forked from immich-app/immich
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhe.json
1314 lines (1314 loc) · 99.6 KB
/
he.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "אודות",
"account": "חשבון",
"account_settings": "הגדרות חשבון",
"acknowledge": "הבנתי",
"action": "פעולה",
"actions": "פעולות",
"active": "פעיל",
"activity": "פעילות",
"activity_changed": "הפעילות {enabled, select, true {מופעלת} other {מושבתת}}",
"add": "הוסף",
"add_a_description": "הוסף תיאור",
"add_a_location": "הוסף מיקום",
"add_a_name": "הוסף שם",
"add_a_title": "הוסף כותרת",
"add_exclusion_pattern": "הוסף דפוס החרגה",
"add_import_path": "הוסף נתיב יבוא",
"add_location": "הוסף מיקום",
"add_more_users": "הוסף עוד משתמשים",
"add_partner": "הוסף שותף",
"add_path": "הוסף נתיב",
"add_photos": "הוסף תמונות",
"add_to": "הוסף ל..",
"add_to_album": "הוסף לאלבום",
"add_to_shared_album": "הוסף לאלבום משותף",
"added_to_archive": "נוסף לארכיון",
"added_to_favorites": "נוסף למועדפים",
"added_to_favorites_count": "{count, number} נוספו למועדפים",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/נתיב/להתעלמות\".",
"asset_offline_description": "נכס ספרייה חיצונית זה לא נמצא יותר בדיסק והועבר לאשפה. אם הקובץ הועבר מתוך הספרייה, בדוק את ציר הזמן שלך עבור הנכס המקביל החדש. כדי לשחזר נכס זה, נא לוודא ש-Immich יכול לגשת אל נתיב הקובץ למטה וסרוק מחדש את הספרייה.",
"authentication_settings": "הגדרות התחברות",
"authentication_settings_description": "נהל סיסמה, OAuth, והגדרות התחברות אחרות",
"authentication_settings_disable_all": "האם ברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
"authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, השתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
"background_task_job": "משימות רקע",
"backup_database": "גיבוי מסד נתונים",
"backup_database_enable_description": "אפשר גיבויי מסד נתונים",
"backup_keep_last_amount": "כמות של גיבויים קודמים שיש לשמור",
"backup_settings": "הגדרות גיבוי",
"backup_settings_description": "נהל הגדרות גיבוי מסד נתונים",
"check_all": "סמן הכל",
"cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
"config_set_by_file": "התצורה מוגדרת כעת על ידי קובץ תצורה",
"confirm_delete_library": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה הזו? זה ימחק את {count, plural, one {נכס # המוכל} other {כל # הנכסים המוכלים}} בה מ-Immich ואינו ניתן לביטול. קבצים יישארו בדיסק.",
"confirm_email_below": "כדי לאשר, יש להקליד \"{email}\" למטה",
"confirm_reprocess_all_faces": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעבד מחדש את כל הפנים? זה גם ינקה אנשים בעלי שם.",
"confirm_user_password_reset": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לאפס את הסיסמה של המשתמש {user}?",
"create_job": "צור עבודה",
"cron_expression": "ביטוי cron",
"cron_expression_description": "הגדר את מרווח הסריקה באמצעות תבנית ה- cron. למידע נוסף נא לפנות למשל אל <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "הגדרות קבועות מראש של ביטוי cron",
"disable_login": "השבת כניסה",
"duplicate_detection_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
"exclusion_pattern_description": "דפוסי החרגה מאפשרים לך להתעלם מקבצים ומתיקיות בעת סריקת הספרייה שלך. זה שימושי אם יש לך תיקיות המכילות קבצים שאינך רוצה לייבא, כגון קובצי RAW.",
"external_library_created_at": "ספרייה חיצונית (נוצרה ב-{date})",
"external_library_management": "ניהול ספרייה חיצונית",
"face_detection": "איתור פנים",
"face_detection_description": "אתר את הפנים בנכסים באמצעות למידת מכונה. עבור סרטונים, רק התמונה הממוזערת נלקחת בחשבון. \"רענון\" מעבד (מחדש) את כל הנכסים. \"איפוס\" מנקה בנוסף את כל נתוני הפנים הנוכחיים. \"חסרים\" מוסיף לתור נכסים שלא עובדו עדיין. לאחר שאיתור הפנים הושלם, פנים שאותרו יעמדו בתור לזיהוי פנים המשייך אותן לאנשים קיימים או חדשים.",
"facial_recognition_job_description": "קבץ פנים שאותרו לתוך אנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"איפוס\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
"force_delete_user_warning": "אזהרה: פעולה זו תסיר מיד את המשתמש ואת כל הנכסים. לא ניתן לבטל פעולה זו והקבצים לא ניתנים לשחזור.",
"forcing_refresh_library_files": "כפיית רענון של כל קבצי הספרייה",
"image_format": "פורמט",
"image_format_description": "WebP מפיק קבצים קטנים יותר מ JPEG, אך הוא איטי יותר לקידוד.",
"image_prefer_embedded_preview": "העדף תצוגה מקדימה מוטמעת",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "השתמש בתצוגות מקדימות מוטמעות בתמונות RAW כקלט לעיבוד תמונה כאשר זמינות. זה יכול להפיק צבעים מדויקים יותר עבור תמונות מסוימות, אבל האיכות של התצוגה המקדימה היא תלוית מצלמה ולתמונה עשויים להיות יותר פגמי דחיסה.",
"image_prefer_wide_gamut": "העדף סולם צבעים רחב",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "השתמש ב-Display P3 לתמונות ממוזערות. זה משמר טוב יותר את החיוניות של תמונות עם מרחבי צבע רחבים, אבל תמונות עשויות להופיע אחרת במכשירים ישנים עם גרסת דפדפן ישנה. תמונות sRGB נשמרות כ-sRGB כדי למנוע שינויי צבע.",
"image_preview_description": "תמונה בגודל בינוני עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בנכס בודד ועבור למידת מכונה",
"image_preview_quality_description": "איכות תצוגה מקדימה בין 1-100. גבוה יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר ויכול להפחית את תגובתיות היישום. הגדרת ערך נמוך עשויה להשפיע על איכות תוצאות של למידת מכונה.",
"image_preview_title": "הגדרות תצוגה מקדימה",
"image_quality": "איכות",
"image_resolution": "רזולוציה",
"image_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
"image_settings": "הגדרות תמונה",
"image_settings_description": "נהל את האיכות והרזולוציה של תמונות שנוצרו",
"image_thumbnail_description": "תמונה ממוזערת קטנה עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בקבוצות של תמונות כמו ציר הזמן הראשי",
"image_thumbnail_quality_description": "איכות תמונה ממוזערת בין 1-100. גבוה יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר ויכול להפחית את תגובתיות היישום.",
"image_thumbnail_title": "הגדרות תמונה ממוזערת",
"job_concurrency": "בו-זמניות של {job}",
"job_created": "עבודה נוצרה",
"job_not_concurrency_safe": "משימה זו אינה בטוחה במקביל.",
"job_settings": "הגדרות משימה",
"job_settings_description": "ניהול בו-זמניות של משימה",
"job_status": "מצב משימה",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# עוכבו}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# נכשלו}}",
"library_created": "נוצרה ספרייה: {library}",
"library_deleted": "ספרייה נמחקה",
"library_import_path_description": "ציין תיקיה לייבוא. תיקייה זו, כולל תיקיות משנה, תיסרק עבור תמונות וסרטונים.",
"library_scanning": "סריקה תקופתית",
"library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה תקופתית",
"library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה תקופתית",
"library_settings": "ספרייה חיצונית",
"library_settings_description": "נהל הגדרות ספרייה חיצונית",
"library_tasks_description": "ביצוע משימות ספרייה",
"library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
"library_watching_settings": "צפיית ספרייה (ניסיוני)",
"library_watching_settings_description": "עקוב אוטומטית אחר שינויי קבצים",
"logging_enable_description": "אפשר רישום ביומן",
"logging_level_description": "כאשר פועל, באיזה רמת יומן לתעד.",
"logging_settings": "רישום ביומן",
"machine_learning_clip_model": "מודל CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "שמו של מודל CLIP רשום <link>כאן</link>. שים לב שעליך להפעיל מחדש את המשימה 'חיפוש חכם' עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
"machine_learning_duplicate_detection": "איתור כפילויות",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "אפשר איתור כפילויות",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "אם מושבת, נכסים זהים בדיוק עדיין יעברו ביטול כפילויות.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "השתמש בהטמעות של CLIP כדי למצוא כפילויות אפשריות",
"machine_learning_enabled": "אפשר למידת מכונה",
"machine_learning_enabled_description": "אם מושבת, כל תכונות למידת מכונה יהיו מושבתות ללא קשר להגדרות שלהלן.",
"machine_learning_facial_recognition": "זיהוי פנים",
"machine_learning_facial_recognition_description": "אתר, זהה וקבץ פנים בתמונות",
"machine_learning_facial_recognition_model": "מודל זיהוי פנים",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "הדגמים מופיעים בסדר גודל יורד. דגמים גדולים יותר הם איטיים יותר ומשתמשים ביותר זיכרון, אך מניבים תוצאות טובות יותר. שים לב שעליך להפעיל מחדש את משימת זיהוי הפנים עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "אפשר זיהוי פנים",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לזיהוי פנים ולא יאכלסו את קטע האנשים בעמוד ה\"חקור\".",
"machine_learning_max_detection_distance": "מרחק איתור מרבי",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "מרחק מרבי בין שתי תמונות כדי להחשיב אותן ככפולות, נע בין 0.001 ל-0.1. ערכים גבוהים יותר יאתרו כפילויות נוספות, אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "מרחק זיהוי מרבי",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "מרחק מרבי בין שני פנים שייחשב לאותו אדם, נע בין 0 עד 2. הורדת ערך זה יכולה למנוע תיוג של שני אנשים כאותו אדם, בעוד שהעלאתו יכולה למנוע תיוג של אותו אדם כשני אנשים שונים. שים לב שקל יותר למזג שני אנשים מאשר לפצל אדם אחד לשניים, אז עדיף לטעות בצד של סף נמוך יותר כשאפשר.",
"machine_learning_min_detection_score": "ציון איתור מינימלי",
"machine_learning_min_detection_score_description": "ציון ביטחון מינימלי לאיתור פנים מ-0 עד 1. ערכים נמוכים יותר יאתרו יותר פנים אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "מינימום פנים מזוהים",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "המספר המינימלי של פנים מזוהים ליצירת אדם. הגדלת ערך זה הופכת את זיהוי הפנים למדויק יותר בעלות של הגברת הסיכוי שלא יוקצו פנים לאדם.",
"machine_learning_settings": "הגדרות למידת מכונה",
"machine_learning_settings_description": "נהל את התכונות וההגדרות של למידת המכונה",
"machine_learning_smart_search": "חיפוש חכם",
"machine_learning_smart_search_description": "חפש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
"machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
"machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה",
"manage_concurrency": "נהל בו-זמניות",
"manage_log_settings": "נהל הגדרות רישום ביומן",
"map_dark_style": "עיצוב כהה",
"map_enable_description": "אפשר תכונות מפה",
"map_gps_settings": "הגדרות מפה & GPS",
"map_gps_settings_description": "נהל הגדרות מפה & GPS (קידוד גאוגרפי הפוך)",
"map_implications": "תכונת המפה מסתמכת על שירות אריח חיצוני (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "עיצוב בהיר",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "נהל הגדרות <link>קידוד גאוגרפי הפוך</link>",
"map_reverse_geocoding": "קידוד גיאוגרפי הפוך",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "אפשר קידוד גיאוגרפי הפוך",
"map_reverse_geocoding_settings": "הגדרות קידוד גיאוגרפי הפוך",
"map_settings": "מפה",
"map_settings_description": "נהל הגדרות מפה",
"map_style_description": "כתובת אתר לערכת נושא של מפה style.json",
"metadata_extraction_job": "חלץ מטא-נתונים",
"metadata_extraction_job_description": "חלץ מידע מטא-נתונים מכל נכס, כגון GPS, פנים ורזולוציה",
"metadata_faces_import_setting": "אפשר יבוא פנים",
"metadata_faces_import_setting_description": "יבא פנים מנתוני EXIF של תמונה ומקבצים נלווים",
"metadata_settings": "הגדרות מטא-נתונים",
"metadata_settings_description": "נהל הגדרות מטא-נתונים",
"migration_job": "העברה",
"migration_job_description": "העבר תמונות ממוזערות של נכסים ופנים למבנה התיקיות העדכני ביותר",
"no_paths_added": "לא נוספו נתיבים",
"no_pattern_added": "לא נוספה תבנית",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
"note_cannot_be_changed_later": "הערה: אי אפשר לשנות זאת מאוחר יותר!",
"note_unlimited_quota": "הערה: הזן 0 עבור מכסת אחסון בלתי מוגבלת",
"notification_email_from_address": "מכתובת",
"notification_email_from_address_description": "כתובת דוא\"ל של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <[email protected]>\"",
"notification_email_host_description": "מארח שרת הדוא\"ל (למשל smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "התעלם משגיאות תעודה",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "התעלם משגיאות אימות תעודת TLS (לא מומלץ)",
"notification_email_password_description": "סיסמה לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
"notification_email_port_description": "יציאה של שרת הדוא\"ל (למשל 25, 465, או 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "שלח דוא\"ל בדיקה ושמור",
"notification_email_setting_description": "הגדרות לשליחת התראות דוא\"ל",
"notification_email_test_email": "שלח דוא\"ל בדיקה",
"notification_email_test_email_failed": "שליחת דוא\"ל בדיקה נכשלה, בדוק את הערכים שלך",
"notification_email_test_email_sent": "דוא\"ל בדיקה נשלח אל {email}. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך.",
"notification_email_username_description": "שם משתמש לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
"notification_enable_email_notifications": "אפשר התראות דוא\"ל",
"notification_settings": "הגדרות התראות",
"notification_settings_description": "נהל הגדרות התראות, כולל דוא\"ל",
"oauth_auto_launch": "הפעלה אוטומטית",
"oauth_auto_launch_description": "התחל את זרימת ההתחברות של OAuth באופן אוטומטי עם הניווט לדף ההתחברות",
"oauth_auto_register": "רישום אוטומטי",
"oauth_auto_register_description": "רשום אוטומטית משתמשים חדשים לאחר כניסה עם OAuth",
"oauth_button_text": "טקסט לחצן",
"oauth_client_id": "מזהה לקוח",
"oauth_client_secret": "סוד לקוח",
"oauth_enable_description": "התחבר עם OAuth",
"oauth_issuer_url": "כתובת אתר המנפיק",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI להפניה מחדש בנייד",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "עקיפת URI להפניה מחדש בנייד",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "אפשר כאשר ספק OAuth לא מאפשר כתובת URI לנייד, כמו '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימת פרופיל",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "אלגוריתם המשמש לחתימה על פרופיל המשתמש.",
"oauth_scope": "רמת הרשאה",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "נהל הגדרות התחברות עם OAuth",
"oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את ה<link>תיעוד</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימה",
"oauth_storage_label_claim": "דרישת תווית אחסון",
"oauth_storage_label_claim_description": "הגדר אוטומטית את תווית האחסון של המשתמש לערך של דרישה זו.",
"oauth_storage_quota_claim": "דרישת מכסת אחסון",
"oauth_storage_quota_claim_description": "הגדר אוטומטית את מכסת האחסון של המשתמש לערך של דרישה זו.",
"oauth_storage_quota_default": "מכסת אחסון ברירת מחדל (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "מכסה ב-GiB לשימוש כאשר לא מסופקת דרישה (הזן 0 עבור מכסה בלתי מוגבלת).",
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
"password_enable_description": "התחבר עם דוא\"ל וסיסמה",
"password_settings": "סיסמת התחברות",
"password_settings_description": "נהל הגדרות סיסמת התחברות",
"paths_validated_successfully": "כל הנתיבים אומתו בהצלחה",
"person_cleanup_job": "ניקוי אדם",
"quota_size_gib": "גודל מכסה (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "מרענן את כל הספריות",
"registration": "רישום מנהל מערכת",
"registration_description": "מכיוון שאתה המשתמש הראשון במערכת, אתה תוקצה כמנהל ואתה אחראי על משימות ניהול, ומשתמשים נוספים ייווצרו על ידך.",
"repair_all": "תקן הכל",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {פריט # תואם} other {# פריטים תואמים}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {פריט # תוקן} other {# פריטים תוקנו}}",
"require_password_change_on_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
"reset_settings_to_default": "אפס הגדרות לברירת המחדל",
"reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
"scanning_library": "סורק ספרייה",
"search_jobs": "חיפוש עבודות...",
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל ברוכים הבאים",
"server_external_domain_settings": "דומיין חיצוני",
"server_external_domain_settings_description": "דומיין עבור קישורים משותפים ציבוריים, כולל http(s)://",
"server_settings": "הגדרות שרת",
"server_settings_description": "נהל הגדרות שרת",
"server_welcome_message": "הודעת פתיחה",
"server_welcome_message_description": "הודעה שמוצגת במסך ההתחברות.",
"sidecar_job": "מטא-נתונים נלווים",
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים נלווים ממערכת הקבצים",
"slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
"smart_search_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לתמוך בחיפוש חכם",
"storage_template_date_time_description": "חותמת זמן יצירת הנכס משמשת למידע על התאריך והשעה",
"storage_template_date_time_sample": "זמן לדוגמא {date}",
"storage_template_enable_description": "הפעל מנוע תבנית אחסון",
"storage_template_hash_verification_enabled": "אימות גיבוב מופעל",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות גיבוב, אל תשבית/י זאת אלא אם כן את/ה בטוח/ה בהשלכות",
"storage_template_migration": "העברת תבנית אחסון",
"storage_template_migration_description": "החל את ה<link>{template}</link> הנוכחית על נכסים שהועלו בעבר",
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל באופן רטרואקטיבי את התבנית על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "משימת העברת תבנית אחסון",
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> וב<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
"storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "תבנית אחסון",
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של נכס ההעלאה",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
"system_settings": "הגדרות מערכת",
"tag_cleanup_job": "ניקוי תגים",
"theme_custom_css_settings": "CSS בהתאמה אישית",
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
"theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
"theme_settings_description": "נהל התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
"thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
"thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל נכס, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
"transcoding_acceleration_api": "API האצה",
"transcoding_acceleration_api_description": "ה-API שייצור אינטראקציה עם המכשיר שלך כדי להאיץ את המרת הקידוד. הגדרה זו היא 'המאמץ הטוב ביותר': היא תחזור לקידוד תוכנה במקרה של כשל. VP9 עשוי לעבוד או לא, תלוי בחומרה שלך.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (דורש כרטיס מסך של NVIDIA)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (דורש מעבד אינטל מדור 7 ואילך)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (רק במערכות על שבב של Rockchip)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "קודקים מקובלים של שמע",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו קודקים של שמע אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
"transcoding_accepted_containers": "מכולות מקובלות",
"transcoding_accepted_containers_description": "בחר אילו פורמטי מכולה אין צורך לשנות ל-MP4. משמש רק עבור מדיניות קידוד מסוימות.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "קודקים מקובלים של סרטונים",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו קודקים של סרטונים אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
"transcoding_advanced_options_description": "אפשרויות שרוב המשתמשים לא צריכים לשנות",
"transcoding_audio_codec": "קודק שמע",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus היא האפשרות האיכותית ביותר, אך בעלת תאימות נמוכה יותר למכשירים או תוכנות ישנות.",
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מרבי או לא בפורמט מקובל",
"transcoding_codecs_learn_more": "כדי ללמוד עוד על המינוח בשימוש כאן, פנה אל תיעוד FFmpeg עבור <h264-link>קודק H.264</h264-link>, <hevc-link>קודק HEVC</hevc-link> ו<vp9-link>קודק VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבועה",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. בהתעלמות מצד NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
"transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שהניגון לא יפעל במכשירים מסוימים",
"transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
"transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "מאפשר האצה מקצה לקצה במקום רק האצת קידוד. ייתכן שלא יפעל על כל הסרטונים.",
"transcoding_hevc_codec": "קידוד HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "B-פריימים מרביים",
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-פריימים, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
"transcoding_max_bitrate": "קצב סיביות מרבי",
"transcoding_max_bitrate_description": "קביעת קצב סיביות מרבי יכולה להפוך את גדלי הקבצים לצפויים יותר בעלות קלה לאיכות. ב-720p, ערכים טיפוסיים הם 2600k עבור VP9 או HEVC, או 4500k עבור H.264. מושבת אם מוגדר ל-0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "מרווח תמונת מפתח מרבי",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין תמונות מפתח. ערכים נמוכים גורעים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
"transcoding_optimal_description": "סרטונים גבוהים מרזולוציית היעד או לא בפורמט מקובל",
"transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
"transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. הגדרות קבועות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר, ומגבירות את האיכות כאשר מכוונים לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
"transcoding_reference_frames": "פריימים לייחוס",
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
"transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
"transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
"transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה ומידע הקידוד של קבצי הסרטונים",
"transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם רמת פירוט גבוהה בהילוך איטי. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
"transcoding_threads": "תהליכונים",
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא אמור להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
"transcoding_tone_mapping": "מיפוי גוונים",
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable משמר פרטים, Mobius משמר צבע, ו-Reinhard משמר בהירות.",
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות המרת קידוד",
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
"transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
"transcoding_video_codec": "קידוד סרטון",
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות רשת, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות רשת נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
"trash_enabled_description": "הפעל את תכונות האשפה",
"trash_number_of_days": "מספר הימים",
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
"trash_settings": "הגדרות האשפה",
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות האשפה",
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
"untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
"user_cleanup_job": "ניקוי משתמשים",
"user_delete_delay": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והנכסים של המשתמש. משימת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
"user_delete_immediately": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "העמד משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
"user_management": "ניהול משתמשים",
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
"user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב-{date, date, long}",
"user_settings": "הגדרות משתמש",
"user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
"user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
"version_check_enabled_description": "אפשר בדיקת גרסה",
"version_check_implications": "תכונת בדיקת הגרסה מסתמכת על תקשורת תקופתית עם github.com",
"version_check_settings": "בדיקת גרסה",
"version_check_settings_description": "הפעל/השבת את ההתראה על גרסה חדשה",
"video_conversion_job": "המרת קידוד סרטונים",
"video_conversion_job_description": "המרת קידוד סרטונים לתאימות רחבה יותר עם דפדפנים ומכשירים"
},
"admin_email": "דוא\"ל מנהל",
"admin_password": "סיסמת מנהל",
"administration": "ניהול",
"advanced": "מתקדם",
"age_months": "גיל {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
"age_year_months": "גיל שנה 1, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
"age_years": "{years, plural, other {גיל #}}",
"album_added": "אלבום נוסף",
"album_added_notification_setting_description": "קבלת הודעת דוא\"ל כאשר מוסיפים אותך לאלבום משותף",
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
"album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "אם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
"album_leave": "לעזוב אלבום?",
"album_leave_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעזוב את {album}?",
"album_name": "שם האלבום",
"album_options": "אפשרויות האלבום",
"album_remove_user": "להסיר משתמש?",
"album_remove_user_confirmation": "האם את/ה בטוחה שברצונך להסיר את {user}?",
"album_share_no_users": "נראה שאת/ה שיתפת את האלבום הזה עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
"album_updated": "אלבום עודכן",
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש נכסים חדשים",
"album_user_left": "עזב את {album}",
"album_user_removed": "{user} הוסר",
"album_with_link_access": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות תמונות ואנשים באלבום הזה.",
"albums": "אלבומים",
"albums_count": "{count, plural, one {אלבום {count, number}} other {{count, number} אלבומים}}",
"all": "הכל",
"all_albums": "כל האלבומים",
"all_people": "כל האנשים",
"all_videos": "כל הסרטונים",
"allow_dark_mode": "אפשר מצב כהה",
"allow_edits": "אפשר עריכות",
"allow_public_user_to_download": "אפשר למשתמש ציבורי להוריד",
"allow_public_user_to_upload": "אפשר למשתמש ציבורי להעלות",
"anti_clockwise": "נגד כיוון השעון",
"api_key": "מפתח API",
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. נא לוודא שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
"api_key_empty": "מפתח ה-API שלך לא אמור להיות ריק",
"api_keys": "מפתחות API",
"app_settings": "הגדרות יישום",
"appears_in": "מופיע ב",
"archive": "ארכיון",
"archive_or_unarchive_photo": "העבר תמונה לארכיון או הוצא אותה משם",
"archive_size": "גודל הארכיון",
"archive_size_description": "הגדר את גודל הארכיון להורדות (ב-GiB)",
"archived_count": "{count, plural, other {# הועברו לארכיון}}",
"are_these_the_same_person": "האם אלה אותו האדם?",
"are_you_sure_to_do_this": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעשות את זה?",
"asset_added_to_album": "נוסף לאלבום",
"asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום...",
"asset_description_updated": "תיאור הנכס עודכן",
"asset_filename_is_offline": "הנכס {filename} אינו מקוון",
"asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פנים שלא הוקצו",
"asset_hashing": "מגבב...",
"asset_offline": "נכס לא מקוון",
"asset_offline_description": "הנכס החיצוני הזה כבר לא נמצא בדיסק. אנא צור קשר עם מנהל Immich שלך לקבלת עזרה.",
"asset_skipped": "דילג",
"asset_skipped_in_trash": "באשפה",
"asset_uploaded": "הועלה",
"asset_uploading": "מעלה...",
"assets": "נכסים",
"assets_added_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}} לאלבום",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {נכס # נוסף} other {# נכסים נוספו}} אל {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {אלבום חדש}}",
"assets_count": "{count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {נכס # הועבר} other {# נכסים הועברו}} לאשפה",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {נכס # הוסר} other {# נכסים הוסרו}}",
"assets_restore_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לשחזר את כל הנכסים שבאשפה? את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו! שים לב שלא ניתן לשחזר נכסים לא מקוונים בדרך זו.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {נכס # שוחזר} other {# נכסים שוחזרו}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {נכס # הושלך} other {# נכסים הושלכו}} לאשפה",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {נכס היה} other {נכסים היו}} כבר חלק מהאלבום",
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
"back": "חזרה",
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
"backward": "אחורה",
"birthdate_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
"blurred_background": "רקע מטושטש",
"bugs_and_feature_requests": "באגים & בקשות לתכונות",
"build": "Build",
"build_image": "Build Image",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הכי גדול של כל קבוצה וימחק לצמיתות את כל שאר הכפילויות. את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשאיר {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה יפתור את כל הקבוצות הכפולות מבלי למחוק דבר.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להעביר לאשפה בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הגדול ביותר של כל קבוצה ויעביר לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
"buy": "רכוש את Immich",
"camera": "מצלמה",
"camera_brand": "מותג המצלמה",
"camera_model": "דגם המצלמה",
"cancel": "ביטול",
"cancel_search": "ביטול חיפוש",
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
"cannot_undo_this_action": "את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן את התיאור",
"change_date": "שנה תאריך",
"change_expiration_time": "שנה את זמן התפוגה",
"change_location": "שנה מיקום",
"change_name": "שנה שם",
"change_name_successfully": "השם שונה בהצלחה",
"change_password": "שינוי סיסמה",
"change_password_description": "זאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
"check_all": "לסמן הכל",
"check_logs": "בדוק יומני רישום",
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
"city": "עיר",
"clear": "נקה",
"clear_all": "נקה הכל",
"clear_all_recent_searches": "נקה את כל החיפושים האחרונים",
"clear_message": "נקה הודעה",
"clear_value": "נקה ערך",
"clockwise": "עם כיוון השעון",
"close": "סגור",
"collapse": "כווץ",
"collapse_all": "כווץ הכל",
"color": "צבע",
"color_theme": "צבע ערכת נושא",
"comment_deleted": "תגובה נמחקה",
"comment_options": "אפשרויות תגובה",
"comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
"comments_are_disabled": "תגובות מושבתות",
"confirm": "אישור",
"confirm_admin_password": "אשר סיסמת מנהל",
"confirm_delete_shared_link": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הקישור המשותף הזה?",
"confirm_password": "אשר סיסמה",
"contain": "מכיל",
"context": "הקשר",
"continue": "המשך",
"copied_image_to_clipboard": "תמונה הועתקה ללוח.",
"copied_to_clipboard": "הועתק ללוח!",
"copy_error": "שגיאת העתקה",
"copy_file_path": "העתק את נתיב הקובץ",
"copy_image": "העתק תמונה",
"copy_link": "העתק קישור",
"copy_link_to_clipboard": "העתק קישור ללוח",
"copy_password": "העתק סיסמה",
"copy_to_clipboard": "העתק ללוח",
"country": "ארץ",
"cover": "מכסה",
"covers": "עטיפות",
"create": "צור",
"create_album": "צור אלבום",
"create_library": "צור ספרייה",
"create_link": "צור קישור",
"create_link_to_share": "צור קישור לשיתוף",
"create_link_to_share_description": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
"create_new_person": "צור אדם חדש",
"create_new_person_hint": "הקצה את הנכסים שנבחרו לאדם חדש",
"create_new_user": "צור משתמש חדש",
"create_tag": "צור תג",
"create_tag_description": "צור תג חדש. עבור תגים מקוננים, נא להזין את הנתיב המלא של התג כולל קווים נטויים.",
"create_user": "צור משתמש",
"created": "נוצר",
"current_device": "מכשיר נוכחי",
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
"dark": "כהה",
"date_after": "תאריך אחרי",
"date_and_time": "תאריך ושעה",
"date_before": "תאריך לפני",
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"date_range": "טווח תאריכים",
"day": "יום",
"deduplicate_all": "בטל כפילויות של הכל",
"default_locale": "אזור שפה ברירת מחדל",
"default_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך אזור השפה של הדפדפן שלך",
"delete": "מחק",
"delete_album": "מחק אלבום",
"delete_api_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק מפתח API זה?",
"delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות את הכפילויות האלה?",
"delete_key": "מחק מפתח",
"delete_library": "מחק ספרייה",
"delete_link": "מחק קישור",
"delete_shared_link": "מחק קישור משותף",
"delete_tag": "מחק תג",
"delete_tag_confirmation_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק תג {tagName}?",
"delete_user": "מחק משתמש",
"deleted_shared_link": "קישור משותף נמחק",
"deletes_missing_assets": "מוחק נכסים שחסרים בדיסק",
"description": "תיאור",
"details": "פרטים",
"direction": "כיוון",
"disabled": "מושבת",
"disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
"discord": "דיסקורד",
"discover": "גלה",
"dismiss_all_errors": "התעלם מכל השגיאות",
"dismiss_error": "התעלם מהשגיאה",
"display_options": "הצג אפשרויות",
"display_order": "סדר תצוגה",
"display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
"display_original_photos_setting_description": "העדף להציג את התמונה המקורית בעת צפיית נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
"do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
"documentation": "תיעוד",
"done": "סיום",
"download": "הורדה",
"download_include_embedded_motion_videos": "סרטונים מוטמעים",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "כלול סרטונים מוטעמים בתמונות עם תנועה כקובץ נפרד",
"download_settings": "הורדה",
"download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
"downloading": "מוריד",
"downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
"drop_files_to_upload": "שחרר קבצים בכל מקום כדי להעלות",
"duplicates": "כפילויות",
"duplicates_description": "הפרד כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הן כפילויות",
"duration": "משך זמן",
"edit": "ערוך",
"edit_album": "ערוך אלבום",
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
"edit_date": "ערוך תאריך",
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
"edit_exclusion_pattern": "ערוך דפוס החרגה",
"edit_faces": "ערוך פנים",
"edit_import_path": "ערוך נתיב יבוא",
"edit_import_paths": "ערוך נתיבי ייבוא",
"edit_key": "ערוך מפתח",
"edit_link": "ערוך קישור",
"edit_location": "ערוך מיקום",
"edit_name": "ערוך שם",
"edit_people": "ערוך אנשים",
"edit_tag": "ערוך תג",
"edit_title": "ערוך כותרת",
"edit_user": "ערוך משתמש",
"edited": "נערך",
"editor": "עורך",
"editor_close_without_save_prompt": "השינויים לא יישמרו",
"editor_close_without_save_title": "לסגור את העורך?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "יחסי רוחב גובה",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "סיבוב",
"email": "דוא\"ל",
"empty_trash": "רוקן אשפה",
"empty_trash_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לרוקן את האשפה? זה יסיר לצמיתות את כל הנכסים באשפה מImmich.\nאת/ה לא יכול/ה לבטל פעולה זו!",
"enable": "אפשר",
"enabled": "מופעל",
"end_date": "תאריך סיום",
"error": "שגיאה",
"error_loading_image": "שגיאה בטעינת התמונה",
"error_title": "שגיאה - משהו השתבש",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הבא",
"cannot_navigate_previous_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הקודם",
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
"cant_change_activity": "לא ניתן {enabled, select, true {להשבית} other {לאפשר}} פעילות",
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
"cant_change_metadata_assets_count": "לא ניתן לשנות את המטא-נתונים של {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פנים",
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל את מספר התגובות",
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
"cleared_jobs": "משימות נוקו עבור: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "שגיאה בהוספת נכסים לאלבום",
"error_adding_users_to_album": "שגיאה בהוספת משתמשים לאלבום",
"error_deleting_shared_user": "שגיאה במחיקת משתמש משותף",
"error_downloading": "שגיאה בהורדת {filename}",
"error_hiding_buy_button": "שגיאה בהסתרת לחצן 'קנה'",
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת נכסים מאלבום, בדוק את המסוף לפרטים נוספים",
"error_selecting_all_assets": "שגיאה בבחירת כל הנכסים",
"exclusion_pattern_already_exists": "דפוס החרגה זה כבר קיים.",
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
"failed_to_create_album": "יצירת אלבום נכשלה",
"failed_to_create_shared_link": "יצירת קישור משותף נכשלה",
"failed_to_edit_shared_link": "עריכת קישור משותף נכשלה",
"failed_to_get_people": "קבלת אנשים נכשלה",
"failed_to_load_asset": "טעינת נכס נכשלה",
"failed_to_load_assets": "טעינת נכסים נכשלה",
"failed_to_load_people": "נכשל באחזור אנשים",
"failed_to_remove_product_key": "הסרת מפתח מוצר נכשלה",
"failed_to_stack_assets": "יצירת ערימת נכסים נכשלה",
"failed_to_unstack_assets": "ביטול ערימת נכסים נכשל",
"import_path_already_exists": "נתיב הייבוא הזה כבר קיים.",
"incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
"quota_higher_than_disk_size": "את/ה מגדיר/ה מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {פריט} other {פריטים}}",
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף נכסים לקישור משותף",
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "לא ניתן להוסיף דפוס החרגה",
"unable_to_add_import_path": "לא ניתן להוסיף נתיב ייבוא",
"unable_to_add_partners": "לא ניתן להוסיף שותפים",
"unable_to_add_remove_archive": "לא ניתן {archived, select, true {להסיר נכס מ} other {להוסיף נכס ל}}ארכיון",
"unable_to_add_remove_favorites": "לא ניתן {favorite, select, true {להוסיף נכס ל} other {להסיר נכס מ}}מועדפים",
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להעביר לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
"unable_to_change_location": "לא ניתן לשנות מיקום",
"unable_to_change_password": "לא ניתן לשנות סיסמה",
"unable_to_change_visibility": "לא ניתן לשנות את הנראות עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
"unable_to_connect_to_server": "לא ניתן להתחבר לשרת",
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, ודא שאת/ה ניגש/ת לדף דרך https",
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
"unable_to_create_library": "לא ניתן ליצור ספרייה",
"unable_to_create_user": "לא ניתן ליצור משתמש",
"unable_to_delete_album": "לא ניתן למחוק אלבום",
"unable_to_delete_asset": "לא ניתן למחוק נכס",
"unable_to_delete_assets": "שגיאה במחיקת נכסים",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס החרגה",
"unable_to_delete_import_path": "לא ניתן למחוק את נתיב הייבוא",
"unable_to_delete_shared_link": "לא ניתן למחוק קישור משותף",
"unable_to_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
"unable_to_download_files": "לא ניתן להוריד קבצים",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס החרגה",
"unable_to_edit_import_path": "לא ניתן לערוך את נתיב הייבוא",
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למסך מלא",
"unable_to_exit_fullscreen": "לא ניתן לצאת ממסך מלא",
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן להשיג את מספר התגובות",
"unable_to_get_shared_link": "קבלת קישור משותף נכשלה",
"unable_to_hide_person": "לא ניתן להסתיר אדם",
"unable_to_link_motion_video": "לא ניתן לקשר סרטון תנועה",
"unable_to_link_oauth_account": "לא ניתן לקשר חשבון OAuth",
"unable_to_load_album": "לא ניתן לטעון אלבום",
"unable_to_load_asset_activity": "לא ניתן לטעון את פעילות הנכס",
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון פריטים",
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון מצב 'אהבתי'",
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
"unable_to_play_video": "לא ניתן לנגן סרטון",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים ל{name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים לאדם חדש",
"unable_to_refresh_user": "לא ניתן לרענן את המשתמש",
"unable_to_remove_album_users": "לא ניתן להסיר משתמשים מהאלבום",
"unable_to_remove_api_key": "לא ניתן להסיר מפתח API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "לא ניתן להסיר נכסים מקישור משותף",
"unable_to_remove_deleted_assets": "לא ניתן להסיר קבצים לא מקוונים",
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר ספרייה",
"unable_to_remove_partner": "לא ניתן להסיר שותף",
"unable_to_remove_reaction": "לא ניתן להסיר תגובה",
"unable_to_repair_items": "לא ניתן לתקן פריטים",
"unable_to_reset_password": "לא ניתן לאפס סיסמה",
"unable_to_resolve_duplicate": "לא ניתן לפתור כפילות",
"unable_to_restore_assets": "לא ניתן לשחזר נכסים",
"unable_to_restore_trash": "לא ניתן לשחזר אשפה",
"unable_to_restore_user": "לא ניתן לשחזר משתמש",
"unable_to_save_album": "לא ניתן לשמור אלבום",
"unable_to_save_api_key": "לא ניתן לשמור מפתח API",
"unable_to_save_date_of_birth": "לא ניתן לשמור תאריך לידה",
"unable_to_save_name": "לא ניתן לשמור שם",
"unable_to_save_profile": "לא ניתן לשמור פרופיל",
"unable_to_save_settings": "לא ניתן לשמור הגדרות",
"unable_to_scan_libraries": "לא ניתן לסרוק ספריות",
"unable_to_scan_library": "לא ניתן לסרוק ספרייה",
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן להגדיר תמונה מייצגת",
"unable_to_set_profile_picture": "לא ניתן להגדיר תמונת פרופיל",
"unable_to_submit_job": "לא ניתן לשלוח משימה",
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר נכס לאשפה",
"unable_to_unlink_account": "לא ניתן לבטל קישור חשבון",
"unable_to_unlink_motion_video": "לא ניתן לבטל קישור סרטון תנועה",
"unable_to_update_album_cover": "לא ניתן לעדכן עטיפת אלבום",
"unable_to_update_album_info": "לא ניתן לעדכן פרטי אלבום",
"unable_to_update_library": "לא ניתן לעדכן ספרייה",
"unable_to_update_location": "לא ניתן לעדכן מיקום",
"unable_to_update_settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות",
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את מצב תצוגת ציר הזמן",
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
},
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "צא ממצגת שקופיות",
"expand_all": "הרחב הכל",
"expire_after": "פג לאחר",
"expired": "פג",
"expires_date": "יפוג {date}",
"explore": "חקור",
"explorer": "סייר",
"export": "ייצוא",
"export_as_json": "ייצוא כ-JSON",
"extension": "סיומת",
"external": "חיצוני",
"external_libraries": "ספריות חיצוניות",
"face_unassigned": "לא מוקצה",
"favorite": "מועדף",
"favorite_or_unfavorite_photo": "הוסף או הסר תמונה מהמועדפים",
"favorites": "מועדפים",
"feature_photo_updated": "תמונה מייצגת עודכנה",
"features": "תכונות",
"features_setting_description": "נהל את תכונות היישום",
"file_name": "שם הקובץ",
"file_name_or_extension": "שם קובץ או סיומת",
"filename": "שם קובץ",
"filetype": "סוג קובץ",
"filter_people": "סנן אנשים",
"find_them_fast": "מצא אותם מהר לפי שם עם חיפוש",
"fix_incorrect_match": "תקן התאמה שגויה",
"folders": "תיקיות",
"folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
"forward": "קדימה",
"general": "כללי",
"get_help": "קבל עזרה",
"getting_started": "תחילת העבודה",
"go_back": "חזור",
"go_to_search": "עבור לחיפוש",
"group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
"group_no": "אין קיבוץ",
"group_owner": "קבץ לפי בעלים",
"group_year": "קבץ לפי שנה",
"has_quota": "יש מכסה",
"hi_user": "היי {name}, ({email})",
"hide_all_people": "הסתר את כל האנשים",
"hide_gallery": "הסתר גלרייה",
"hide_named_person": "הסתר אדם {name}",
"hide_password": "הסתר סיסמה",
"hide_person": "הסתר אדם",
"hide_unnamed_people": "הסתר אנשים ללא שם",
"host": "מארח",
"hour": "שעה",
"image": "תמונה",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1} ב-{date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1} ו-{person2} ב-{date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1}, {person2}, ו-{person3} ב-{date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1}, {person2}, ו-{additionalCount, number} אחרים ב-{date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} ב-{date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1} ב-{date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1} ו-{person2} ב-{date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1}, {person2}, ו-{person3} ב-{date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1}, {person2}, ו-{additionalCount, number} אחרים ב-{date}",
"immich_logo": "הלוגו של Immich",
"immich_web_interface": "ממשק האינטרנט של Immich",
"import_from_json": "ייבוא מ-JSON",
"import_path": "נתיב ייבוא",
"in_albums": "ב{count, plural, one {אלבום #} other {# אלבומים}}",
"in_archive": "בארכיון",
"include_archived": "כלול ארכיון",
"include_shared_albums": "כלול אלבומים משותפים",
"include_shared_partner_assets": "כלול נכסי שותף משותפים",
"individual_share": "שיתוף יחיד",
"info": "מידע",
"interval": {
"day_at_onepm": "כל יום בשעה 13:00",
"hours": "כל {hours, plural, one {שעה} other {{hours, number} שעות}}",
"night_at_midnight": "כל יום בחצות",
"night_at_twoam": "כל יום בשעה 02:00"
},
"invite_people": "הזמן אנשים",
"invite_to_album": "הזמן לאלבום",
"items_count": "{count, plural, one {פריט #} other {# פריטים}}",
"jobs": "משימות",
"keep": "שמור",
"keep_all": "שמור הכל",
"keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
"language": "שפה",
"language_setting_description": "בחר/י את השפה המועדפת עליך",
"last_seen": "נראה לאחרונה",
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
"latitude": "קו רוחב",
"leave": "לעזוב",
"let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
"level": "רמה",
"library": "ספרייה",
"library_options": "אפשרויות ספרייה",
"light": "בהיר",
"like_deleted": "לייק נמחק",
"link_motion_video": "קשר סרטון תנועה",
"link_options": "אפשרויות קישור",
"link_to_oauth": "קישור ל-OAuth",
"linked_oauth_account": "חשבון OAuth מקושר",
"list": "רשימה",
"loading": "טוען",
"loading_search_results_failed": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה",
"log_out": "התנתק",
"log_out_all_devices": "התנתק מכל המכשירים",
"logged_out_all_devices": "מנותק מכל המכשירים",
"logged_out_device": "מכשיר מנותק",
"login": "כניסה",
"login_has_been_disabled": "הכניסה הושבתה.",
"logout_all_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מכל המכשירים?",
"logout_this_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מהמכשיר הזה?",
"longitude": "קו אורך",
"look": "מראה",
"loop_videos": "הפעלה חוזרת של סרטונים",
"loop_videos_description": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים.",
"main_branch_warning": "את/ה משתמש/ת בגרסת פיתוח; אנחנו ממליצים בחום להשתמש בגרסה יציבה!",
"make": "תוצרת",
"manage_shared_links": "נהל קישורים משותפים",
"manage_sharing_with_partners": "נהל שיתוף עם שותפים",
"manage_the_app_settings": "נהל את הגדרות האפליקציה",
"manage_your_account": "נהל את החשבון שלך",
"manage_your_api_keys": "נהל את מפתחות ה API שלך",
"manage_your_devices": "נהל את המכשירים המחוברים שלך",
"manage_your_oauth_connection": "נהל את חיבור ה-OAuth שלך",
"map": "מפה",
"map_marker_for_images": "סמן מפה לתמונות שצולמו ב{city}, {country}",
"map_marker_with_image": "סמן מפה עם תמונה",
"map_settings": "הגדרות מפה",
"matches": "התאמות",
"media_type": "סוג מדיה",
"memories": "זכרונות",
"memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה בזכרונות שלך",
"memory": "זיכרון",
"memory_lane_title": "משעול הזיכרונות {title}",
"menu": "תפריט",
"merge": "מזג",
"merge_people": "מזג אנשים",
"merge_people_limit": "את/ה יכול/ה למזג רק עד 5 פנים בכל פעם",
"merge_people_prompt": "האם את/ה רוצה למזג את האנשים האלה? פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
"merge_people_successfully": "מיזוג אנשים בוצע בהצלחה",
"merged_people_count": "{count, plural, one {אדם # מוזג} other {# אנשים מוזגו}}",
"minimize": "מזער",
"minute": "דקה",
"missing": "חסרים",
"model": "דגם",
"month": "חודש",
"more": "עוד",
"moved_to_trash": "הועבר לאשפה",
"my_albums": "האלבומים שלי",
"name": "שם",
"name_or_nickname": "שם או כינוי",
"never": "אף פעם",
"new_album": "אלבום חדש",
"new_api_key": "מפתח API חדש",
"new_password": "סיסמה חדשה",
"new_person": "אדם חדש",
"new_user_created": "משתמש חדש נוצר",
"new_version_available": "גרסה חדשה זמינה",
"newest_first": "החדש ביותר ראשון",
"next": "הבא",
"next_memory": "הזיכרון הבא",
"no": "לא",
"no_albums_message": "צור אלבום כדי לארגן את התמונות והסרטונים שלך",
"no_albums_with_name_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אף אלבום עם השם הזה.",
"no_albums_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אלבומים.",
"no_archived_assets_message": "העבר תמונות וסרטונים לארכיון כדי להסתיר אותם מתצוגת התמונות שלך",
"no_assets_message": "לחץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
"no_duplicates_found": "לא נמצאו כפילויות.",
"no_exif_info_available": "אין מידע זמין על מטא-נתונים (exif)",
"no_explore_results_message": "העלה תמונות נוספות כדי לחקור את האוסף שלך.",
"no_favorites_message": "הוסף מועדפים כדי למצוא במהירות את התמונות והסרטונים הכי טובים שלך",
"no_libraries_message": "צור ספרייה חיצונית כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך",
"no_name": "אין שם",
"no_places": "אין מקומות",
"no_results": "אין תוצאות",
"no_results_description": "נסה להשתמש במילה נרדפת או במילת מפתח יותר כללית",
"no_shared_albums_message": "צור אלבום כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
"not_in_any_album": "לא בשום אלבום",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
"note_unlimited_quota": "הערה: הזן 0 עבור מכסה בלתי מוגבלת",
"notes": "הערות",
"notification_toggle_setting_description": "אפשר התראות דוא\"ל",
"notifications": "התראות",
"notifications_setting_description": "נהל התראות",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "משאבי Immich רשמיים",
"offline": "לא מקוון",
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
"ok": "בסדר",
"oldest_first": "הישן ביותר ראשון",
"onboarding": "היכרות",
"onboarding_privacy_description": "התכונות (האופציונליות) הבאות מסתמכות על שירותים חיצוניים, וניתנות לביטול בכל עת בהגדרות הניהול.",
"onboarding_theme_description": "בחר/י את צבע ערכת הנושא עבור ההתקנה שלך. את/ה יכול/ה לשנות את זה מאוחר יותר בהגדרות שלך.",
"onboarding_welcome_description": "בואו נכין את ההתקנה שלכם עם כמה הגדרות נפוצות.",
"onboarding_welcome_user": "ברוכ/ה הבא/ה, {user}",
"online": "מקוון",
"only_favorites": "רק מועדפים",
"open_in_map_view": "פתח בתצוגת מפה",
"open_in_openstreetmap": "פתח ב-OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "פתח את מסנני החיפוש",
"options": "אפשרויות",
"or": "או",
"organize_your_library": "ארגן את הספרייה שלך",
"original": "מקורי",
"other": "אחר",
"other_devices": "מכשירים אחרים",
"other_variables": "משתנים אחרים",
"owned": "בבעלות",
"owner": "בעלים",
"partner": "שותף",
"partner_can_access": "{partner} יכול/ה לגשת",
"partner_can_access_assets": "כל התמונות והסרטונים שלך פרט לאלו שבארכיון ושנמחקו",
"partner_can_access_location": "המיקום שבו צולמו התמונות שלך",
"partner_sharing": "שיתוף שותפים",
"partners": "שותפים",
"password": "סיסמה",
"password_does_not_match": "הסיסמה אינה תואמת",
"password_required": "נדרשת סיסמה",
"password_reset_success": "איפוס הסיסמה הצליח",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {ביממה האחרונה} other {ב# הימים האחרונים}}",
"hours": "{hours, plural, one {בשעה האחרונה} other {ב# השעות האחרונות}}",
"years": "{years, plural, one {בשנה האחרונה} other {ב# השנים האחרונות}}"
},
"path": "נתיב",
"pattern": "תבנית",
"pause": "השהיה",
"pause_memories": "השהה זיכרונות",
"paused": "מושהה",
"pending": "ממתין",
"people": "אנשים",
"people_edits_count": "{count, plural, one {אדם # נערך} other {# אנשים נערכו}}",
"people_feature_description": "עיון בתמונות וסרטונים שקובצו על ידי אנשים",
"people_sidebar_description": "הצג קישור אל אנשים בסרגל הצד",
"permanent_deletion_warning": "אזהרת מחיקה לצמיתות",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "הצג אזהרה בעת מחיקת נכסים לצמיתות",
"permanently_delete": "מחק לצמיתות",
"permanently_delete_assets_count": "מחק לצמיתות {count, plural, one {נכס} other {נכסים}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות {count, plural, one {נכס זה?} other {<b>#</b> נכסים אלה?}}זה גם יסיר {count, plural, one {אותו מאלבומו} other {אותם מאלבומם}}.",
"permanently_deleted_asset": "נכס נמחק לצמיתות",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
"person": "אדם",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (מוסתר)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "נראה שאת/ה שיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
"photos": "תמונות",
"photos_and_videos": "תמונות & סרטונים",
"photos_count": "{count, plural, one {תמונה {count, number}} other {{count, number} תמונות}}",
"photos_from_previous_years": "תמונות משנים קודמות",
"pick_a_location": "בחר מיקום",
"place": "מקום",
"places": "מקומות",
"play": "נגן",
"play_memories": "נגן זכרונות",
"play_motion_photo": "הפעל תמונה עם תנועה",
"play_or_pause_video": "הפעל או השהה סרטון",
"port": "יציאה",
"preset": "הגדרות קבועות מראש",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"previous": "הקודם",
"previous_memory": "זיכרון קודם",
"previous_or_next_photo": "התמונה הקודמת או הבאה",
"primary": "ראשי",
"privacy": "פרטיות",
"profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {user}",
"profile_picture_set": "תמונת פרופיל נבחרה.",
"public_album": "אלבום ציבורי",
"public_share": "שיתוף ציבורי",
"purchase_account_info": "תומך",
"purchase_activated_subtitle": "תודה לך על התמיכה ב-Immich ובתוכנות קוד-פתוח",
"purchase_activated_time": "הופעל ב-{date, date}",
"purchase_activated_title": "המפתח שלך הופעל בהצלחה",
"purchase_button_activate": "הפעל",
"purchase_button_buy": "קנה",
"purchase_button_buy_immich": "קנה את Immich",
"purchase_button_never_show_again": "לעולם אל תראה שוב",
"purchase_button_reminder": "הזכר לי בעוד 30 יום",
"purchase_button_remove_key": "הסר מפתח",
"purchase_button_select": "בחר",
"purchase_failed_activation": "ההפעלה נכשלה! נא לבדוק את הדוא\"ל שלך עבור מפתח המוצר הנכון!",
"purchase_individual_description_1": "ליחיד",
"purchase_individual_description_2": "מעמד תומך",
"purchase_individual_title": "יחיד",
"purchase_input_suggestion": "יש לך מפתח מוצר? הכנס את המפתח למטה",
"purchase_license_subtitle": "קנה את Immich כדי לתמוך בפיתוח המתמשך של השירות",
"purchase_lifetime_description": "רכישה לכל החיים",
"purchase_option_title": "אפשרויות רכישה",
"purchase_panel_info_1": "בניית Immich לוקחת הרבה זמן ומאמץ, ויש לנו מהנדסים במשרה מלאה שעובדים על זה כדי לעשות את זה הכי טוב שאנחנו יכולים. המשימה שלנו היא שתוכנות קוד-פתוח ושיטות עסקיות אתיות יהיו מקור הכנסה בר-קיימא למפתחים וליצור אקוסיסטם המכבדת פרטיות עם חלופות אמיתיות לשירותי ענן נצלנים.",
"purchase_panel_info_2": "מכיוון שאנחנו מחויבים לא להוסיף חומות תשלום, הרכישה הזאת לא תקנה לך תכונות נוספות כלשהן ב-Immich. אנחנו סומכים על משתמשים כמוך שיתמכו בפיתוח המתמשך של Immich.",
"purchase_panel_title": "תמוך בפרויקט",
"purchase_per_server": "עבור שרת",
"purchase_per_user": "עבור משתמש",
"purchase_remove_product_key": "הסר מפתח מוצר",
"purchase_remove_product_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר את מפתח המוצר?",