forked from RighteousRyan1/TanksRebirth
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathja_JP.loc
146 lines (146 loc) · 8.41 KB
/
ja_JP.loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
{
"Yes": "はい",
"No": "いいえ",
"NoTeam": "チームなし",
"Red": "赤",
"Blue": "青い",
"Green": "緑",
"Yellow": "黄",
"Purple": "紫の",
"Orange": "オレンジ",
"Cyan": "シアン",
"Magenta": "赤紫色",
"ToToggleChat": "チャットを切り替える",
"Mission": "ミッション",
"Resume": "履歴書",
"StartOver": "リスタート",
"Options": "オプション",
"Quit": "離れる",
"Volume": "音量",
"Graphics": "グラフィックス",
"Controls": "コントロール",
"MusicVolume": "音量の音楽",
"EffectsVolume": "音量の音",
"AmbientVolume": "音量のアンビエント",
"PerPxLight": "各ピクセル照明",
"PerPxLightDesc": "個々のピクセルに照明を描画するかどうか",
"VSync": "垂直同期",
"VSyncDesc": "1秒あたり1フレームサイクルをレンダリングするかどうか",
"BorderlessWindow": "ボーダレスウィンドウ",
"BorderlessWindowDesc": "ゲームウィンドウをボーダレスで実行するかどうか",
"Resolution": "画面の境界線",
"ResolutionDesc": "ゲームの解像度を変更します",
"PressAKey": "キーを押す",
"Back": "戻る",
"Play": "演奏",
"SinglePlayer": "シングルプレーヤー",
"LevelEditor": "シングルプレーヤー",
"Multiplayer": "マルチプレイ",
"ConnectToServer": "サーバに接続する",
"CreateServer": "サーバーの作成",
"Difficulties": "困難",
"GameStats": "ゲーム統計",
"CosmeticsMenu": "Cosmetics Menu",
"CosmeticsFlavor": "Use some of your currency and luck out on items for your tank!",
"SinglePlayerFlavor": "Choose from your downloaded campaigns.",
"DifficultiesFlavor": "Make the game how you want it, be it harder or easier.",
"LevelEditFlavor": "Create your own missions and campaigns with ease!",
"MultiplayerFlavor": "Have some good fun with some friends!",
"TankKillsTotal": "Total Tank Kills",
"TankKillsTotalBullets": "Tank Kills with Shells",
"TankKillsTotalBulletsBounced": "Tank Kills with Bounced Shells",
"TankKillsTotalMines": "Tanks Killed with Mines",
"MissionsCompleted": "Missions Completed",
"CampaignsCompleted": "Campaigns Completed",
"Deaths": "番号の死",
"Suicides": "番号の自殺",
"TimePlayedCurrent": "カレントプレイタイム",
"TimePlayedTotal": "プレイ時間合計",
"TankKillsPerType": "戦車タイプ別キル数",
"BinDisclaimer": "If you are exporting Tanks bin maps,\nplaytesting can mix up tank IDs.\nPlaytest at your own risk.",
"TestLevel": "テストレベル",
"Perspective": "視野角",
"PerspectiveFlavor": "プレイヤーの視点からのミッションを表示します。",
"Players": "プレーヤー",
"Terrain": "地形",
"AIControlled": "敵",
"MissionList": "ミッションリスト",
"LevelInfo": "レベル情報",
"Properties": "プロパティ",
"Load": "ロード",
"PlaceInfo": "プレイスメント情報",
"TankTeams": "タンクチーム",
"PlacementTeamInfo": "UP と DOWN to change teams.",
"PlacementStackInfo": "UP and DOWN to change height.",
"EnemyTankTotal": "Total Enemy Tanks",
"DifficultyRating": "Difficulty Rating",
"Return": "Return",
"Name": "名前",
"Save": "セーブ",
"MissionSaveFlavor": "ミッションをファイルに保存します。",
"CampaignSaveFlavor": "キャンペーンをファイルに保存します。再生するには、「Campaigns」フォルダーに保存する必要があります。",
"CampaignDetails": "キャンペーン細部",
"MissionDetails": "ミッション細部",
"CampaignNameFlavor": "名前のキャンペーン。",
"Description": "記述",
"DescriptionFlavor": "このキャンペーンを自分の言葉に置き換えてみてください。",
"Author": "著者",
"AuthorFlavor": "あなたのキャンペーンにサインを!",
"Tags": "Tags",
"TagsFlavor": "Words that describe this campaign well. Split tags with commas.",
"ExtraLifeMissions": "Extra Life Missions",
"ExtraLifeMissionsFlavor": "The level indexes of missions that give extra lives.\nSplit with commas.",
"Version": "Version",
"VersionFlavor": "The version of this campaign, not the game.",
"BGColor": "Background Color",
"BGColorFlavor": "Changes the color of the background when between missions.\nBe sure there are no spaces between commas in the RGB.",
"StripColor": "Strip Color",
"StripColorFlavor": "Changes the color of the strip that appears\nacross the screen when between missions.\nBe sure there are no spaces between the commas in the RGB.",
"HasMajorVictoryTheme": "Has Major Victory Theme",
"HasMajorVictoryThemeFlavor": "If yes, at the end of this campaign it will play a\ndifferent, more accomplishing soundtrack at the end.",
"BrownFlavor": "倒しやすく、射撃の遅い敵。",
"AshFlavor": "Similar to the Brown tank, but can move slowly and fire more often.",
"MarineFlavor": "A slow-moving, passive and methodical enemy.\nShoots off rockets instead of standard shells.",
"YellowFlavor": "Not incredibly dangerous. Lays mines often and moves fast.",
"PinkFlavor": "A slow, but incredibly persistent and aggressive tank.\nCan fire multiple bullets at once.",
"GreenFlavor": "A highly-dangerous but stationary tank.\nShoots multiple rockets that can bounce twice.",
"VioletFlavor": "A fast-moving, intelligent tank that can spray\nup to 5 bullets at once and can lay mines.",
"WhiteFlavor": "A slow-moving, powerful tank that turns invisible\nat the start of the mission and can fire multiple bullets and lay mines.",
"BlackFlavor": "A tank that moves faster than the player, fires rockets often,\nis aggressive, and can dodge well. Can lay mines.",
"BronzeFlavor": "A simple, stationary tank that can fire multiple bullets\nand aims directly at its target.",
"SilverFlavor": "An advanced and difficult mobile tank that can fire up\nto 8 bullets at fast rates and can dodge well. Can lay mines.",
"SapphireFlavor": "A deadly tank that can rapidly fire up to 3 rockets\nin a single volley. Can lay mines.",
"RubyFlavor": "A slow, but very aggressive tank that constantly fires shells.",
"CitrineFlavor": "An insanely fast tank that shoots very fast shells at its target.\nLays mines frequently.",
"AmethystFlavor": "A fast, very agile, and dodgy tank that fires a spread\nof shells at its target. Can lay mines.",
"EmeraldFlavor": "A stationary tank that turns invisible at the start of the round.\nFires multiple double-bounce rockets at its target.",
"GoldFlavor": "A slow and mobile tank that turns invisible at the start of the round\nand lays no tracks for players to see. Can lay mines.",
"ObsidianFlavor": "A very fast, but very unintelligent tank that fires\nfast rockets frequently with 2 bounces. Can lay mines.",
"GraniteFlavor": "A very slow, mobile tank that becomes stunned\n for a while upon firing. Shoots faster-than-normal shells.",
"BubblegumFlavor": "A medium-speed, fast-firing, dodgy tank that can lay mines.",
"WaterFlavor": "A medium-speed tank that moves linearly.\nFires rockets that bounce one time, and can also lay mines.",
"TigerFlavor": "A very wary tank that strafes very often and dodges very often.\nFires shells fast and lays mines often.",
"CrimsonFlavor": "A slow tank that fires in a burst of 5 shells. Can lay mines.",
"FadeFlavor": "A tank that is mainly focused on dodging threats.\nFires often and can lay mines.",
"CreeperFlavor": "A highly dangerous tank that fires very fast rockets\n that bounce 3 times. Moves very slowly.",
"GammaFlavor": "A stationary tank that fires insanely fast bullets at rapid frequency.",
"MarbleFlavor": "An apex predator tank that is good at dodging, good at\ncalculating shots, is fast, and fires fast rockets rapidly.",
"P1TankFlavor": "The blue player tank (P1)",
"P2TankFlavor": "The red player tank (P2)",
"P3TankFlavor": "The green player tank (P3)",
"P4TankFlavor": "The yellow player tank (P4)",
"WoodFlavor": "An indestructible obstacle.",
"CorkFlavor": "An obstacle that can be destroyed by explosions.",
"HoleFlavor": "An obstacle that tanks cannot travel through, but shells can.",
"Hit": "ヒット!",
"CampaignResults": "キャンペーン結果",
"FunFacts": "おもしろ情報",
"Press": "",
"ToExit": "に去る",
"ShotsHit": "ショットヒット",
"MineEffect": "爆発ヒット",
"LivesEarned": "得た命",
"MissionsComplete": "作戦完了",
"EnemyTanks": "タンク",
"Campaign": "キャンペーン"
}