diff --git a/dev-lua/lpeg/Manifest b/dev-lua/lpeg/Manifest
index ef58ad92dd6f8..786381a3e0163 100644
--- a/dev-lua/lpeg/Manifest
+++ b/dev-lua/lpeg/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST lpeg-1.0.2.tar.gz 71840 BLAKE2B e0d8fb4e9d17c9018f0b206cd3f7c9c0e21398c119600b5b0705c8df19e0956347bea795c7c3ded8e62e0c09802dd8eab931a5e3769fcacf44c35aa2b17fa8d6 SHA512 110527ddf9f8e5e8a80ef0ae8847c8ba8cd2597dba3bfe2865cba9af60daafbb885f21e74231952f5ab793d021e050b482066a821c6954d52090a5eae77e9814
+DIST lpeg-1.1.0.zip 78933 BLAKE2B 90895d74088d59529229825dd0058f69d0cb035d0b5ef9be49d9643c02e7b37ffcf358daa6b7129ff8df2247946dd12627d2ed1be23f61c51112303b702842b1 SHA512 5be6d3d9608881d044185e4e9cb5a7577d94b82276f4273f5dda7e2da93e13b926eaced9fc577dd83a4af231224c85a0336ddb920d94fbb334f8f55f7f21f8b4
diff --git a/dev-lua/lpeg/files/lpeg-1.1.0-makefile.patch b/dev-lua/lpeg/files/lpeg-1.1.0-makefile.patch
new file mode 100644
index 0000000000000..afef6f6c05b52
--- /dev/null
+++ b/dev-lua/lpeg/files/lpeg-1.1.0-makefile.patch
@@ -0,0 +1,31 @@
+Respect user CFLAGS and LDFLAGS.
+
+--- lpeg-1.1.0/makefile
++++ lpeg-1.1.0/makefile
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ LIBNAME = lpeg
+ LUADIR = ../lua/
+ 
+-COPT = -O2 -DNDEBUG
++COPT = -DNDEBUG
+ # COPT = -O0 -DLPEG_DEBUG -g
+ 
+ CWARNS = -Wall -Wextra -pedantic \
+@@ -22,7 +22,7 @@
+ # -Wunreachable-code \
+ 
+ 
+-CFLAGS = $(CWARNS) $(COPT) -std=c99 -I$(LUADIR) -fPIC
++CFLAGS += $(CWARNS) $(COPT) -std=c99 -I$(LUADIR) -fPIC
+ CC = gcc
+ 
+ FILES = lpvm.o lpcap.o lptree.o lpcode.o lpprint.o
+@@ -36,7 +36,7 @@
+ 	$(MAKE) lpeg.so "DLLFLAGS = -bundle -undefined dynamic_lookup"
+ 
+ lpeg.so: $(FILES)
+-	env $(CC) $(DLLFLAGS) $(FILES) -o lpeg.so
++	env $(CC) $(DLLFLAGS) $(LDFLAGS) $(FILES) -o lpeg.so
+ 
+ $(FILES): makefile
+ 
diff --git a/dev-lua/lpeg/lpeg-1.1.0.ebuild b/dev-lua/lpeg/lpeg-1.1.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..2f1e3a74056cd
--- /dev/null
+++ b/dev-lua/lpeg/lpeg-1.1.0.ebuild
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+LUA_COMPAT=( lua5-{1..4} luajit )
+
+inherit lua flag-o-matic toolchain-funcs
+
+DESCRIPTION="Parsing Expression Grammars for Lua"
+HOMEPAGE="https://www.inf.puc-rio.br/~roberto/lpeg/"
+SRC_URI="https://luarocks.org/manifests/gvvaughan/${P}-1.src.rock -> ${P}.zip"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="amd64 arm arm64 ~hppa ~mips ppc ppc64 ~riscv sparc x86 ~x64-macos"
+IUSE="test debug doc"
+REQUIRED_USE="${LUA_REQUIRED_USE}"
+RESTRICT="!test? ( test )"
+
+RDEPEND="${LUA_DEPS}"
+DEPEND="${RDEPEND}"
+BDEPEND="
+	virtual/pkgconfig
+	app-arch/unzip
+	test? ( ${RDEPEND} )
+"
+
+DOCS=( HISTORY )
+HTML_DOCS=( lpeg.html re.html )
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${PN}-1.1.0-makefile.patch
+)
+
+src_unpack() {
+	unpack "${P}.zip" || die
+	unpack "${WORKDIR}/${P}.tar.gz" || die
+}
+
+lua_src_prepare() {
+	if ! test -d "${S}.${ELUA}/" ; then
+		cp -ral "${S}/" "${S}.${ELUA}/" || die
+	fi
+}
+
+src_prepare() {
+	default
+	use debug && append-cflags -DLPEG_DEBUG
+
+	if [[ ${CHOST} == *-darwin* ]] ; then
+		append-ldflags "-undefined dynamic_lookup"
+	fi
+
+	lua_foreach_impl lua_src_prepare
+}
+
+lua_src_compile() {
+	cd "${S}.${ELUA}/" || die
+	emake CC="$(tc-getCC)" \
+		LUADIR="${EPREFIX}/$(lua_get_include_dir)"
+}
+
+src_compile() {
+	lua_foreach_impl lua_src_compile
+}
+
+lua_src_test() {
+	cd "${S}.${ELUA}/" || die
+	${ELUA} test.lua || die
+}
+
+src_test() {
+	lua_foreach_impl lua_src_test
+}
+
+lua_src_install() {
+	cd "${S}.${ELUA}/" || die
+	local instdir
+	instdir="$(lua_get_cmod_dir)"
+	exeinto "${instdir#${EPREFIX}}"
+	doexe lpeg.so
+	instdir="$(lua_get_lmod_dir)"
+	insinto "${instdir#${EPREFIX}}"
+	doins re.lua
+
+	if [[ ${CHOST} == *-darwin* ]] ; then
+		local luav=$(lua_get_version)
+		# we only want the major version (e.g. 5.1)
+		local luamv=${luav:0:3}
+		local file="lua/${luamv}/lpeg.so"
+		install_name_tool -id "${EPREFIX}/usr/$(get_libdir)/${file}" \
+			"${ED}/usr/$(get_libdir)/${file}" || die "Failed to adjust install_name"
+	fi
+}
+
+src_install() {
+	lua_foreach_impl lua_src_install
+	cd "${S}" || die
+	use doc && einstalldocs
+}