Some useful scripts:
Script that checking the menu resources for missing mnemonic chars and description texts.
Script for creating a list of (hopefully) unused resource IDs.
Batch file for updating PO template (.pot) file and merging changes to all PO files.
Remember to call this batch file after every Merge.rc file change!