zh-TW.json

{
	"setting": {
		"options": "Options",
		"plugin": "外掛",
		"builtin-plugins": "核心外掛",
		"plugin-options": "外掛選項",
		"folder-path-example-placeholder": "例: 資料夾1/資料夾2",
		"file-path-example-placeholder": "例: 資料夾/筆記.md",
		"editor": {
			"name": "編輯器",
			"option-spellcheck": "拼寫檢查",
			"option-spellcheck-description": "開啟拼寫檢查器。目前只適用於英語（美式）。",
			"spellcheck-dict": "拼寫檢查詞典",
			"spellcheck-dict-empty": "拼寫檢查詞典是空的。",
			"option-readable-line-length": "縮減行寬",
			"option-readable-line-description": "開啟後將限制每行字數，使螢幕顯示的內容減少，但使長段落更具可讀性。",
			"option-strict-line-break": "精確的換行符號",
			"option-strict-line-break-description": "在預覽模式下，根據Markdown語法忽略單行換行符號。將此選項關閉可在預覽中顯示單行換行符號。",
			"option-show-frontmatter": "顯示正文前頁",
			"option-show-frontmatter-description": "在預覽狀態時顯示正文前頁。關閉選項則隱藏前頁內容。",
			"option-auto-pair-brackets": "自動補全雙括號",
			"option-auto-pair-brackets-description": "自動補全括號和引號。",
			"option-auto-pair-markdown": "自動補全Markdown語法",
			"option-auto-pair-markdown-description": "自動補全表示粗體和斜體的標記。",
			"option-smart-indent-lists": "智慧列表",
			"option-smart-indent-lists-description": "開啟後Obsidian將根據換行和縮排情況自動調整列表符號。",
			"option-fold-heading": "摺疊標題",
			"option-fold-heading-description": "將標題行下層所有文字都摺疊到標題行。",
			"option-fold-indent": "摺疊縮排",
			"option-fold-indent-description": "把相同的縮排內容（如列表）摺疊起來。",
			"option-default-view-mode": "預設檢視模式",
			"option-default-view-mode-description": "開啟檔案後的預設模式。",
			"option-default-view-mode-source": "編輯模式",
			"option-default-view-mode-preview": "預覽模式",
			"option-show-line-number": "顯示行號",
			"option-show-line-number-description": "在左側顯示行號。",
			"option-use-tabs": "使用Tab鍵縮排",
			"option-use-tabs-description": "按下Tab鍵可發送製表符來縮排。關閉此項後可發送空格來縮排。",
			"option-tab-size": "Tab大小",
			"option-tab-size-description": "一個Tab等於幾個空白。",
			"option-line-wrap": "文字自動換行",
			"option-line-wrap-description": "文字過長時自動換行以避免水平捲動之操作。",
			"option-vim-key-bindings": "Vim鍵綁定",
			"option-vim-key-bindings-description": "允許在編輯器中使用Vim鍵綁定。"
		},
		"file": {
			"name": "檔案與連結",
			"option-confirm-file-deletion": "確認刪除提示",
			"option-confirm-file-deletion-description": "是否需要彈出提示對話窗以確認刪除檔案。",
			"option-delete-destination": "刪除檔案設定",
			"option-delete-destination-description": "要如何處理已刪除的檔案？",
			"option-choice-system-trash": "移至資源回收筒",
			"option-choice-vault-trash": "移至軟體回收筒(.trash 資料夾)",
			"option-choice-permanent-delete": "永久刪除",
			"option-always-update-links": "始終更新內部連結",
			"option-always-update-links-description": "開啟後重新命名檔案時Obsidian會自動為您更新內部連結，關閉後則需要您手動確認是否更新",
			"option-new-note-location": "新建筆記儲存位置",
			"option-new-note-location-description": "指定新建筆記的儲存位置，外掛可能會修改此設定。",
			"option-choice-vault-root": "儲存庫的根目錄",
			"option-choice-current-folder": "當前開啟檔案所在的資料夾",
			"option-choice-specified-folder": "下方指定的資料夾",
			"option-new-file-folder-path": "儲存新建筆記的資料夾",
			"option-new-file-folder-path-description": "指定儲存新筆記的資料夾，外掛可能會修改此設定。",
			"option-use-wiki-links": "使用 [[Wikilinks]]",
			"option-use-wiki-links-description": "自動產生Wikilinks [[連結]] 與 ![[圖片]] 以取代Markdown連結與圖片。關閉本選項則產生 Markdown 格式。",
			"option-link-autocompleted-format": "內部連結格式",
			"option-link-autocompleted-format-description": "設定在筆記中引用其他文件時插入 [[ ]] 中的檔案路徑類型。",
			"option-choice-shortest-linktext": "以儘可能簡短的形式插入",
			"option-choice-relative-path": "插入對應當前檔案的相對路徑",
			"option-choice-absolute-path": "插入對應儲存庫的絕對路徑",
			"option-attachment-folder-path": "附件資料夾路徑",
			"option-attachment-folder-path-description": "指定用於儲存附件的資料夾。新建的附件會儲存於此，如音訊記錄或通過拖放或粘貼建立的影像等。"
		},
		"appearance": {
			"name": "外觀",
			"option-base-theme": "基本佈景主題",
			"option-base-theme-description": "選擇Obsidian預設的配色方案。",
			"dark-theme": "暗黑",
			"light-theme": "明亮",
			"option-use-obsidian-css": "套用自訂CSS",
			"option-use-obsidian-css-description": "於此儲存庫資料夾讀取並套用“obsidian.css”，此為舊式設置，請考慮將你的自訂CSS搬移到下方的snippet資料夾。",
			"option-community-themes": "查看社群主題",
			"option-community-themes-description": "預覽、使用社群用戶建立的優秀主題。",
			"button-browse-community-themes": "瀏覽",
			"option-themes": "佈景主題",
			"option-theme": "佈景主題",
			"option-theme-description": "要使用那個社群主題，佈景主題存放於 \"儲存庫/.obsidian/themes/\"。",
			"option-choice-none": "無",
			"button-reload-themes": "重新載入佈景主題",
			"msg-reloaded-themes": "自訂CSS佈景主題已重新載入。",
			"button-open-themes-folder": "開啟佈景主題資料夾",
			"option-css-snippets": "CSS 片段",
			"label-no-css-snippets-found": "在snippets資料夾裡找不到CSS片段。",
			"no-snippet-description": "CSS片段存放於 \"{{path}}\"。",
			"button-reload-snippets": "重新載入CSS片段",
			"button-open-snippets-folder": "開啟CSS片段資料夾",
			"msg-reloaded-snippets": "重新載入CSS片段。",
			"option-toggle-snippet-description": "在 \"{{path}}\" 套用CSS片段。"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "快捷鍵",
			"prompt-filter": "搜尋...",
			"tooltip-legacy": "Legacy hotkey",
			"tooltip-delete-hotkey": "刪除快捷鍵",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "按下快捷鍵...",
			"tooltip-restore-default": "恢復預設",
			"tooltip-customize-command": "自訂快捷鍵",
			"tooltip-hotkey-single-conflict": "This hotkey conflicts with \"{{command}}\"",
			"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "This hotkey conflicts with {{count}} other commands"
		},
		"about": {
			"name": "關於",
			"label-license-key": "註冊碼",
			"license-key-placeholder": "您的註冊碼...",
			"label-enter-commercial-license": "請輸入您的商業註冊碼:",
			"label-activate-license": "啟用註冊碼",
			"button-activate": "啟用",
			"label-unknown-version": "無標題",
			"label-current-version": "當前版本: ",
			"label-install-version": "(安裝程式版本: {{version}})",
			"label-up-to-date": "您使用的是最新版本!",
			"label-read-changelog": "閱讀更新日誌",
			"label-manual-install-required": "您必須手動安裝最新版本。",
			"label-download-link": "由此下載。",
			"label-new-version-ready": "準備安裝新版本。 ",
			"label-relaunch-to-update": "重新啟動應用以進行更新。",
			"label-disabled-updates": "更新已禁用。",
			"label-checking-for-updates": "檢查更新...",
			"button-relaunch": "重新啟動應用",
			"button-check-for-updates": "檢查更新",
			"option-auto-update": "自動更新",
			"option-auto-update-description": "關閉後Obsidian將不會自動更新。",
			"option-open-help": "查看說明文件",
			"option-open-help-description": "開啟說明文件。",
			"button-open": "開啟",
			"option-language": "語言",
			"option-language-description": "更改介面語言。",
			"option-insider-build": "接收內測版本",
			"option-insider-build-description": "自動更新至內測版本以體驗最新功能。請注意，內測版本可能不太穩定。",
			"label-license": "註冊碼",
			"label-your-commercial-license": "您的商業註冊碼是 ",
			"label-commercial-license-info": "註冊給用戶： \"{{company}}\" - {{seats}} 。有效期至 {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "正在驗證...",
			"label-invalid-commercial-license": "無效的註冊碼: ",
			"button-activate-commercial-license": "啟用商業註冊碼",
			"label-personal-license": " 個人註冊碼。 ",
			"label-thank-you-for-support": "感謝您的支持！",
			"label-free-personal-license": "個人註冊碼：供個人用戶免費使用。"
		},
		"account": {
			"name": "帳戶",
			"label-welcome": "歡迎您，{{name}}!",
			"label-your-account-email": "您的帳戶信箱是 ",
			"label-insider": "內測人士",
			"label-supporter": "支持用戶",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "您是一位 {{- role}}!",
			"label-insider-build-access": "感謝您的支持。您可以訪問我們的內測版本。",
			"label-action-suggestion": "您可能想要...",
			"button-get-commercial-license": "獲得一個商用註冊碼。",
			"button-get-catalyst-license": "支持並使用 Obsidian Catalyst",
			"button-check-for-catalyst-license": "檢查 Obsidian Catalyst",
			"button-upgrade-catalyst-license": "升級到更高級別",
			"button-log-out": "登出",
			"label-log-in": "登入",
			"label-email": "電子信箱",
			"placeholder-email": "您的電子信箱...",
			"label-password": "密碼",
			"placeholder-password": "您的密碼...",
			"button-login": "登入",
			"message-empty-email": "電子信箱不能為空。",
			"message-invalid-email": "無效的電子信箱。",
			"message-empty-password": "密碼不能為空。",
			"message-login-failed": "登入失敗，請檢查您的電子信箱與密碼。",
			"label-no-account": "沒有帳戶？ ",
			"link-sign-up-now": "現在註冊",
			"message-get-community-badges": "若在24小時後未取得註冊後的社群身分時，請寄信至 support@obsidian.md。",
			"message-obtain-commercial-license": "欲取得商用授權請瀏覽 {{pricingPageLink}}。"
		},
		"third-party-plugin": {
			"name": "第三方外掛",
			"option-safe-mode": "安全模式",
			"option-safe-mode-description-on": "安全模式已啟用，所有社群外掛已被停用。",
			"option-safe-mode-description-off": "安全模式已關閉，已可啟用社群外掛。",
			"option-browse-community-plugins": "社群外掛",
			"option-browse-community-plugins-description": "瀏覽並安裝我們令人歎服的社群所製作的第三方外掛。",
			"button-browse": "瀏覽",
			"label-third-party-plugin-warning": "第三方外掛能存取你電腦裡的檔案、連接網際網路，甚至安裝額外應用程式。",
			"label-disable-safe-mode-confirmation": "欲停用安全模式以允許使用這些第三方外掛嗎？",
			"button-keep-safe-mode": "繼續啟用安全模式",
			"button-disable-safe-mode": "關閉安全模式",
			"label-select-a-plugin": "選用外掛以安裝或閱讀其使用說明。",
			"placeholder-community-plugins": "搜尋社群外掛...",
			"msg-failed-load-plugins": "載入社群外掛失敗。",
			"label-installed": "已安裝",
			"tooltip-downloaded-times": "已被下載 {{count}} 次",
			"tooltip-downloaded-times_plural": "已被下載 {{count}} 次",
			"button-install": "安裝",
			"label-no-results-found": "無符合結果。",
			"msg-failed-to-load-manifest": "無法載入外掛的設定描述檔。",
			"label-version": "版本: {{version}}",
			"label-currently-installed-version": " (目前已安裝: {{version}})",
			"label-by-author": "作者: ",
			"label-repository": "儲存庫: ",
			"button-update": "更新",
			"label-no-readme": "此外掛未提供 README 檔案。",
			"msg-installing-plugin": "外掛 \"{{name}}\" 安裝中...",
			"msg-failed-to-install-plugin": "外掛 \"{{name}}\" 安裝失敗。",
			"msg-successfully-installed-plugin": "外掛 \"{{name}}\" 已成功安裝。",
			"label-installed-plugins": "已安裝外掛",
			"button-reload-plugins": "重新載入外掛",
			"msg-reloaded-third-party-plugins": "已重新載入的第三方外掛。",
			"label-uninstall": "移除安裝",
			"label-uninstall-plugin": "移除已安裝之外掛",
			"label-uninstall-plugin-confirmation": "確定要移除這個外掛嗎？此動作將刪除外掛的資料夾。",
			"button-open-plugins-folder": "開啟外掛資料夾",
			"button-check-for-updates": "檢查更新",
			"label-current-plugins": "目前的外掛",
			"label-currently-installed": "目前已安裝 {{count}} 個外掛。",
			"label-currently-installed_plural": "目前已安裝 {{count}} 個外掛。",
			"msg-no-updates-found": "尚無更新的外掛。",
			"msg-updates-found": "尋獲 {{count}} 個須更新的外掛。",
			"msg-updates-found_plural": "尋獲 {{count}} 個須更新的外掛。",
			"msg-update-plugin": "更新至版本 {{version}}"
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "前一個",
			"label-next": "後一個",
			"label-all": "選擇全部",
			"label-exit-search": "退出搜尋",
			"label-replace": "取代",
			"label-replace-all": "全部取代"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "輸入 #",
			"label-link-heading": "以連結到標題",
			"label-type-block": "輸入 ^",
			"label-link-block": "以連結到區塊",
			"label-type-pipe": "輸入 |",
			"label-change-display-text": "指定顯示的文字"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "沒有建議...",
			"add-to-dictionary": "添加到詞典"
		},
		"print-modal": {
			"title": "匯出成PDF",
			"caption": "以下列設定匯出 \"{{filename}}\" 為PDF。",
			"setting-page-size": "紙張大小",
			"setting-page-size-a3": "A3",
			"setting-page-size-a4": "A4",
			"setting-page-size-a5": "A5",
			"setting-page-size-legal": "Legal",
			"setting-page-size-letter": "Letter",
			"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
			"setting-landscape": "橫向",
			"setting-margin": "邊界",
			"setting-margin-default": "預設",
			"setting-margin-minimal": "最小",
			"setting-margin-none": "無",
			"setting-downscale-percent": "縮小百分比",
			"button-export-to-pdf": "匯出成PDF"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "在預設應用中開啟",
		"empty-sidebar": "側邊欄為空，請嘗試拖動一個面板到此處。",
		"sidebar-expand": "展開",
		"sidebar-collapse": "收起",
		"msg-fail-to-save-file": "\"{{filepath}}\" 檔案儲存失敗。 {{message}}。",
		"no-file": "未開啟檔案",
		"switch-vault": "開啟其他儲存庫",
		"help": "說明",
		"settings": "設定",
		"drag-to-rearrange": "拖動以調整佈局",
		"msg-switched-to-preview": "切換預設檢視為預覽模式。",
		"msg-switched-to-edit": "切換預設檢視為編輯模式。",
		"msg-upgrade-installer": "欲使用此功能時，請由官網下載並重新安裝最新版本的應用程式。",
		"tooltip-restore-default-settings": "還原為預設設定",
		"copied": "{{item}} 已複製到系統剪貼簿",
		"url": "Url",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "未開啟檔案",
			"create-new-file": "建立新檔案",
			"go-to-file": "開啟檔案",
			"see-recent-files": "查看近期檔案",
			"close": "關閉面板"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "編輯 (按住Ctrl/Cmd 開啟新面板)",
			"preview-view": "預覽 (按住Ctrl/Cmd 開啟新面板)",
			"find": "查詢...",
			"replace": "取代...",
			"edit": "編輯",
			"preview": "預覽",
			"more-options": "更多選項",
			"close": "關閉",
			"pin": "釘選",
			"unlink-pane": "取消面板連結",
			"link-pane": "連結面板...",
			"delete-file": "刪除檔案",
			"open-in-new-pane": "開啟於新面板",
			"copy-url": "Copy url"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "點擊以展開",
			"click-to-collapse": "點擊以摺疊",
			"alias": "別名"
		},
		"start-screen": {
			"label-beta-version": "Beta版",
			"option-open-folder-as-vault": "開啟資料夾為儲存庫",
			"option-open-folder-as-vault-description": "選擇已存在的Markdown檔案資料夾。",
			"option-create-vault": "建立新的儲存庫",
			"option-create-vault-description": "於資料夾內建立新的 Obsidian 儲存庫。",
			"option-open-help-vault": "開啟說明文件儲存庫",
			"option-open-help-vault-description": "開啟 \"示範與說明\" 儲存庫。",
			"option-new-vault-name": "儲存庫名稱",
			"option-new-vault-name-description": "挑選適當的儲存庫名稱。",
			"option-new-vault-location": "位置",
			"option-new-vault-location-description": "挑選置放儲存庫的位置。",
			"button-open": "開啟",
			"button-help": "說明",
			"button-browse": "瀏覽",
			"button-create-vault": "建立",
			"button-back": "返回",
			"msg-empty-vault-name": "儲存庫名稱必須輸入。",
			"msg-invalid-folder": "請選擇適當的資料夾。",
			"msg-failed-to-create-vault": "建立儲存庫失敗。",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "指定的位置無法建立儲存庫，請確認存放位置與資料夾權限。",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "開檔失敗。",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "開啟中的儲存庫無法刪除。"
		},
		"drag-and-drop": {
			"insert-link-here": "在此插入連結",
			"insert-links-here": "在此插入連結",
			"move-into-folder": "搬移至 \"{{folder}}\"",
			"star-this-file": "本檔案加入最愛",
			"star-these-files": "這些檔案加入最愛",
			"open-in-this-pane": "於本面板開啟"
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "儲存目前檔案",
		"follow-cursor-link": "訪問游標處的連結",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "在新面板中開啟游標處的連結",
		"navigate-pane-above": "切換焦點到上方面板",
		"navigate-pane-below": "切換焦點到下方面板",
		"navigate-pane-left": "切換焦點到左側面板",
		"navigate-pane-right": "切換焦點到右側面板",
		"toggle-pin": "釘選切換",
		"split-vertically": "垂直分割",
		"split-horizontally": "水平分割",
		"navigate-back": "返回",
		"navigate-forward": "前進",
		"use-dark-mode": "使用暗黑主題",
		"use-light-mode": "使用明亮主題",
		"search-current-file": "在當前筆記中查詢",
		"search-replace-current-file": "在當前筆記中查詢並取代",
		"open-settings": "開啟設定",
		"open-help": "查看說明",
		"toggle-preview": "切換編輯/預覽模式",
		"delete-current-file": "刪除當前檔案",
		"close-active-pane": "關閉當前面板",
		"close-other-panes": "關閉所有其他面板",
		"toggle-left-sidebar": "摺疊/展開左側邊欄",
		"toggle-right-sidebar": "摺疊/展開右側邊欄",
		"toggle-default-view-mode": "切換預設檢視模式",
		"toggle-fold": "摺疊/展開當前行",
		"fold-all": "摺疊所有標題和列表",
		"unfold-all": "展開所有標題和列表",
		"swap-line-up": "與上一行互換",
		"swap-line-down": "與下一行互換",
		"toggle-bold": "切換所選文字的粗體效果",
		"toggle-italics": "切換所選文字的斜體效果",
		"toggle-highlight": "切換所選文字的高亮效果",
		"insert-link": "插入連結",
		"delete-paragraph": "刪除段落",
		"toggle-checklist": "切換待辦事項狀態",
		"edit-file-title": "編輯檔案標題",
		"copy-path": "複製檔案路徑",
		"copy-url": "複製obsidian網址",
		"export-pdf": "匯出 PDF"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "這將影響 {{files}} 中的 {{links}}。",
		"msg-updated-links": "更新 {{files}} 中的 {{links}}。",
		"label-update-links": "更新連結",
		"label-confirm-update-link-to-file": "您是否需要更新與此檔案相關聯的內部連結？",
		"button-always-update": "總是更新",
		"button-just-once": "僅此一次",
		"button-do-not-update": "不做更新",
		"label-confirm-deletion": "您確定要刪除 \"{{filename}}\" 嗎？",
		"label-move-to-system-trash": "它將被移動到資源回收筒裡。",
		"label-move-to-vault-trash": "它將被移動到軟體回收筒（即儲存庫目錄中隱藏的 \".trash\" 資料夾）裡。",
		"label-permanent-delete": "它將被永久刪除。",
		"label-non-empty-folder": "這不是空白資料夾。",
		"label-delete-folder-warning": "如果繼續，此資料夾內的所有檔案將被刪除。",
		"label-delete-folder": "刪除資料夾",
		"button-delete": "刪除",
		"button-delete-do-not-ask-again": "刪除，並且不要再詢問。",
		"label-existing-backlink": "目前有 {{links}} 與該文件相關。",
		"label-delete-file": "刪除檔案",
		"button-cancel": "取消",
		"button-done": "完成",
		"preparing-pdf": "PDF 準備中..."
	},
	"plugins": {
		"name": "外掛",
		"file-explorer": {
			"name": "檔案管理器",
			"desc": "查看儲存庫中所有檔案。",
			"action-create-note": "新增筆記",
			"action-create-note-in-new-pane": "在新面板建立筆記",
			"action-new-note": "新增筆記",
			"action-new-folder": "新增資料夾",
			"action-change-sort": "排序",
			"action-reveal-file": "在檔案管理器顯示本筆記",
			"action-reveal-active-file": "在檔案管理器顯示當前筆記",
			"command-move-file": "搬移檔案到其他資料夾",
			"action-move-file": "搬移檔案到...",
			"action-move-folder": "搬移資料夾到...",
			"prompt-type-folder": "輸入資料夾名稱",
			"label-no-folders": "找不到資料夾。",
			"instruction-navigate": "導航",
			"instruction-move": "搬移",
			"instruction-dismiss": "退出",
			"label-sort-a-to-z": "按檔案名升冪排列 (A-Z)",
			"label-sort-z-to-a": "按檔案名降冪排列 (Z-A)",
			"label-sort-new-to-old": "按編輯時間排序（從新到舊）",
			"label-sort-old-to-new": "按編輯時間排序（從舊到新）",
			"label-sort-created-old-to-new": "按建檔時間排序（從舊到新）",
			"label-sort-created-new-to-old": "按建檔時間排序（從新到舊）",
			"menu-opt-new-note": "新增筆記",
			"menu-opt-new-folder": "新增資料夾",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "將其設定為附件資料夾",
			"menu-opt-rename": "重新命名",
			"menu-opt-delete": "刪除",
			"menu-opt-make-copy": "建立副本",
			"msg-invalid-characters": "檔案名不能包含下列字元: ",
			"msg-file-already-exists": "已經存在一個同名檔案",
			"msg-empty-file-name": "檔案名不能為空。",
			"tooltip-modified-time": "Last modified at {{time}}",
			"tooltip-created-time": "Created at {{time}}"
		},
		"search": {
			"name": "搜尋",
			"desc": "在所有筆記中搜索關鍵詞。",
			"action-open-search": "在所有檔案中搜索",
			"label-collapse-results": "摺疊搜尋結果",
			"label-match-case": "區分大小寫",
			"label-explain-search-term": "說明搜尋含義",
			"label-more-context": "顯示更多內容",
			"prompt-start-search": "輸入並開始搜尋...",
			"label-match-text": "匹配文字: ",
			"label-match-regex": "匹配正則表示式: ",
			"label-match-exact-text": "精確匹配文字: ",
			"label-match-all": "匹配所有: ",
			"label-match-any": "匹配任何: ",
			"label-excluding": "不包括: ",
			"label-case-sensitive": "區分大小寫",
			"label-case-insensitive": "忽略大小寫",
			"label-match-file-path": "匹配檔案路徑: ",
			"label-match-file-name": "匹配檔案名: ",
			"label-match-content": "匹配檔案內容: ",
			"label-match-line": "Match line: ",
			"label-match-tag": "匹配標籤: ",
			"label-no-matches": "未找到匹配結果。",
			"matches-with-count": "... 文中還有 {{count}} 處匹配。",
			"matches-with-count_plural": "... 文中還有 {{count}} 處匹配。",
			"label-copy-search-results": "複製搜尋結果",
			"button-copy-results": "複製結果",
			"msg-successfully-copied": "結果已複製到你的剪貼簿。",
			"option-show-path": "顯示路徑",
			"option-show-path-description": "顯示檔案的完整路徑而非檔名。",
			"option-link-style": "連結樣式",
			"option-link-style-description": "選擇性的將結果中的每個檔案轉換為連結。",
			"option-choice-link-style-none": "無",
			"option-choice-link-style-wikilink": "Wiki式連結",
			"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown連結",
			"option-list-prefix": "清單開頭符號",
			"option-list-prefix-description": "選擇性的將結果中每個檔案添加清單項目開頭符號。",
			"option-choice-list-style-none": "無",
			"option-choice-list-style-dash": "減號 (-)",
			"option-choice-list-style-asterisk": "星號 (*)",
			"option-choice-list-style-numbered": "數字. ",
			"tooltip-clear-search": "清除搜尋"
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "快速切換",
			"desc": "輸入關鍵字即可跳轉到相應檔案（按下Ctrl/Cmd+O 啟用此功能）。",
			"action-open": "開啟快速切換",
			"instruction-navigate": "導航",
			"instruction-open": "開啟",
			"instruction-open-in-new-pane": "在新面板中開啟",
			"instruction-create": "建立",
			"instruction-dismiss": "退出",
			"label-no-note-create-new": "未發現該筆記。按下 Enter 鍵以建立該筆記。",
			"prompt-type-file-name": "輸入以切換或建立檔案...",
			"label-enter-to-create": "建立該筆記"
		},
		"graph-view": {
			"name": "關聯圖檢視",
			"desc": "總覽筆記間的關聯。",
			"action-open": "查看關聯圖",
			"action-open-local": "開啟當前筆記關聯圖",
			"action-copy-screenshot": "複製螢幕截圖",
			"tab-title": "{{displayText}} 的關聯圖",
			"label-filters": "過濾設定",
			"prompt-filter-nodes": "搜尋檔案...",
			"label-currently-searching-for": "目前搜尋目標:",
			"option-depth": "深度",
			"option-depth-description": "以此數字顯示連結階層",
			"option-neighbor-links": "鄰近的連結",
			"option-neighbor-links-description": "顯示鄰近節點的內部連結。",
			"option-forelinks": "對外連結",
			"option-forelinks-description": "顯示指向其他檔案的連結",
			"option-backlinks": "對內連結",
			"option-backlinks-description": "顯示來自其他檔案的連結",
			"option-show-tags": "標籤",
			"option-show-tags-description": "標籤連結至含有該標籤的檔案",
			"option-show-attachments": "附件",
			"option-show-attachments-description": "顯示檔案含有的附件",
			"option-show-existing-files-only": "只顯示已存在檔案",
			"option-show-existing-files-only-description": "勾選時，不顯示未存在的檔案連結",
			"option-show-orphans": "孤立連結",
			"option-show-orphans-description": "顯示未連結到其他檔案的檔案",
			"label-display": "外觀設定",
			"option-show-arrows": "方向箭頭",
			"option-show-arrows-description": "連接線顯示方向箭頭",
			"option-text-fade": "文字透明度",
			"option-node-size": "節點尺寸",
			"option-link-thickness": "連接線寬度",
			"label-forces": "強度設定",
			"option-center-force": "節點集中強度",
			"option-link-force": "節點間的連結強度",
			"option-link-distance": "連接線距離",
			"option-repel-force": "節點間的互斥強度",
			"tooltip-open-graph-settings": "開啟關聯圖設定",
			"msg-screenshot-copied": "螢幕截圖複製到剪貼簿。"
		},
		"backlinks": {
			"name": "反向連結",
			"desc": "在狀態列中顯示反向連結的數量。",
			"action-open": "開啟反向連結",
			"action-open-for-current": "顯示當前筆記的相關連結",
			"label-linked-mentions": "已連結本筆記的檔案",
			"label-no-backlinks": "沒有反向連結。",
			"label-unlinked-mentions": "未連結但提及本筆記的檔案",
			"label-link-button-text": "連結",
			"tab-title": "{{displayText}} 的反向連結",
			"label-no-unlinked-mentions": "未發現文字。",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "標籤面板",
			"desc": "顯示所有標籤及其出現的次數。",
			"label-no-tags": "未發現標籤。",
			"label-sort-by-name-a-to-z": "標籤名稱 (A to Z)",
			"label-sort-by-name-z-to-a": "標籤名稱 (Z to A)",
			"label-sort-by-frequency-high-to-low": "使用頻率 (高到低)",
			"label-sort-by-frequency-low-to-high": "使用頻率 (低到高)",
			"action-show-nested-tags": "Show nested tags"
		},
		"page-preview": {
			"name": "頁面預覽",
			"desc": "滑鼠懸停在內部連結上顯示預覽視窗。編輯模式時需按住Ctrl/Cmd鍵。",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" 未建立成功！請點擊以建立。"
		},
		"starred": {
			"name": "最愛標記",
			"desc": "最愛標記一些常用的檔案並搜尋。",
			"action-toggle": "取消/最愛標記當前檔案",
			"action-toggle-search": "取消/最愛標記當前搜尋結果",
			"action-star": "最愛標記",
			"action-unstar": "取消",
			"menu-opt-remove": "移除",
			"msg-successfully-starred": "成功最愛標記了 {{type}} \"{{title}}\"。",
			"msg-removed-starred": "移除了 {{type}} \"{{title}}\" 的最愛標記。",
			"msg-cannot-find-path": "在 \"{{path}}\" 處未發現檔案。"
		},
		"custom-css": {
			"name": "自訂主題",
			"desc": "載入並使用 \"Obsidian.css\" 佈景主題。",
			"setting-community-themes": "社群佈景主題",
			"msg-fetching-themes": "正在獲取社群佈景主題資料...",
			"prompt-filter": "搜尋...",
			"label-dark-theme-only": "只有暗黑主題",
			"label-light-theme-only": "只有明亮主題",
			"label-preview": "預覽",
			"label-stop-preview": "停止預覽",
			"label-use": "使用",
			"label-override": "覆蓋",
			"label-visit-on-github": "訪問 GitHub",
			"msg-fetching-css": "正在獲取...",
			"theme-title": "\"{{name}}\" 作者：{{author}}",
			"msg-override-theme": "覆蓋當前主題檔案",
			"msg-existing-theme": "您已經有了 \"Obsidian.css\" 自訂主題檔案。",
			"msg-confirm-override": "您確定要覆蓋它嗎? 刪除這個主題檔案之前，請做好備份。",
			"msg-load-error": "無法載入社群主題，請檢查您的網路。",
			"msg-now-using-theme": "你的CSS佈景主題已變更為 {{title}}。"
		},
		"command-palette": {
			"name": "命令面板",
			"desc": "無需介面或快捷鍵操作，輸入一個命令即可完成相應功能。",
			"action-open": "開啟命令面板",
			"instruction-navigate": "導航",
			"instruction-use": "使用",
			"instruction-dismiss": "離開",
			"label-no-commands": "未發現命令。",
			"prompt-type-command": "輸入命令..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "Markdown格式轉換器",
			"desc": "將其他應用中的Markdown格式轉換為Obsidian支持的格式",
			"action-open": "開啟Markdown格式轉換器",
			"option-roam-tag-fixer": "Roam Research標籤轉換",
			"option-roam-tag-fixer-description": "將Roam Research中的 \"#tag\" 和 \"#[[tag]]\" 轉換為 \"[[tag]]\"。",
			"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research高亮標籤轉換",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "將Roam Research中的 \"^^highlight^^\" 轉換為 \"==highlight==\"。",
			"option-roam-todo-converter": "Roam Research待辦標籤轉換",
			"option-roam-todo-converter-description": "將Roam Research中的 \"{{[[TODO]]}}\" 轉換為 \"[ ]\"。",
			"option-bear-highlight-fixer": "Bear 高亮度修正",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "轉換 \"::highlight::\" 為 \"==highlight==\"。",
			"zettelkasten-link-fixer": "ZK卡片連結轉換",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "將ZK卡片中使用的 \"[[UID]]\" 連結轉換為 \"[[UID 檔案名]]\" 的形式。",
			"zettelkasten-link-beautifier": "美化ZK卡片連結",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "將ZK卡片中使用的 \"[[UID]]\" 連結美化為 \"[[UID 檔案名|檔案名]]\" 的形式。",
			"msg-all-files-warning": "警告：轉換器將修改儲存庫中所有檔案，而不只是當前檔案。",
			"msg-override-files-warning": "您的檔案將被修改。請在轉換前做好備份。",
			"label-start-conversion": "開始轉換",
			"label-stop": "停止",
			"label-go-back": "返回",
			"label-done": "完成",
			"label-processing": "正在處理...",
			"label-cancelling": "取消...",
			"label-finished": "完成！",
			"label-processed-files": "處理的檔案",
			"label-modified-files": "修改的檔案",
			"label-total-replacements": "全部取代"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "日記",
			"desc": "開啟今天的日記（如果不存在，則建立一個）。",
			"action-open": "開啟今天的日記",
			"action-open-previous": "開啟前一日記",
			"action-open-next": "開啟後一日記",
			"msg-fail-format": "未成功建立日記。 \"{{format}}\" 不是有效的格式。",
			"msg-fail-folder": "未成功建立日記。 未發現 \"{{folderOption}}\" 資料夾。",
			"msg-fail-template-file": "未成功建立日記。未找到 \"{{template}}\" 樣板檔案。",
			"msg-no-previous": "在這個之前沒有日記。",
			"msg-no-next": "在這個之後沒有日記。",
			"option-date-format": "日期格式",
			"label-refer-to-syntax": "有關更多語法，請參閱: ",
			"label-syntax-link": "格式參考",
			"label-syntax-live-preview": "這是參考樣式: ",
			"option-new-file-location": "新檔案儲存目錄",
			"option-new-file-location-description": "儲存日記的資料夾路徑。",
			"option-template": "樣板檔案位置",
			"option-template-description": "樣板檔案的儲存路徑。"
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "ZK卡片",
			"desc": "建立以12位數字ID命名的ZK卡片，命名格式為 YYYYMMDDHHII (例：202001010000)。",
			"action-create-note": "建立新的ZK卡片",
			"option-new-file-location": "新建ZK卡片的儲存目錄",
			"option-new-file-location-description": "儲存ZK卡片的資料夾路徑。",
			"msg-folder-not-found": "未成功建立ZK卡片。未找到 \"{{folderOption}}\" 資料夾。",
			"option-template-file": "樣板檔案位置",
			"option-template-file-description": "儲存樣板檔案的資料夾路徑。",
			"option-template-file-placeholder": "例: 資料夾/樣板檔案.md",
			"option-id-format": "ZK卡片 ID 格式",
			"msg-template-file-not-found": "未成功建立ZK卡片。 未找到 \"{{template}}\" 樣板檔案。"
		},
		"random-note": {
			"name": "漫遊筆記",
			"desc": "隨機開啟一則筆記，以助於回顧和發現。",
			"action-open": "開始漫遊筆記"
		},
		"outline": {
			"name": "大綱",
			"desc": "顯示當前檔案或連結頁面的大綱標題。",
			"action-open": "開啟大綱",
			"action-open-pane": "顯示當前筆記的大綱",
			"tab-title": "{{displayText}} 的大綱",
			"label-no-headings": "未發現標題行。"
		},
		"word-count": {
			"name": "字數統計",
			"desc": "在狀態列中顯示字數。"
		},
		"slides": {
			"name": "幻燈片",
			"desc": "在當前頁面中使用 \"---\" 分割出幻燈片頁面內容。",
			"action-start": "開始演示"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "錄音機",
			"desc": "錄製音訊並保存為附件。",
			"action-start": "開始錄音",
			"action-stop": "停止錄音",
			"action-toggle": "開始/停止錄音",
			"msg-access-denied": "訪問被拒絕，請從首選項面板啟用麥克風。",
			"msg-pending-grant": "請授權麥克風開始錄音。",
			"msg-no-microphone": "未連接麥克風。"
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "使用預設應用開啟",
			"desc": "在選單中添加使用預設應用開啟當前檔案這一選項。",
			"action-open-file": "使用預設應用開啟",
			"action-show-in-folder": "在檔案總管中顯示"
		},
		"templates": {
			"name": "樣板",
			"desc": "在樣板資料夾裡挑選要插入的樣板檔案。",
			"action-insert": "插入樣板",
			"option-template-folder-location": "樣板資料夾位置",
			"option-template-folder-location-description": "在這個資料夾裡的所有檔案會被視為樣板檔案。",
			"option-template-date-format": "日期格式",
			"option-template-date-format-description": "樣板檔內的 {{date}} 會被置換成此值。",
			"option-template-date-format-description2": "可使用 {{date:YYYY-MM-DD}} 來取代設定的日期格式。",
			"option-template-time-format": "時間格式",
			"option-template-time-format-description": "樣板檔內的 {{time}} 會被置換成此值。",
			"option-template-time-format-description2": "可使用 {{time:HH:mm}} 來取代設定的時間格式。",
			"instruction-navigate": "導航",
			"instruction-insert": "插入樣板",
			"instruction-dismiss": "取消操作",
			"msg-no-templates-found": "無符合樣板",
			"msg-fail-invalid-folder": "無法列示樣板清單。樣板資料夾設定錯誤。",
			"msg-fail-folder-not-found": "無法列示樣板清單。無此資料夾：\"{{folderOption}}\"。",
			"prompt-type-template": "輸入樣板檔名..."
		},
		"translucency": {
			"name": "半透明視窗",
			"desc": "啟用半透明特效以加強深度感，最適合使用於暗黑主題。未支援 Linux。"
		},
		"publish": {
			"name": "發佈",
			"desc": "透過 Obsidian Publish 發佈你的筆記。",
			"action-publish-changes": "發佈變動內容",
			"label-no-internet-access": "必須連上網際網路才能發佈變動過的內容。",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish 是附加的付費服務，讓你可以由Obsidian直接將筆記發佈至網站。",
			"label-please-login": "要開始發佈，請登入或建立新的Obsidian帳戶。",
			"label-no-publish-subscription": "你尚未訂閱 Obsidian Publish 服務。",
			"button-purchase": "購買",
			"label-manage-sites": "管理網站",
			"label-no-sites": "尚無任何網站。",
			"button-choose": "選擇",
			"tooltip-edit-site-id": "編輯網站 ID",
			"tooltip-delete-site": "刪除網站",
			"label-delete-site-confirmation": "確定要刪除此網站？",
			"label-delete-site-details": "此動作會立即且永久地刪除你的網站。",
			"label-confirm-delete-site": "確認刪除網站 \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "網站 ID",
			"option-site-id-description": "你的網站網址將會是 https://publish.obsidian.md/{site id}，稍後可再變更。只允許使用小寫英文字母、數字與減號。",
			"option-site-id-placeholder": "挑選網站 ID",
			"button-create": "建立",
			"msg-invalid-site-id": "網站 ID只允許使用小寫英文字母、數字與減號。",
			"msg-site-id-in-use": "此網站 ID已被使用，請再試別的ID。",
			"msg-create-site-issue": "建立網站時發生錯誤。",
			"label-site-options": "網站選項",
			"option-site-name": "網站名稱",
			"option-site-name-description": "發佈筆記的網站名稱，將顯示為網站的標題抬頭。",
			"option-site-name-placeholder": "網站命名",
			"option-home-page-file": "首頁檔案",
			"option-home-page-file-description": "你的網站顯示的第一個頁面",
			"option-home-page-file-placeholder": "挑選一個已發佈的檔案",
			"option-theme": "樣式主題",
			"option-theme-description": "選擇網站預設的顏色方案。",
			"option-show-navigation": "顯示導覽",
			"option-show-navigation-description": "在網站左側顯示所有已發佈頁面的清單",
			"option-show-search": "Show search bar",
			"option-show-search-description": "Display a search bar at top of the navigation that lets the visitors search pages and headings on your site.",
			"option-show-graph": "顯示關聯圖",
			"option-show-graph-description": "在每個頁面顯示小型本地關聯圖。",
			"option-show-outline": "顯示筆記目錄",
			"option-show-outline-description": "顯示每個頁面的標題大綱。",
			"option-show-backlinks": "顯示反向連結",
			"option-show-backlinks-description": "在每頁末端顯示反向連結區。",
			"option-sliding-window-mode": "使用滑行視窗(Use sliding windows)",
			"option-sliding-window-mode-description": "將頁面開啟於面板右側。允許水平捲動面板。",
			"option-hover-preview-file": "顯示懸停預覽",
			"option-hover-preview-file-description": "當滑鼠懸停於連結上時顯示內容預覽。",
			"option-readable-line-length": "縮減行寬",
			"option-readable-line-length-description": "限制每行字數，使螢幕顯示的內容減少，但使長段落更具可讀性。",
			"button-save-site-settings": "儲存網站設定",
			"msg-updated-options": "網站的已更新選項。",
			"button-go-back": "返回",
			"label-publishing-to": "發佈至",
			"tooltip-switch-site": "切換網站",
			"button-add-linked": "添加連結",
			"tooltip-add-linked": "加入目前被選取項目連結到的所有檔案",
			"msg-added-linked-files": "已加入 {{count}} 個被連結檔案。",
			"msg-added-linked-files_plural": "已加入 {{count}} 個被連結檔案。",
			"tooltip-open-site-options": "變更網站選項",
			"label-no-changes-detected": "無任何變動。",
			"label-changed-files-to-be-published": "變更",
			"label-unchanged-files-already-published": "未變動 (選取以刪除)",
			"label-file-selected": " 被選取",
			"button-select-all-files": "全選",
			"button-deselect-all-files": "取消全選",
			"label-new-files-to-be-published": "新建",
			"button-publish": "發佈",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "你對目前的網站並無發佈權限。",
			"msg-select-at-least-one-file": "請至少選擇一個檔案。",
			"label-upload-changes": "上傳變動",
			"button-done": "完成",
			"button-stop": "停止",
			"label-status-uploading": "上傳中",
			"label-status-to-publish": "將發佈",
			"label-status-to-delete": "將刪除",
			"label-status-published": "已發佈",
			"label-status-deleted": "已刪除",
			"label-status-failed": "已失敗",
			"label-status-cancelled": "已取消",
			"button-change": "變動",
			"label-clear-cache": "網站的變動在幾分鐘後才會顯示，如果無法看剽最後的變動內容，請試著清除瀏覽器的快取。",
			"label-visit-site": "可在此參觀你的網站：",
			"msg-something-went-wrong": "發生錯誤了，請開啟開發者主控台以查看問題細節。",
			"msg-network-error": "發生了網路錯誤。"
		},
		"workspaces": {
			"name": "工作空間",
			"desc": "儲存並載入工作空間佈局。",
			"action-load": "載入工作空間",
			"action-manage-workspaces": "管理工作空間",
			"placeholder-save-current-workspace-as": "將目前工作空間儲存為...",
			"button-save": "儲存",
			"button-load": "載入",
			"tooltip-delete-workspace": "刪除工作空間",
			"msg-delete-workspace-success": "工作空間已刪除。",
			"msg-please-enter-name": "請為此新的工作空間命名。",
			"msg-save-workspace-success": "工作空間已儲存。",
			"label-no-workspaces-found": "無法尋獲指定的工作空間。",
			"placeholder-type-to-search-workspaces": "輸入工作空間名稱..."
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} 個詞",
		"word-with-count_plural": "{{count}} 個詞",
		"character-with-count": "{{count}} 個字元",
		"character-with-count_plural": "{{count}} 個字元",
		"link-with-count": "{{count}} 個連結",
		"link-with-count_plural": "{{count}} 個連結",
		"file-with-count": "{{count}} 個檔案",
		"file-with-count_plural": "{{count}} 個檔案",
		"backlink-with-count": "{{count}} 個反向連結",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} 個反向連結"
	}
}