diff --git a/TRANSLATION_NOTES.asc b/TRANSLATION_NOTES.asc
index 48ba0bda..c76d7e6f 100644
--- a/TRANSLATION_NOTES.asc
+++ b/TRANSLATION_NOTES.asc
@@ -276,7 +276,7 @@ signed tag => 签名标签
 
 silo => 流水线
 
-smart HTTP protocol => 智能
+smart HTTP protocol => 智能 HTTP 协议
 
 squash => 压缩