We can use updateSelectizeInput(server = TRUE) to make use of the server-side selectize input, but it is not straightforward to obtain the <optgroup> info from the server side dynamically. In this case, we just predefine the option groups in the initialization configurations.

Note this feature requires shiny >= 0.10.1.