diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index ae1213e228f..ecab7b430ae 100644 Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 145cd8748e5..ec7e625c8c9 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XRPL.org v0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: docs@ripple.com\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-22 20:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:25-0700\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: ja\n" @@ -998,7 +998,7 @@ msgid "See Upcoming Events" msgstr "今後のイベントを見る" #: template/page-funding.html.jinja:67 template/page-funding.html.jinja:156 -#: template/page-funding.html.jinja:239 template/page-funding.html.jinja:316 +#: template/page-funding.html.jinja:239 #, fuzzy msgid "Best for" msgstr "こんな方に最適" @@ -1010,7 +1010,6 @@ msgstr "XRP Ledger上のソフトウェア開発者やXRP Ledger上で直接開 #: template/page-funding.html.jinja:75 template/page-funding.html.jinja:104 #: template/page-funding.html.jinja:164 template/page-funding.html.jinja:192 #: template/page-funding.html.jinja:247 template/page-funding.html.jinja:276 -#: template/page-funding.html.jinja:324 template/page-funding.html.jinja:352 msgid "Required" msgstr "必須要件" @@ -1019,7 +1018,7 @@ msgid "Some coding experience" msgstr "コーディング経験" #: template/page-funding.html.jinja:82 template/page-funding.html.jinja:171 -#: template/page-funding.html.jinja:254 template/page-funding.html.jinja:331 +#: template/page-funding.html.jinja:254 msgid "Level" msgstr "レベル" @@ -1030,7 +1029,6 @@ msgstr "XRPLの初級開発者から上級開発者まで" #: template/page-funding.html.jinja:91 template/page-funding.html.jinja:112 #: template/page-funding.html.jinja:179 template/page-funding.html.jinja:200 #: template/page-funding.html.jinja:263 template/page-funding.html.jinja:284 -#: template/page-funding.html.jinja:340 template/page-funding.html.jinja:360 #, fuzzy msgid "Funding Levels" msgstr "資金調達の規模" @@ -1147,43 +1145,6 @@ msgstr "" msgid "$50,000 (grant) + pitch for venture funding" msgstr "$50,000(助成金)＋ベンチャー資金へのピッチ" -#: template/page-funding.html.jinja:305 -msgid "XRPL Bounties" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:306 -msgid "Go Deep" -msgstr "より深く" - -#: template/page-funding.html.jinja:308 -msgid "" -"Bounties are awards for developing software and integrations that enable " -"and improve specific use cases for the XRP Ledger." -msgstr "Bounties は、XRP Ledger の特定のユースケースを可能にし、改善するソフトウェアや統合を開発するための報奨金です。" - -#: template/page-funding.html.jinja:317 -#, fuzzy -msgid "Software developers and teams" -msgstr "ソフトウェア開発者や開発チーム" - -#: template/page-funding.html.jinja:325 -msgid "" -"Coding experience • " -"Specialized skills (depending on the bounty)" -msgstr "コーディング経験 •専門スキル(報奨金による)" - -#: template/page-funding.html.jinja:332 template/page-funding.html.jinja:353 -msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)" -msgstr "中級開発者から上級開発者(XRPLの経験は必要ありません)" - -#: template/page-funding.html.jinja:341 template/page-funding.html.jinja:361 -msgid "$500 - $100,000 per milestone" -msgstr "マイルストーンごとに$500～$100,000" - -#: template/page-funding.html.jinja:368 -msgid "Visit XRPL Bounties" -msgstr "XRPL Bountiesを見る" - #: template/page-history.html.jinja:28 msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin" msgstr "Bitcoinに代わる選択肢" @@ -3250,10 +3211,9 @@ msgid "" "project, explore the XRPL now and consider applying for funding on your " "next blockchain project." msgstr "" -"XRP " -"Ledgerのイノベーションは、皆さんのような開発者が共有するコミュニティーの経験を大切にしています。" -"もしあなたが次の大きなブロックチェーン・プロジェクト" -"を始める準備ができているなら、今すぐXRPLを試し、XRPL開発者向け資金提供プログラムへの応募を検討しましょう。" +"XRP Ledgerのイノベーションは、皆さんのような開発者が共有するコミュニティーの経験を大切にしています。もしあなたが次の大きなブロックチェーン・プロジェクトを始める準備ができているなら、今すぐXRPLを試し、XRPL開発者向け資金提供プログラムへの応募を検討しましょう。" #: template/page-xrpl-overview.html.jinja:169 #, fuzzy @@ -5084,3 +5044,34 @@ msgstr "目次" #~ "Ledger上でNFTを作成することを検討しているクリエイターで、技術的な経験がない場合は、Ripple社のCreator " #~ "Fundをチェックしてみてください。" +#~ msgid "XRPL Bounties" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Go Deep" +#~ msgstr "より深く" + +#~ msgid "" +#~ "Bounties are awards for developing " +#~ "software and integrations that enable " +#~ "and improve specific use cases for " +#~ "the XRP Ledger." +#~ msgstr "Bounties は、XRP Ledger の特定のユースケースを可能にし、改善するソフトウェアや統合を開発するための報奨金です。" + +#~ msgid "Software developers and teams" +#~ msgstr "ソフトウェア開発者や開発チーム" + +#~ msgid "" +#~ "Coding experience • Specialized skills " +#~ "(depending on the bounty)" +#~ msgstr "コーディング経験 •専門スキル(報奨金による)" + +#~ msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)" +#~ msgstr "中級開発者から上級開発者(XRPLの経験は必要ありません)" + +#~ msgid "$500 - $100,000 per milestone" +#~ msgstr "マイルストーンごとに$500～$100,000" + +#~ msgid "Visit XRPL Bounties" +#~ msgstr "XRPL Bountiesを見る" + diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot index be2b3804c98..6c4883bc9ed 100644 --- a/locale/messages.pot +++ b/locale/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-22 20:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:30+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -929,7 +929,7 @@ msgid "See Upcoming Events" msgstr "" #: template/page-funding.html.jinja:67 template/page-funding.html.jinja:156 -#: template/page-funding.html.jinja:239 template/page-funding.html.jinja:316 +#: template/page-funding.html.jinja:239 msgid "Best for" msgstr "" @@ -940,7 +940,6 @@ msgstr "" #: template/page-funding.html.jinja:75 template/page-funding.html.jinja:104 #: template/page-funding.html.jinja:164 template/page-funding.html.jinja:192 #: template/page-funding.html.jinja:247 template/page-funding.html.jinja:276 -#: template/page-funding.html.jinja:324 template/page-funding.html.jinja:352 msgid "Required" msgstr "" @@ -949,7 +948,7 @@ msgid "Some coding experience" msgstr "" #: template/page-funding.html.jinja:82 template/page-funding.html.jinja:171 -#: template/page-funding.html.jinja:254 template/page-funding.html.jinja:331 +#: template/page-funding.html.jinja:254 msgid "Level" msgstr "" @@ -960,7 +959,6 @@ msgstr "" #: template/page-funding.html.jinja:91 template/page-funding.html.jinja:112 #: template/page-funding.html.jinja:179 template/page-funding.html.jinja:200 #: template/page-funding.html.jinja:263 template/page-funding.html.jinja:284 -#: template/page-funding.html.jinja:340 template/page-funding.html.jinja:360 msgid "Funding Levels" msgstr "" @@ -1060,42 +1058,6 @@ msgstr "" msgid "$50,000 (grant) + pitch for venture funding" msgstr "" -#: template/page-funding.html.jinja:305 -msgid "XRPL Bounties" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:306 -msgid "Go Deep" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:308 -msgid "" -"Bounties are awards for developing software and integrations that enable " -"and improve specific use cases for the XRP Ledger." -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:317 -msgid "Software developers and teams" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:325 -msgid "" -"Coding experience • " -"Specialized skills (depending on the bounty)" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:332 template/page-funding.html.jinja:353 -msgid "Intermediate to advanced (prior XRPL experience not required)" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:341 template/page-funding.html.jinja:361 -msgid "$500 - $100,000 per milestone" -msgstr "" - -#: template/page-funding.html.jinja:368 -msgid "Visit XRPL Bounties" -msgstr "" - #: template/page-history.html.jinja:28 msgid "Provide a Better Alternative to Bitcoin" msgstr ""