introduction 번역 시작하기로 통일

Author: kkame

artisan.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 아티즌 콘솔
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [명령어 작성하기](#writing-commands)
     - [명령 생성](#generating-commands)
     - [명령어의 구조](#command-structure)
@@ -19,7 +19,7 @@
     - [다른 명령에서 명령 호출](#calling-commands-from-other-commands)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 아티즌(Artisan)은 라라벨에 포함된 커맨드라인 인터페이스(CLI)의 이름입니다. 아티즌은 애플리케이션 개발에 도움을 주는 많은 명령어들을 제공합니다. 실행가능한 아티즌 명령어 목록을 확인하려면 `list` 명령어를 다음과 같이 입력하면 됩니다.
 

authentication.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 인증
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [데이터베이스 유의사항](#introduction-database-considerations)
 - [빠르게 인증 살펴보기](#authentication-quickstart)
     - [Routing-라우팅](#included-routing)
@@ -25,7 +25,7 @@
 - [이벤트](#events)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 > {tip} ** 빠르게 시작하길 원하십니까? ** 새로이 생성한 Laravel 응용 프로그램에서 `php artisan make:auth`와 `php artisan migrate`를 실행하십시오. 그 다음, 브라우저에서 `http://your-app.test/register` 또는 다른 URL로 이동하세요. 이 두개의 명령어는 전체적인 인증 시스템을 스캐폴딩합니다.
 

authorization.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 권한 확인
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [Gate](#gates)
     - [Gates 작성하기](#writing-gates)
     - [액션을 수행할 수 있는 권한 확인하기](#authorizing-actions-via-gates)
@@ -19,7 +19,7 @@
     - [블레이드 템플릿을 통해서](#via-blade-templates)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 별다른 설정 없이도 [인증-authentication](/docs/{{version}}/authentication) 기능을 제공하는 것에 더하여, 라라벨은 주어진 특정 리소스에 대하여 사용자가 액션을 수행할 수 있는지 권한을 확인하는(authorize) 간단한 방법을 제공합니다. 사용자 인증처럼, 권한 확인에 대한 라라벨의 접근 방식은 간단하며, 액션을 수행할 수 있는 권한을 확인하는 두가지 기본 방법이 있습니다: gate 와 policy 입니다.
 

billing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 라라벨 캐셔
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [설정하기](#configuration)
     - [Stripe](#stripe-configuration)
     - [Braintree](#braintree-configuration)
@@ -28,7 +28,7 @@
     - [청구서 PDF로 생성하기](#generating-invoice-pdfs)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨 캐셔는 [Stripe](https://stripe.com)와 [Braintree](https://www.braintreepayments.com)에 의해서 제공되는 손쉽고 편리한 구독(정기 과금) 서비스를 위한 인터페이스를 제공합니다. 라라벨 캐셔는 여러분이 작성하는데 어려움을 겪는 구독을 위한 청구서에서 필요한 거의 모든 관용구문들을 다룹니다.  기본적인 구독 관리 외에도, 캐셔를 통해서 쿠폰 관리, 구독 변경, 구매 수량 변경, 취소 유예 기간, 그리고 청구서를 PDF로 생성할 수도 있습니다.
 

blade.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 블레이드 템플릿
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [템플릿 상속](#template-inheritance)
     - [레이아웃 정의하기](#defining-a-layout)
     - [레이아웃 확장하기](#extending-a-layout)
@@ -22,7 +22,7 @@
     - [커스텀 If 구문](#custom-if-statements)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 블레이드는 라라벨에서 제공하는 간단하지만 강력한 템플릿 엔진입니다. 다른 인지도 높은 PHP 템플릿 엔진들과는 달리 블레이드는 뷰에서 순수한 PHP 코드를 작성하는 것을 허용합니다. 실제로는, 모든 블레이드 뷰는 단순한 PHP 코드로 컴파일되고 변경되기 전까지 캐시 됩니다. 이는 블레이드가 애플리케이션에 아무런 부담을 주지 않는다는 것을 의미합니다. 블레이드 뷰 파일은 `.blade.php` 형식의 파일 확장자를 사용하고 주로 `resources/views`에 저장됩니다.
 

broadcasting.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 브로드캐스팅
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [설정하기](#configuration)
     - [드라이버 사전준비사항](#driver-prerequisites)
 - [컨셉 개요](#concept-overview)
@@ -29,7 +29,7 @@
 - [알림](#notifications)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 많은 현대적인 웹 애플리케이션들은 웹 소캣을 이용하여 실시간 애플리케이션을 구현하며 UI를 실시간으로 업데이트합니다. 일반적으로 서버에 데이터가 변경되면 메세지가 웹 소캣 연결로 보내져 클라이언트에 의해 처리될 수 있도록 합니다. 웹 소켓은 당신의 애플리케이션의 변화를 지속적으로 폴링하는 더 강력하고 효과적인 대안을 제공합니다.
 

collections.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 컬렉션
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [컬렉션 생성하기](#creating-collections)
     - [컬렉션 확장하기](#extending-collections)
 - [사용 가능한 메소드](#available-methods)
 - [Higher Order Messages](#higher-order-messages)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 `Illuminate\Support\Collection` 클래스는 배열 데이터를 사용하기위한 유연하고 편리한 래퍼(wrapper)를 제공합니다. 다음의 사용예제를 확인하십시오. `collect` 헬퍼 함수를 사용하여 배열에서 새로운 collection 인스턴스를 생성하고 모든 요소들을 대문자로 변경한 다음 비어있는 요소들을 제거하는 예제 입니다:
 

configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 설정
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [구동환경 설정](#environment-configuration)
     - [환경 변수의 타입](#environment-variable-types)
     - [구동환경 조회하기](#retrieving-environment-configuration)
@@ -10,7 +10,7 @@
 - [점검(공사중) 모드](#maintenance-mode)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 라라벨의 모든 설정 파일은 `config` 디렉토리에 저장됩니다. 모든 파일에는 개별 옵션에 대한 설명이 들어 있으니 해당 옵션에 대해 이해하는데 도움을 받을 수 있습니다.
 

container.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 서비스 컨테이너
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [바인딩](#binding)
     - [기본적인 바인딩](#binding-basics)
     - [인터페이스에 구현객체 바인딩하기](#binding-interfaces-to-implementations)
@@ -14,7 +14,7 @@
 - [PSR-11](#psr-11)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 라라벨의 서비스 컨테이너는 클래스의 의존성을 관리하고 의존성을 주입하는 강력한 도구 입니다. 의존성 주입이라는 멋진 말의 의미는 다음과 같습니다: 클래스간의 의존성은 클래스 생성될 때 또는 경우에 따라 "setter" 메소드에 의해서 "주입" 된다는 의미입니다.
 

contracts.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Contracts
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [Contracts Vs. Facades](#contracts-vs-facades)
 - [Contracts 사용시기](#when-to-use-contracts)
     - [느슨한 결합](#loose-coupling)
@@ -9,7 +9,7 @@
 - [Contract 참고](#contract-reference)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 라라벨의 Contract는 프레임워크에서 제공하는 코어 서비스들을 정의한 인터페이스들의 모음입니다. 예를 들어, `Illuminate\Contracts\Queue\Queue` Contract에는 어떤 작업들을 큐에서 다룰때 필요한 메소드들이 정의되어 있고, `Illuminate\Contracts\Mail\Mailer` Contract에는 이메일을 보내기 위해 필요한 메소드들을 정의되어 있습니다.
 

controllers.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 컨트롤러
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [기본적인 컨트롤서](#basic-controllers)
     - [컨트롤러 정의](#defining-controllers)
     - [컨트롤러 & 네임스페이스](#controllers-and-namespaces)
@@ -16,7 +16,7 @@
 - [라우트 캐싱](#route-caching)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 애플리케이션의 요청에 대한 모든 처리 로직을 하나의 `routes.php` 파일에 정의하는 것 보다 별도의 컨트롤러 클래스를 통해서 구성할 수도 있습니다. 컨트롤러는 클래스를 구성하여 HTTP 요청에 대한 그룹을 지정합니다. 컨트롤러는 `app/Http/Controllers` 디렉토리에 저장 됩니다.
 

csrf.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # CSRF 보호
 
-- [소개하기](#csrf-introduction)
+- [시작하기](#csrf-introduction)
 - [특정 URI 제외시키기](#csrf-excluding-uris)
 - [X-CSRF-Token](#csrf-x-csrf-token)
 - [X-XSRF-Token](#csrf-x-xsrf-token)
 
 <a name="csrf-introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨은 [크로스-사이트 요청 위조 공격](https://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery) (CSRF)으로부터 애플리케이션을 손쉽게 보호할 수 있도록 해줍니다. 사이트 간 요청 위조는 인증된 사용자를 대신해서 승인되지 않은 커맨드를 악의적으로 활용하는 것입니다.
 

database-testing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 데이터베이스 테스팅
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [팩토리 생성하기](#generating-factories)
 - [각각의 테스트 수행 후에 데이터베이스 재설정하기](#resetting-the-database-after-each-test)
 - [팩토리 작성하기](#writing-factories)
@@ -13,7 +13,7 @@
 - [사용 가능한 Assertions](#available-assertions)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨은 데이터베이스를 기반으로 하는 애플리케이션을 손쉽게 테스트 할수 있도록 도와주는 다양한 툴을 제공합니다. 우선 `assertDatabaseHas` 헬퍼를 이용하여 데이터베이스 안에 특정 조건을 만족하는 데이터가 존재하는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어, `users` 테이블에 `[email protected]`의 `email` 값을 가진 레코드가 존재하는지 확인하기 위해 다음과 같이 할 수 있습니다:
 

database.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 데이터베이스 : 시작하기
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [설정하기](#configuration)
     - [읽기 & 쓰기 커넥션](#read-and-write-connections)
     - [여러개의 데이터베이스 커넥션 사용하기](#using-multiple-database-connections)
@@ -9,7 +9,7 @@
 - [데이터베이스 트랙잭션](#database-transactions)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨은 직접 raw SQL을 사용할 때에도, [쿼리 빌더](/docs/{{version}}/queries)를 사용하거나 그리고 [Eloquent ORM](/docs/{{version}}/eloquent)을 사용할 때에도 데이터베이스를 처리하는 것이 쉽도록 해줍니다. 현재 라라벨은 4가지 데이터베이스를 지원하고 있습니다:
 

deployment.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 배포
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [서버 설정하기](#server-configuration)
     - [Nginx](#nginx)
 - [최적화](#optimization)
@@ -10,7 +10,7 @@
 - [Forge에서 배포하기](#deploying-with-forge)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 여러분의 라라벨 애플리케이션이 실제 서비스에 배포할 준비가 되었다면, 가능한 한 효율적으로 애플리케이션이 구동되도록 하기 위해서 할 수 있는 몇가지 중요한 작업이 있습니다. 이 문서에서는 라라벨 애플리케이션이 제대로 배포되었는지 확인하기 위한 시발점에 대해서 설명합니다.
 

dusk.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 브라우저 테스트 (라라벨 Dusk)
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [설치하기](#installation)
     - [다른 브라우저 사용하기](#using-other-browsers)
 - [시작하기](#getting-started)
@@ -39,7 +39,7 @@
     - [Travis CI](#running-tests-on-travis-ci)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨 Dusk는 구성과 사용이 쉬운 브라우저 자동화 및 테스팅 API를 제공합니다. 기본적으로 Dusk는 사용자 머신에 JDK 나 Selenium을 설치하도록 요구하지 않습니다. 대신에 Dusk는 독립적인 [ChromeDriver](https://sites.google.com/a/chromium.org/chromedriver/home)를 사용합니다. 그렇긴 하지만, 원하는 경우 다른 Selenium 호환 드라이버를 사용할 수도 있습니다.
 

eloquent-collections.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Eloquent: Collections
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [사용 가능한 메소드들](#available-methods)
 - [커스텀-사용자 정의 Collections](#custom-collections)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개
+## 시작하기
 
 `get` 메소드를 통하거나 하나의 `relationship-관계`를 통해서 Eloquent로 부터 반환되는 모든 멀티 레코드 결과는 `Illuminate\Database\Eloquent\Collection` 객체의 인스턴스가 됩니다. Eloquent 컬렉션 객체는 라라벨의 [base collection](/docs/{{version}}/collections)을 상속받기 때문에, 자연스럽게 ELoquent 모델에 대한 결과에서 다양하고 편리한 메소드들을 사용할 수 있습니다.
 

eloquent-mutators.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Eloquent: Mutators
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [Accessors & Mutators](#accessors-and-mutators)
     - [Accessor 정의하기](#defining-an-accessor)
     - [Mutator 정의하기](#defining-a-mutator)
@@ -9,7 +9,7 @@
     - [배열 & JSON 캐스팅](#array-and-json-casting)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 Accessors 와 mutators 는 Eloquent 모델에서 속성값을 찾을 때나 값을 설정할 때 포맷을 가능하게 합니다. 예를 들어 데이터베이스에서 값을 저장할 때, [라라벨 encrypter](/docs/{{version}}/encryption)을 사용하여 값을 암호화 하고, Eloquent 모델에서 값에 엑세스 할 때 자동으로 복호화 하기를 원할 수도 있습니다.
 

eloquent-relationships.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Eloquent: Relationships - 관계
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [관계 정의하기](#defining-relationships)
     - [1:1(일대일) 관계](#one-to-one)
     - [1:*(일대다) 관계](#one-to-many)
@@ -25,7 +25,7 @@
 - [부모의 타임스탬프 값 갱신하기](#touching-parent-timestamps)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 데이터베이스 테이블은 주로 서로 관련되어 있습니다. 예를 들어, 한 블로그 포스트가 많은 댓글을 가지고 있거나 어떤 명령이 그 명령을 내린 사용자와 관련되어 있을 수 있습니다. Eloquent는 이 relationship들과 관련한 작업을 하거나 관리하는 것을 쉽게 해주며 여러 타입의 relationship을 지원합니다:
 

eloquent-resources.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Eloquent: API Resources
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [리소스 클래스 생성하기](#generating-resources)
 - [컨셉 살펴보기](#concept-overview)
 - [리소스 클래스 작성하기](#writing-resources)
@@ -12,7 +12,7 @@
 - [리소스 응답](#resource-responses)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 API 를 작성할 때, 애플리케이션의 사용자에게 Eloquent 모델을 JSON response로 전달해주기 위한 변환 레이어(transformation layer)가 필요할 수 있습니다. 라라벨의 리소스 클래스는 손쉽게 이 모델과 모델 컬렉션을 JSON으로 표현하도록 지원해줍니다.
 

eloquent-serialization.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Eloquent: Serialization
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [모델 & 컬렉션 Serializing](#serializing-models-and-collections)
     - [배열로 Serializing](#serializing-to-arrays)
     - [JSON 으로 Serializing](#serializing-to-json)
@@ -9,7 +9,7 @@
 - [날짜 Serialization](#date-serialization)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 JSON API를 구성할 때, 여러분은 자주 특정 모델과, 연관된 모델들을 배열 또는 JSON 으로 변환해야될 필요가 있을 것입니다. Eloquent 는 serialization 에서 이러한 변환들과, 어떠한 속성들이 JSON에 포함되어야 하는지 제어할 수 있도록 편리한 메소드들을 가지고 있습니다.
 

eloquent.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Eloquent: 시작하기
 
-- [소개](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [모델 정의하기](#defining-models)
     - [Eloquent 모델 컨벤션](#eloquent-model-conventions)
 - [모델 조회하기](#retrieving-models)
@@ -24,7 +24,7 @@
     - [옵저버](#observers)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨에 포함된 Eloquent ORM은 여러분의 데이터베이스에서 동작하는 아름답고 심플한 액티브 레코드를 제공합니다. 각각의 데이터베이스 테이블은 이에 해당하는 "모델"을 가지고 있습니다.
 

encryption.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # 암호화
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
 - [설정하기](#configuration)
 - [Encrypter 사용하기](#using-the-encrypter)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 라라벨의 encrypter AES-256 과 AES-128 암호화를 제공하기 위해서 OpelSSL을 사용합니다. 라라벨에 내장된 암호화 기능은 매우 강력합니다. 따라서 여러분의 "고유한" 암호화 알고리즘을 구성하지 않는 것이 좋습니다. 라라벨의 모든 암호화된 값은 (MAC) 메세지 인증 코드를 사용하여 서명되고, 따라서 한번 암호화 되면 값을 변경할 수 없습니다.
 

envoy.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Envoy 작업 실행관리자
 
-- [소개하기](#introduction)
+- [시작하기](#introduction)
     - [설치하기](#installation)
 - [작업 작성하기](#writing-tasks)
     - [설정하기](#setup)
@@ -13,7 +13,7 @@
     - [슬랙](#slack)
 
 <a name="introduction"></a>
-## 소개하기
+## 시작하기
 
 [라라벨 Envoy](https://github.com/laravel/envoy)는 원격 서버에서 정의된 공통의 작업을 수행하기 위한 깔끔하고 간결한 문법을 제공합니다. 블레이드 스타일의 문법을 사용하여 손쉽게 배포, 아티즌 명령어 등의 작업을 설정할 수 있습니다. 현재 Envoy 는 맥과 리눅스 OS를 지원하고 있습니다.