Upgrade to [email protected] to remove deprecated dependency (#2092)

This upgrade removes [the deprecation
warnings](https://github.com/microsoft/qsharp/actions/runs/12552878778/job/34999478342#step:9:148)
that come up during the `npm install` step.

Current:

```
npm WARN deprecated @humanwhocodes/[email protected]: Use @eslint/config-array instead
npm WARN deprecated @humanwhocodes/[email protected]: Use @eslint/object-schema instead

added 494 packages, and audited 498 packages in 4s

86 packages are looking for funding
  run `npm fund` for details

found 0 vulnerabilities
```

With eslint 9.17.0:

```
$ npm install

added 498 packages, and audited 502 packages in 4s

87 packages are looking for funding
  run `npm fund` for details

found 0 vulnerabilities
```