-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
/
Copy pathftp.html
227 lines (201 loc) · 8.5 KB
/
ftp.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
<!-- DO NOT EDIT MANUALLY! See comments in www/build/mirrors.dat for details -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Obtenir OpenBSD</title>
<link rev=made href="mailto:[email protected]">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="description" content="the OpenBSD FTP page">
<meta name="keywords" content="openbsd,ftp">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="copyright" content="This document copyright 1996-2011 by OpenBSD.">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#23238e">
<a href="index.html"><img alt="[OpenBSD]" height="30" width="141"
src="../images/smalltitle.gif" border="0"></a>
<p>
<h2><font color="#e00000">Obtenir la distribution OpenBSD</font></h2>
<hr>
<h3><font color="#0000e0"><a name=cdrom>Acheter/Télécharger un CD-ROM</a></font></h3>
<p>
La meilleure façon d'obtenir une version d'OpenBSD (<i>-release</i>) et de
nous supporter est d'acheter un ensemble de 3 CD.
Plus d'informations sont disponibles sur notre <a href="../orders.html">page
de commande</a>.
<p>
Si vous choisissez de ne pas acheter un CD-ROM d'OpenBSD, vous pouvez aussi
installer OpenBSD avec un CDROM que vous graverez vous-même.
Pour cela, vous devez télécharger un des fichiers ISO de nos
<a href="#mirrors">miroirs</a> :
<ul>
<li><i>cd50.iso</i> pour graver un CDROM 5.0 minimal
(environ 5Mo en taille, démarrage uniquement)</li>
<li><i>install50.iso</i> pour graver un CDROM 5.0 complet
(environ 200Mo en taille, démarrage + ensembles)</li>
</ul>
<p>
Si vous choisissez <i>cd50.iso</i>, vous devrez récupérer les ensembles de base et
X via un autre média ou réseau.
Sinon, si vous choisissez <i>install50.iso</i>, vous n'aurez besoin de rien
sauf les <a href="../faq/fr/faq15.html">paquetages d'applications</a>.
<p>
Il faut remarquer que le paragraphe suivant est aussi valide pour les
personnes intéressées par faire fonctionner <i>-current</i>.
Vous pouvez récupérer <i>install50.iso</i> du dernier snapshot et
l'installer ou mettre à jour votre système très vite.
<hr>
<h3><font color="#0000e0"><a name=mirrors>Télécharger via HTTP/FTP</a></font></h3>
OpenBSD peut aussi être installé facilement via HTTP ou FTP.
Typiquement vous avez besoin d'un petit média de démarrage (par exemple une
disquette de démarrage)
et ensuite le reste des autres fichiers peut être installé de plusieurs
endroits, incluant Internet.
Consultez le <a href="../faq/fr/faq4.html">Guide d'Installation</a> pour
obtenir une liste exhaustive des différentes façons d'installer OpenBSD, et
d'apprendre comment réaliser un média d'installation de démarrage OpenBSD.
Avec les CD-ROMs officiels, suivez simplement le guide d'installation
imprimé.
<p>
Sélectionnez un miroir près de chez vous d'une des listes suivantes de
miroirs HTTP et FTP qui fournissent OpenBSD :
<ul>
<li><a href="../ftp.html#http">Miroirs d'installation HTTP</a>
<li><a href="../ftp.html#ftp">Miroirs d'installation FTP</a>
<li><a href="../ftp.html#layout">Disposition d'un miroir</a>
</ul>
Ou alternativement télécharger via RSYNC/AFS :
<ul>
<li><a href="../ftp.html#rsync">Miroirs d'installation RSYNC</a>
<li><a href="../ftp.html#afs">Miroirs d'installation AFS</a>
</ul>
<hr>
<h3><font color="#0000e0"><a name=http>HTTP</a></font></h3>
La liste des miroirs connus est fournie par la version originale de la
page <a href="../ftp.html#ftp">ftp.html</a>.<p>
<hr>
<h3><font color="#0000e0"><a name=layout>Disposition d'un miroir :
</a></font></h3>
<p>
La structure des fichiers de chaque serveur est approximativement :
</p>
<p>
<ul>
<li><strong>/pub/OpenBSD/</strong><br>
Chemins absolus pour les miroirs HTTP et FTP ou la collection de
FTP OpenBSD <strong>doit</strong> être disponible. Ceci peut être un
lien si nécessaire.
<p>
<li><strong>/pub/OpenBSD/5.0/</strong><br>
Où vous trouverez notre dernière version.
<ul>
<li><strong>alpha/</strong>
<li><strong>amd64/</strong>
<li><strong>armish/</strong>
<li><strong>hp300/</strong>
<li><strong>hppa/</strong>
<li><strong>i386/</strong>
<li><strong>landisk/</strong>
<li><strong>loongson/</strong>
<!-- <li><strong>luna88k/</strong> -->
<li><strong>mac68k/</strong>
<li><strong>macppc/</strong>
<li><strong>mvme68k/</strong>
<li><strong>mvme88k/</strong>
<li><strong>packages/</strong><br>
Packages binaires (ports précompilés) à installer sur votre système
-stable.
<li><strong>sgi/</strong>
<li><strong>socppc/</strong>
<li><strong>sparc/</strong>
<li><strong>sparc64/</strong>
<li><strong>tools/</strong><br>
Outils pour les autres systèmes d'exploitation (Windows, Linux etc.)
pour créer des disquettes de boot, changer la taille des partitions
etc.
<li><strong>vax/</strong>
<li><strong>zaurus/</strong>
<li><strong>src.tar.gz<br></strong>
Les sources des programmes utilisateur, que vous placerez dans
/usr/src (ceci n'inclut pas les sources du noyau)
<li><strong>sys.tar.gz<br></strong>
Les sources du noyau, que vous placerez dans /usr/src/sys
<li><strong>ports.tar.gz<br></strong>
Les sources des ports, que vous placerez dans /usr/ports
<li><strong>xenocara.tar.gz<br></strong>
Les sources du Système X Window (X11).
</ul>
<p>
<li><strong>/pub/OpenBSD/snapshots/</strong><br>
Pour nos architectures principales, nous construisons des versions
instantanées et des paquetages binaires pour le code en développement.
Ce répertoire est l'endroit où il faut rechercher ces versions.
<p>
<li><strong>/pub/OpenBSD/src/</strong><br>
Il s'agit d'une version des sources par cvs faite tous les jours
pour ceux qui veulent accéder aux fichiers individuellement.
Normalement, nous recommandons l'utilisation de
<a href="anoncvs.html">AnonCVS</a>
plutôt que de faire un miroir de cette partie;
seuls quelques miroirs FTP proposent ce répertoire.
<p>
<li><strong>/pub/OpenBSD/doc/</strong><br>
La <a href="../faq/fr/index.html">FAQ</a> OpenBSD au format PDF et
texte simple, ainsi que d'autres documents relatifs à OpenBSD.
<p>
<li><strong>/pub/OpenBSD/tools/</strong><br>
Autres petites choses.
<li><strong>/pub/OpenBSD/4.9/</strong><br>
La disposition est similaire à la release 5.0 décrite ci-dessus...
pour les nostalgiques.
<li><strong>/pub/OpenBSD/4.8/</strong><br>
La disposition est similaire à la release 5.0 décrite ci-dessus...
pour les nostalgiques.
<li><strong>/pub/OpenBSD/4.7/</strong><br>
La disposition est similaire à la release 5.0 décrite ci-dessus...
pour les nostalgiques.
</ul>
<p>
Pour être listé sur cette page nous avons besoin de miroirs rapides, à jour,
bien connectés aux réseau dans la région où ils servent.
Notre politique requiert que chaque miroir fournisse au minimum les deux
dernières versions sous forme binaire (actuellement 4.9 et 5.0), snapshots
pour toutes les architectures ainsi que les répertoires OpenSSH/, OpenNTPD/,
OpenBGPD/, patches/, tools/ et qu'ils soient à jour; les snapshots ne
doivent pas être plus vieux d'une semaine.
Notez que le terme "version" désigne <b>tous les fichiers</b> présents
dans un répertoire spécifique (ex. 5.0/).
Cela inclut tous les sous-répertoires d'architecture ainsi que le
répertoire packages complet comprenant tous les paquetages pour les
différentes architectures.
Pour la 5.0, l'espace minimum nécessaire est approximativement de 300Go.
Selon l'espace disque disponible, les miroirs peuvent fournir d'autres
ressources telles que les snapshots, les anciennes versions, la dernière
arborescence des sources, etc.
<p>
Les gestionnaires des miroirs qui sont intéressés pour avoir leur site
ajouté sur la liste de cette page doivent contacter
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
avec des détails sur leur site, incluant la connectivité réseau, la
localisation géographique et des informations générales.
Nous suggérons de faire un miroir des sites secondaires les plus proches;
<b>surtout pas</b> de ftp.openbsd.org.
<p>
Les gestionnaires des miroirs doivent être abonnés à la liste de diffusion
<a href="mail.html#Mirrors">mirrors-announce</a>.
</p>
<hr>
<a href="index.html"><img height="24" width="24" src="../back.gif"
border="0" alt="OpenBSD"></a>
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
<br>
<small>
<!--
Originally [OpenBSD: ftp.html,v 1.610 ]<br>
$Translation: ftp.html,v 1.277 2012/04/21 05:38:17 benoit Exp $<br>
-->
$OpenBSD: ftp.html,v 1.233 2012/04/21 22:25:29 ajacoutot Exp $
</small>
</body>
</html>