Встроенные функции

count(nodeset) - возвращает количество элементов в массиве
document(nodeset) - преобразует текущий контекст наложения так, что переданный nodeset становится корнем.

К примеру, для данных:

{
  "foo": true,
  "newroot": {
    "foo": false
  }
}

и шаблона:

match / {
  /.foo
  if (.newroot) {
    apply document(.newroot)
  }
}

Получаем результат

true
false

exists(jpath) – возвращает true, если nodeset по указанному jpath не пустой

/*
{
  "foo": "1",
  "foo-empty": ""
}
*/
match / {
    if exists(.foo) {
        // true
    }

    if exists(.bar) {
        // false
    }
    
    if exists(.foo-empty) {
        // true
    }

    // пустая строка приведется к false, поэтому условие не выполнится
    if .foo-empty {
        // false
    }
}

index() – возвращает индекс обрабатываемого элемента массива, аналог position() в XSL
html(scalar) – возвращает значение "как есть" без каких-либо преобразований, аналог disable-output-escaping в XSL.

html('<!DOCTYPE html>') // можно использовать для вывода doctype
html('<!-- comment -->') // или HTML-комментариев

name() – возвращает имя текущего nodeset
scalar(nodeset|xml) - преобразует nodeset или xml в скаляр
true() false() - возвращает соответствующие булевые константы