Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 26, 2020. It is now read-only.

Commit 1485e26

Browse files
author
Rolf Warnecke
committed
- Die deutsche Sprachdatei nochmals verbessert.
- Die Sprache Italienisch hinzugefügt
1 parent bfcef5b commit 1485e26

File tree

5 files changed

+294
-34
lines changed

5 files changed

+294
-34
lines changed

‎German/Main_iPad.strings

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11

2-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "1RW-Cq-p3P"; */
3-
"1RW-Cq-p3P.text" = "Subtitle";
2+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "1RW-Cq-p3P"; */
3+
"1RW-Cq-p3P.text" = "Untertitel";
44

5-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Show FAQ"; ObjectID = "318-fl-QAu"; */
6-
"318-fl-QAu.title" = "Show FAQ";
5+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "FAQ anzeigen"; ObjectID = "318-fl-QAu"; */
6+
"318-fl-QAu.title" = "FAQ anzeigen";
77

88
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "47l-8z-zqa"; */
99
"47l-8z-zqa.title" = "phpMyFAQ Online";
1010

11-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "554-EV-gG1"; */
12-
"554-EV-gG1.text" = "Subtitle";
11+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "554-EV-gG1"; */
12+
"554-EV-gG1.text" = "Untertitel";
1313

1414
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "8CQ-if-I2l"; */
1515
"8CQ-if-I2l.title" = "phpMyFAQ Online";
@@ -20,14 +20,14 @@
2020
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "CH5-sT-6Gb"; */
2121
"CH5-sT-6Gb.title" = "Kategorien";
2222

23-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "CHX-FD-yNk"; */
24-
"CHX-FD-yNk.text" = "Subtitle";
23+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "CHX-FD-yNk"; */
24+
"CHX-FD-yNk.text" = "Untertitel";
2525

2626
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "EgX-Rq-i4Y"; */
2727
"EgX-Rq-i4Y.text" = "Ladevorgang ...";
2828

29-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "F0j-n6-dRZ"; */
30-
"F0j-n6-dRZ.text" = "Subtitle";
29+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "F0j-n6-dRZ"; */
30+
"F0j-n6-dRZ.text" = "Untertitel";
3131

3232
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "Fog-Mr-aW7"; */
3333
"Fog-Mr-aW7.text" = "Ladevorgang ...";
@@ -50,23 +50,23 @@
5050
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "UNY-M2-XpV"; */
5151
"UNY-M2-XpV.title" = "Einstellungen";
5252

53-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "V0Z-2M-cgn"; */
54-
"V0Z-2M-cgn.text" = "Title";
53+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "V0Z-2M-cgn"; */
54+
"V0Z-2M-cgn.text" = "Titel";
5555

5656
/* Class = "IBUIViewController"; title = "News"; ObjectID = "YMY-N4-jD0"; */
5757
"YMY-N4-jD0.title" = "Neuigkeiten";
5858

5959
/* Class = "IBUILabel"; text = "Standardsprache für die Anzeige der FAQ's :"; ObjectID = "ZeB-3M-Ji7"; */
6060
"ZeB-3M-Ji7.text" = "Standardsprache für die Anzeige der FAQ's :";
6161

62-
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "News"; ObjectID = "aUl-Tl-eVi"; */
62+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Neuigkeiten"; ObjectID = "aUl-Tl-eVi"; */
6363
"aUl-Tl-eVi.title" = "Neuigkeiten";
6464

6565
/* Class = "IBUILabel"; text = "Hauptadresses des phpMyFAQ :"; ObjectID = "aVo-EJ-4lv"; */
6666
"aVo-EJ-4lv.text" = "Hauptadresses des phpMyFAQ :";
6767

68-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "baB-J2-rj3"; */
69-
"baB-J2-rj3.text" = "Title";
68+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "baB-J2-rj3"; */
69+
"baB-J2-rj3.text" = "Titel";
7070

7171
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "cb7-BC-KYi"; */
7272
"cb7-BC-KYi.text" = "Ladevorgang ...";
@@ -92,8 +92,8 @@
9292
/* Class = "IBUINavigationController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "jOM-i2-o99"; */
9393
"jOM-i2-o99.title" = "Einstellungen";
9494

95-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Categories"; ObjectID = "jgt-aZ-dpc"; */
96-
"jgt-aZ-dpc.title" = "Categories";
95+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Kategorien"; ObjectID = "jgt-aZ-dpc"; */
96+
"jgt-aZ-dpc.title" = "Kategorien";
9797

9898
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "juB-18-EXW"; */
9999
"juB-18-EXW.title" = "Einstellungen";
@@ -110,8 +110,8 @@
110110
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "obS-JO-9Df"; */
111111
"obS-JO-9Df.title" = "phpMyFAQ Online";
112112

113-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "t62-Nh-dDY"; */
114-
"t62-Nh-dDY.text" = "Title";
113+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "t62-Nh-dDY"; */
114+
"t62-Nh-dDY.text" = "Titel";
115115

116116
/* Class = "IBUITextField"; placeholder = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ"; ObjectID = "w1d-dT-qeI"; */
117117
"w1d-dT-qeI.placeholder" = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ";

‎German/Main_iPhone.strings

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "1er-F1-aPn"; */
66
"1er-F1-aPn.title" = "phpMyFAQ Online";
77

8-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "35Z-2d-X1T"; */
9-
"35Z-2d-X1T.text" = "Title";
8+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "35Z-2d-X1T"; */
9+
"35Z-2d-X1T.text" = "Titel";
1010

1111
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "3gk-KS-33i"; */
1212
"3gk-KS-33i.text" = "Ladevorgang ...";
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"8YX-ce-x5E.title" = "phpMyFAQ Online";
1919

2020
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "BRm-lm-IBL"; */
21-
"BRm-lm-IBL.text" = "Title";
21+
"BRm-lm-IBL.text" = "Titel";
2222

2323
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Beliebte FAQ's"; ObjectID = "CAk-I9-5Kl"; */
2424
"CAk-I9-5Kl.title" = "Beliebte FAQ's";
@@ -29,17 +29,17 @@
2929
/* Class = "IBUILabel"; text = "Hauptadresses des phpMyFAQ :"; ObjectID = "DMd-rX-RIo"; */
3030
"DMd-rX-RIo.text" = "Hauptadresses des phpMyFAQ :";
3131

32-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "DfR-18-s3A"; */
33-
"DfR-18-s3A.text" = "Subtitle";
32+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "DfR-18-s3A"; */
33+
"DfR-18-s3A.text" = "Untertitel";
3434

35-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Show FAQ"; ObjectID = "EHC-yX-XSh"; */
36-
"EHC-yX-XSh.title" = "Show FAQ";
35+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "FAQ anzeigen"; ObjectID = "EHC-yX-XSh"; */
36+
"EHC-yX-XSh.title" = "FAQ anzeigen";
3737

3838
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "HNp-yT-2i4"; */
3939
"HNp-yT-2i4.text" = "Titel";
4040

41-
/* Class = "IBUILabel"; text = "SubTitle"; ObjectID = "KT7-bG-GNp"; */
42-
"KT7-bG-GNp.text" = "SubTitle";
41+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "KT7-bG-GNp"; */
42+
"KT7-bG-GNp.text" = "Untertitel";
4343

4444
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "LJ7-S5-RFM"; */
4545
"LJ7-S5-RFM.text" = "Ladevorgang ...";
@@ -53,8 +53,8 @@
5353
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "PcU-6U-0fS"; */
5454
"PcU-6U-0fS.title" = "phpMyFAQ Online";
5555

56-
/* Class = "IBUIViewController"; title = "News"; ObjectID = "Qen-oX-oPa"; */
57-
"Qen-oX-oPa.title" = "News";
56+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Neuigkeiten"; ObjectID = "Qen-oX-oPa"; */
57+
"Qen-oX-oPa.title" = "Neugikeiten";
5858

5959
/* Class = "IBUITextField"; placeholder = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ"; ObjectID = "RB8-Xt-WEj"; */
6060
"RB8-Xt-WEj.placeholder" = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ";
@@ -71,8 +71,8 @@
7171
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "WPg-es-1Sf"; */
7272
"WPg-es-1Sf.text" = "Ladevorgang ...";
7373

74-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "XYx-wd-x9Y"; */
75-
"XYx-wd-x9Y.text" = "Title";
74+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "XYx-wd-x9Y"; */
75+
"XYx-wd-x9Y.text" = "Titel";
7676

7777
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Neuste FAQ's"; ObjectID = "bvg-5N-afd"; */
7878
"bvg-5N-afd.title" = "Neuste FAQ's";
@@ -92,8 +92,8 @@
9292
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "lVt-fs-ZHz"; */
9393
"lVt-fs-ZHz.title" = "Kategorien";
9494

95-
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "nWw-fu-vtE"; */
96-
"nWw-fu-vtE.text" = "Subtitle";
95+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Untertitel"; ObjectID = "nWw-fu-vtE"; */
96+
"nWw-fu-vtE.text" = "Untertitel";
9797

9898
/* Class = "IBUINavigationController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "o3A-iR-y53"; */
9999
"o3A-iR-y53.title" = "Einstellungen";

‎Italian/Localizable.strings

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
/*
2+
Localizable.strings
3+
PhpMyFAQ
4+
5+
Created by Rolf Warnecke on 13.05.15.
6+
Copyright (c) 2015 BIS-Programmierung. All rights reserved.
7+
*/
8+
"Categories" = "Kategorien";
9+
"Back" = "Indietro";
10+
"Done" = "finito";
11+
"Next" = "continuare";
12+
"Cancel" = "smettere";
13+
"Wrong Version" = "versione errata";
14+
"Wrong Address" = "indirizzo sbagliato";
15+
"WrongVerMsg" = "questa phpMyFAQ versione non é compatibile con la App.";
16+
"WrongAdrMsg" = "l´indirizzo indicato non é raggiungibile. Verifichi la sua linea o l´indirizzo HTTP.";

‎Italian/Main_iPad.strings

Lines changed: 127 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
1+
2+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "1RW-Cq-p3P"; */
3+
"1RW-Cq-p3P.text" = "Subtitle";
4+
5+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Show FAQ"; ObjectID = "318-fl-QAu"; */
6+
"318-fl-QAu.title" = "Show FAQ";
7+
8+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "47l-8z-zqa"; */
9+
"47l-8z-zqa.title" = "phpMyFAQ Online";
10+
11+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "554-EV-gG1"; */
12+
"554-EV-gG1.text" = "Subtitle";
13+
14+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "8CQ-if-I2l"; */
15+
"8CQ-if-I2l.title" = "phpMyFAQ Online";
16+
17+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "A6M-NV-VRt"; */
18+
"A6M-NV-VRt.title" = "Impostazioni";
19+
20+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "CH5-sT-6Gb"; */
21+
"CH5-sT-6Gb.title" = "Kategorien";
22+
23+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "CHX-FD-yNk"; */
24+
"CHX-FD-yNk.text" = "Subtitle";
25+
26+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "EgX-Rq-i4Y"; */
27+
"EgX-Rq-i4Y.text" = "Caricamento ...";
28+
29+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "F0j-n6-dRZ"; */
30+
"F0j-n6-dRZ.text" = "Subtitle";
31+
32+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "Fog-Mr-aW7"; */
33+
"Fog-Mr-aW7.text" = "Caricamento ...";
34+
35+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Kategorien"; ObjectID = "HEF-OX-PCe"; */
36+
"HEF-OX-PCe.title" = "Kategorien";
37+
38+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "Ias-DJ-VbZ"; */
39+
"Ias-DJ-VbZ.text" = "Caricamento ...";
40+
41+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "Kyq-v4-DEi"; */
42+
"Kyq-v4-DEi.text" = "Titolo";
43+
44+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Titel"; ObjectID = "M45-V3-qSn"; */
45+
"M45-V3-qSn.text" = "Titolo";
46+
47+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "MGv-Uf-gtS"; */
48+
"MGv-Uf-gtS.title" = "phpMyFAQ Online";
49+
50+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "UNY-M2-XpV"; */
51+
"UNY-M2-XpV.title" = "Impostazioni";
52+
53+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "V0Z-2M-cgn"; */
54+
"V0Z-2M-cgn.text" = "Titolo";
55+
56+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "News"; ObjectID = "YMY-N4-jD0"; */
57+
"YMY-N4-jD0.title" = "Novitá";
58+
59+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Standardsprache für die Anzeige der FAQ's :"; ObjectID = "ZeB-3M-Ji7"; */
60+
"ZeB-3M-Ji7.text" = "Standardsprache für die Anzeige der FAQ's :";
61+
62+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "News"; ObjectID = "aUl-Tl-eVi"; */
63+
"aUl-Tl-eVi.title" = "Novitá";
64+
65+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Hauptadresses des phpMyFAQ :"; ObjectID = "aVo-EJ-4lv"; */
66+
"aVo-EJ-4lv.text" = "Indirizzo principale di phpMyFAQ :";
67+
68+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "baB-J2-rj3"; */
69+
"baB-J2-rj3.text" = "Titolo";
70+
71+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "cb7-BC-KYi"; */
72+
"cb7-BC-KYi.text" = "Caricamento ...";
73+
74+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Beliebte FAQ's"; ObjectID = "eWg-Mc-l41"; */
75+
"eWg-Mc-l41.title" = "Favorite FAQs";
76+
77+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "ezz-zM-cEJ"; */
78+
"ezz-zM-cEJ.text" = "Caricamento ...";
79+
80+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Neuste FAQ's"; ObjectID = "gir-aN-1Nr"; */
81+
"gir-aN-1Nr.title" = "Ultime FAQ's";
82+
83+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Neuste FAQ's"; ObjectID = "goW-qp-DZd"; */
84+
"goW-qp-DZd.title" = "Ultime FAQ's";
85+
86+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "iQI-pL-zM0"; */
87+
"iQI-pL-zM0.title" = "phpMyFAQ Online";
88+
89+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "igQ-Oo-mLF"; */
90+
"igQ-Oo-mLF.title" = "phpMyFAQ Online";
91+
92+
/* Class = "IBUINavigationController"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "jOM-i2-o99"; */
93+
"jOM-i2-o99.title" = "Impostazioni";
94+
95+
/* Class = "IBUIViewController"; title = "Categories"; ObjectID = "jgt-aZ-dpc"; */
96+
"jgt-aZ-dpc.title" = "Categories";
97+
98+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Einstellungen"; ObjectID = "juB-18-EXW"; */
99+
"juB-18-EXW.title" = "Impostazioni";
100+
101+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "l4n-rn-zcI"; */
102+
"l4n-rn-zcI.title" = "phpMyFAQ Online";
103+
104+
/* Class = "IBUITabBarItem"; title = "Beliebte FAQ's"; ObjectID = "lXq-vi-g1l"; */
105+
"lXq-vi-g1l.title" = "Favorite FAQ's";
106+
107+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Ladevorgang ..."; ObjectID = "ljY-fJ-Y9c"; */
108+
"ljY-fJ-Y9c.text" = "Caricamento ...";
109+
110+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "phpMyFAQ Online"; ObjectID = "obS-JO-9Df"; */
111+
"obS-JO-9Df.title" = "phpMyFAQ Online";
112+
113+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Title"; ObjectID = "t62-Nh-dDY"; */
114+
"t62-Nh-dDY.text" = "Titolo";
115+
116+
/* Class = "IBUITextField"; placeholder = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ"; ObjectID = "w1d-dT-qeI"; */
117+
"w1d-dT-qeI.placeholder" = "http://www.domain.tld/phpMyFAQ";
118+
119+
/* Class = "IBUINavigationItem"; title = "Suchen"; ObjectID = "r34-JA-u4o"; */
120+
"r34-JA-u4o.title" = "Ricerca";
121+
122+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Suchvorgang ..."; ObjectID = "qkV-et-rco"; */
123+
"qkV-et-rco.text" = "Ricercare...";
124+
125+
/* Class = "IBUILabel"; text = "Überprüfung ..."; ObjectID = "w2Y-8A-c1m"; */
126+
"w2Y-8A-c1m.text" = "Überprüfung...";
127+

0 commit comments

Comments
 (0)