Go by Example 中文翻译

原版 ReadMe

马上开始学习吧

为了 gh-pages 而做的一些修改

diff --git a/tools/generate.go b/tools/generate.go
index 30d7291..e1caa03 100644
--- a/tools/generate.go
+++ b/tools/generate.go
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 )

 var cacheDir = "/tmp/gobyexample-cache"
-var siteDir = "./public"
+var siteDir = "./"
 var pygmentizeBin = "./vendor/pygments/pygmentize"

 func check(err error) {
@@ -221,7 +221,17 @@ func parseExamples() []*Example {
     examples := make([]*Example, 0)
     for _, exampleName := range exampleNames {
         if (exampleName != "") && !strings.HasPrefix(exampleName, "#") {
-            example := Example{Name: exampleName}
+            exampleNameZh := exampleName
+            if strings.Index(exampleName, "->") != -1 {
+                names := strings.Split(exampleName, "->")
+                exampleName = names[0]
+                if strings.Trim(names[1], " ") != "" {
+                    exampleNameZh = names[1]
+                } else {
+                    exampleNameZh = names[0]
+                }
+            }
+            example := Example{Name: exampleNameZh}
             exampleId := strings.ToLower(exampleName)
             exampleId = strings.Replace(exampleId, " ", "-", -1)
             exampleId = strings.Replace(exampleId, "/", "-", -1)
@@ -270,13 +280,14 @@ func renderExamples(examples []*Example) {
     _, err := exampleTmpl.Parse(mustReadFile("templates/example.tmpl"))
     check(err)
     for _, example := range examples {
-        exampleF, err := os.Create(siteDir + "/" + example.Id)
+        exampleF, err := os.Create(siteDir + "/" + example.Id + ".html")
         check(err)
         exampleTmpl.Execute(exampleF, example)
     }
 }

 func main() {
+    ensureDir(siteDir)
     copyFile("templates/site.css", siteDir+"/site.css")
     copyFile("templates/favicon.ico", siteDir+"/favicon.ico")
     copyFile("templates/404.html", siteDir+"/404.html")

翻译进度

内容	完成
Hello World	✔
Values	✔
Variables	✔
Constants	✔
For	✔
If/Else	✔
Switch	✔
Arrays	✔
Slices	✔
Maps	✔
Range	✔
Functions	✔
Multiple Return Values	✔
Multiple Return Values	✔
Variadic Functions	✔
Closures	✔
Recursion	✔
Pointers	✔
Structs	✔
Methods	✔
Interfaces	✔
Errors	✔
Goroutines	✔
Channels	✔
Channel Buffering	✔
Channel Synchronization	✔
Channel Directions	✔
Select	✔
Timeouts	✔
Non-Blocking Channel Operations	✔
Closing Channels	✔
Range over Channels	✔
Timers	✔
Tickers	✔
Worker Pools	✔
Rate Limiting	✔
Atomic Counters	✔
Mutexes	✔
Stateful Goroutines	✔
Sorting	✔
Sorting by Functions	✔
Panic	✔
Defer	✔
Collection Functions	✔
String Functions	✔
String Formatting	✔
Regular Expressions	✔
JSON	✔
Time	✔
Epoch	✔
Time Formatting / Parsing	✔
Random Numbers	✔
Number Parsing	✔
URL Parsing	✔
SHA1 Hashes	✔
Base64 Encoding	✔
Reading Files	✔
Writing Files	✔
Line Filters	✔
Command-Line Arguments	✔
Command-Line Flags	✔
Environment Variables	✔
Spawning Processes
Exec'ing Processes
Signals
Exit

License

This work is copyright Mark McGranaghan and licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

The Go Gopher is copyright the Go Authors and licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.