? || die "failed to generate $1 translation"
+}
+
+src_compile() {
+	if use qt5; then
+		eqmake5 src/${PN}.pro
+	else
+		eqmake4 src/${PN}.pro
+	fi
+	emake
+
+	cd "${S}"/src/translations
+	l10n_for_each_locale_do gen_translation
+}
+
+install_locale() {
+	insinto /usr/share/${PN}/translations
+	doins "${S}"/src/translations/${PN}_${1}.qm
+	eend $? || die "failed to install $1 translation"
+}
+
+src_install() {
+	dobin ${PN}
+	domenu ${PN}.desktop
+	newicon icons/${PN}_64.png ${PN}.png
+	dodoc Changelog
+
+	l10n_for_each_locale_do install_locale
+}