Localizable.strings

/* 
  Localizable.strings
  Nudge

  Added by Joseph Chilcote (h/t Lucas Macedo for the translations) on 10/6/21.
  
*/

//// Additional Device Information
"Additional Device Information" = "Informação Adicional do Dispositivo";
// Username
"Username:" = "Usuário:";
// Serial Number
"Serial Number:" = "Número de Série:";
// Architecture
"Architecture:" = "Arquitetura::";
// Nudge Version
"Version:" = "Versão:";
// Language
"Language:" = "Idioma:";

//// Left side of Nudge
// Current OS Version
"Current OS Version:" = "Versão Atual do Sistema Operacional:";
// Required OS Version
"Required OS Version:" = "Versão Necessária do Sistema Operacional:";
// Days Remaining To Update
"Days Remaining To Update:" = "Dias Restantes Para Atualizar:";
// Deferred Count
"Deferred Count:" = "Contagem Adiada:";
// More Info
"More Info" = "Mais Informações";

// Help buttons
"Click to close" = "Clique para fechar";
"Click for additional device information" = "Clique para informações adicionais do dispositivo";
"Click to zoom into screenshot" = "Clique para ampliar a captura de tela";
"Click for more information about the security update" = "Clique para mais informações sobre a atualização de segurança";

//// Right side of Nudge
"Update Device" = "Atualizar Dispositivo";
"Your device will restart during this update" = "Seu dispositivo irá reiniciar durante essa atualização";
"Important Notes" = "Notas Importantes";
"Updates can take around 30 minutes to complete" = "As atualizações podem levar 30 minutos para serem concluídas";
"A fully up-to-date device is required to ensure that IT can accurately protect your device.\n\nIf you do not update your device, you may lose access to some items necessary for your day-to-day tasks.\n\nTo begin the update, simply click on the Update Device button and follow the provided steps." = "Um dispositivo totalmente atualizado é necessário para garantir que IT possa proteger seu dispositivo com precisão.\n\nSe não atualizar seu dispositivo, é possível que você perca acesso a itens necessários para performar suas tarefas do dia-a-dia.\n\nPara começar a atualização, apenas clique no botão Atualizar Dispositivo e siga as instruções apresentadas.";
"Your device requires a security update" = "Seu dispositivo precisa de uma atualização de segurança";
"Your device requires a security update (Demo Mode)" = "Seu dispositivo precisa de uma atualização de segurança (Modo de Demonstração)";
"Later" = "Depois";
"I understand" = "Entendo";
"A friendly reminder from your local IT team" = "Um lembrete rápido da sua equipe de TI local";
"Defer" = "Adiar";
"One Hour" = "Uma Hora";
"One Day" = "Um Dia";
"Custom" = "Personalizar";