diff --git a/filesystem.md b/filesystem.md
index efb93f29..6dab3ad1 100644
--- a/filesystem.md
+++ b/filesystem.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-git: 9fdd948a5a10ecef51622b903f66d8f76fc3e85d
+git: e72cad414639359b6d41ae7ac626c2f821c387c8
 ---
 
 # Файловое хранилище
@@ -22,7 +22,7 @@ Laravel обеспечивает мощную абстракцию файлов
 <a name="the-local-driver"></a>
 ### Локальный драйвер
 
-При использовании драйвера `local` все операции с файлами выполняются относительно корневого каталога, определенного в файле конфигурации `filesystems`. По умолчанию это значение задано каталогом `storage/app`. Следовательно, следующий метод запишет файл в `storage/app/example.txt`:
+При использовании драйвера `local` все операции с файлами выполняются относительно корневого каталога, определенного в файле конфигурации `filesystems`. По умолчанию это значение задано каталогом `storage/app/private`. Следовательно, следующий метод запишет файл в `storage/app/private/example.txt`:
 
     use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Laravel обеспечивает мощную абстракцию файлов
 
 Диск `public`, определенный в файле конфигурации `filesystems` вашего приложения, предназначен для файлов, которые будут общедоступными. По умолчанию публичный диск использует драйвер `local` и хранит свои файлы в `storage/app/public`.
 
-Чтобы сделать эти файлы доступными из Интернета, вам следует создать символическую ссылку из исходного каталога `storage/app/public` на целевой каталог `public/storage`. Использование этого соглашения о папках позволит хранить ваши публичные файлы в одном каталоге, который может быть легко доступен между развертываниями при использовании систем развертывания с нулевым временем простоя, таких как [Envoyer](https://envoyer.io).
+Если ваш `public` диск использует драйвер `local` и вы хотите сделать эти файлы доступными из Интернета, вам следует создать символическую ссылку из исходного каталога `storage/app/public` на целевой каталог `public/storage`:
 
 Чтобы создать символическую ссылку, вы можете использовать команду `storage:link` Artisan:
 
@@ -182,7 +182,7 @@ composer require league/flysystem-read-only "^3.0"
 <a name="amazon-s3-compatible-filesystems"></a>
 ### Файловые системы, совместимые с Amazon S3
 
-По умолчанию файл конфигурации вашего приложения `filesystems` содержит конфигурацию диска для диска `s3`. Помимо использования этого диска для взаимодействия с Amazon S3, вы можете использовать его для взаимодействия с любой совместимой с S3 службой хранения файлов, такой как [MinIO](https://github.com/minio/minio) или [DigitalOcean Spaces](https://www.digitalocean.com/products/spaces/).
+По умолчанию файл конфигурации `filesystems` вашего приложения содержит конфигурацию диска `s3`. Помимо использования этого диска для взаимодействия с [Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/), вы можете использовать его для взаимодействия с любым совместимым с S3 сервисом хранения файлов, таким как [MinIO](https://github.com/minio/minio), [DigitalOcean Spaces](https://www.digitalocean.com/products/spaces/), [Vultr Object Storage](https://www.vultr.com/products/object-storage/), [Cloudflare R2](https://www.cloudflare.com/developer-platform/products/r2/) или [Hetzner Cloud Storage](https://www.hetzner.com/storage/object-storage/).
 
 Обычно после обновления учетных данных диска для соответствия учетным данным службы, которую вы планируете использовать, вам нужно только обновить значение параметра конфигурации `endpoint`. Значение этой опции обычно определяется через переменную окружения `AWS_ENDPOINT`: