diff --git a/app-dicts/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic-0.6.3b_p20111013-r1.ebuild b/app-dicts/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic-0.6.3b_p20111013-r1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..94c36a30f1fd4
--- /dev/null
+++ b/app-dicts/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic-0.6.3b_p20111013-r1.ebuild
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+MY_P="${P/_p/-}"
+
+DESCRIPTION="NAIST Japanese Dictionary"
+HOMEPAGE="http://sourceforge.jp/projects/naist-jdic/"
+SRC_URI="mirror://sourceforge.jp/${PN#*-}/53500/${MY_P}.tar.gz"
+S="${WORKDIR}/${MY_P}"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~loong ~riscv ~x86"
+IUSE="unicode"
+
+DEPEND="app-text/mecab[unicode=]"
+
+src_configure() {
+	econf $(use_with unicode charset UTF-8)
+}