-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
/
Copy pathwriting.html
65 lines (65 loc) · 5.36 KB
/
writing.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
<html lang="cmn">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
<meta name="keywords" content="learn japanese,learn japanese for free,learn japanese online,how to learn japanese,learn hiragana,learn katakana,learn Kanji" />
<meta name="theme-color" content="#7FDBFF">
<title>日语语法指南 | Learn Japanese</title>
<link rel="stylesheet" href="http://cdn.bootcss.com/bootstrap/3.3.0/css/bootstrap.css">
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="assets/jg_custom.css" />
<script src="http://cdn.bootcss.com/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script>
<script src="http://cdn.bootcss.com/bootstrap/3.3.0/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/script.js?O"></script>
</head>
<body>
<div id="content-area" class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12">
<nav class="navbar navbar-default" id="nav-top" role="navigation">
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse"
data-target="#header-navbar-collapse">
<span class="sr-only">切换导航</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<ol class="breadcrumb">
<li><a href="index.html">日语语法指南</a></li>
</ol>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse pull-right" id="header-navbar-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a class="pull-right" href="http://www.guidetojapanese.org/learn/">English Site</a></li>
<li><a class="pull-right" href="http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/writing">本页原文</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<h1 id="page-title">日语书写系统</h1>
<p>作者：Tae Kim</p>
<h2>假名</h2>
<p>日语中有两种字母（称为「假名」），叫做「平假名」和「片假名」，两个集合对应的发音是相同的。平假名和片假名各有接近 50 个「假名」，它们实际上是由汉字演变而来用于注音使用的。</p>
<p>日语里称为「汉字」的中文字符也在书写中频繁被使用。书面日语中的大多数单词是用汉字写的（名词、动词和形容词）。书面日语中没有空格，所以汉字在句子中也用于分隔单词。由于日语发音有限，汉字在区别同音词时也非常有用。</p>
<p>平假名主要的用途在于语法，后面我们学习助词的时候就会知道这一点。罕用或是难写的汉字、口语以及拟声词也用平假名来写。还不会写汉字的小孩和学生也经常使用平假名。</p>
<p>虽然片假名和对应的平假名发音相同，但它们主要用于书写舶来词（因为汉字无法表示罗马发音）。下面三个子章节将分别介绍平假名、片假名和汉字。</p>
<p><iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/KBYMuJ7B5Dg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p>
<h2>语调</h2>
<p>在下一章你会发现，平假名中的每个假名（以及其对应的片假名）的发音都是 [ 元音 ] 或者 [ 辅音 + 元音 ]，只有「ん」和「ン」是例外（稍后详述）——这使得每个假名的发音都是独一无二的。然而，假名发音简单不代表日语发音就简单了，实际上日语假名的固定发音结构使得学习正确的语调变得很困难。</p>
<p>口语中一个至关重要的因素是高低音。比如同音词发音相同，但在声调高低上可能就不同。很多学生发音时经常不注意语调变化，所以听起来就不自然（典型的外国腔）。想记忆或是整理出语调的规律来是不切实际的，因为不同场景甚至不同方言的语调千差万别。只有认真听和模仿日本人的发音才是最靠谱的学习方法。</p>
<ul>
<li><a href="hiragana.html">平假名</a></li>
<li><a href="katakana.html">片假名</a></li>
<li><a href="kanji.html">汉字</a></li>
</ul>
<nav class="navbar navbar-default footer" role="navigation">
<div class="pull-left"><a href="introduction.html">简介</a></div>
<div class="pull-right"><a href="hiragana.html">平假名</a></div>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>