-
¿Qué es lo que veo?
Es una visualización de todos los discursos de la ex-presidenta de Chile Michelle Bechelet durante su segundo gobierno (2014-2018). La visualización es presentada como una galaxia 👩🚀 en donde cada estrella ✨ es una oración en un discurso. Las estrellas/oraciones están dispuestas en el espacio formando cúmulos de oraciones similares según los temas que aborda cada frase. -
¿Qué puedo hacer en la visualización?
Puedes moverte libremente como si comandaras una nave espacial 🚀 y explorar todas las oraciones. Si estás en un computador presiona H y aparecerá una ayuda con todas las formas de movimientos. Pro-tip: mueve el mouse mientras mantienes el botón (izquierdo) y la tecla W presionadas al mismo tiempo. El siguiente es un ejemplo de movimiento:
Si estás en el celular, puedes simplemente mover el celular como si fuera un visor y tu estuvieras dentro de la galaxia. Con un dedo en la pantalla se moverá hacia adelante y con dos hacia atrás. -
¿Puedo buscar alguna palabra o frase específica?
¡Claro! Simplemente usa la barra de búsqueda 🔍 (arriba a la izquierda) para encontrar una palabra o frase y luego selecciónala para ir directo a la estrella correspondiente. -
Hay unas líneas entre algunas estrellas ¿qué significan?
Las líneas entre estrellas indican oraciones que son muy similares en su contenido/significado. Puede que dos oraciones estén un poco lejos espacialmente pero de todas maneras tener un significado muy similar, y por eso se conectan. Las líneas permiten visualizar más fácilmente los cúmulos de temas. De todas maneras, puedes sacarlas presionando la tecla L (se verá aun más galáctico 👩🚀🚀). -
¿Cómo se que estas son frases reales y no estoy frente a una fake news?
¡Qué bueno que te interese ese tema! A nosotros también, así que si seleccionas una estrella (haciendo click en ella) aparecerá en la parte inferior de la pantalla la fecha y el título del discurso donde se pronunció esa frase además de un link al sitio oficial de archivo de prensa presidencial 2014-2018. -
Está bonito pero ¿para qué puede servir?
Esto es como una memoria de todo lo que dijo oficialmente Michelle Bachelet. La idea es preservarlo para la posteridad y que se pueda buscar y explorar de manera simple en todos los discursos de Bachelet con las oraciones tal y como las dijo. Puede servir para periodistas o historiadores del futuro, o para cualquier persona interesada en hacer un seguimiento de las obras de la ex-presidenta. Además creemos que es mucho mejor presentar todo de manera simple y accesible sin tener que hacer un resumen o una típica (y aburriiiida) nube de palabras. -
¿Dibujaron todo esto a mano? ¡Se pasaron!
¡No! Los discursos los obtuvimos directamente desde el sitio de archivo presidencial y luego usamos un montón de cosas bien nerd 🤓 para procesarlos y visualizarlos de manera automática. Muy resumidamente, son técnicas de Inteligencia Artificial basadas en representaciones de palabras creadas con redes neuronales, y técnicas para proyectar esas representaciones en 3D. Si en realidad te interesa saber más del tema puedes ver este video general o seguir este tutorial con código y todo. Y si te interesan cosas aun más técnicas, el código para descargar y procesar los datos crudos de discursos lo puedes encontrar acá y el de la visualización misma lo puedes encontrar acá. También puedes escribirnos si quieres cooperar. -
¿Por qué solo Bachelet? Me gustaría ver lo mismo pero para otros presidentes.
Comenzamos con Bachelet (2014-2018) porque los datos estaban muy bien ordenados y con suficiente información por lo que era muy fácil de descargar y procesar, además es una cantidad suficiente (1500+ discursos) como para que la visualización tuviera sentido. Tenemos los datos de otros presidentes, en particular de Sebastián Piñera (500+ discursos, 2010-2014) y de Salvador Allende (200+ discursos, 1970-1973). Puedes ver estos datos acá. Pronto incluiremos al menos a estos dos presidentes, pero nos interesa incluir más. Si conoces alguna buena fuente para obtener más datos puedes escribirnos (o, si te sientes bien usando github, puedes hacer directamente un pull request en el repositorio). -
¿Se puede hacer esto mismo pero con textos de otro tipo?
Sí, se puede. Solo es necesario tener mucho texto y las mismas técnicas se pueden aplicar. Si tienes una idea que creas interesante para visualizar de esta forma escríbenos.
