forked from immich-app/immich
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpl.json
1319 lines (1319 loc) · 89.7 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "Odśwież",
"account": "Konto",
"account_settings": "Ustawienia konta",
"acknowledge": "Rozumiem",
"action": "Akcja",
"actions": "Akcje/i",
"active": "Aktywne",
"activity": "Aktywność",
"activity_changed": "Aktywność jest {enabled, select, true {włączona} other {wyłączona}}",
"add": "Dodaj",
"add_a_description": "Dodaj opis",
"add_a_location": "Dodaj lokalizację",
"add_a_name": "Dodaj nazwę",
"add_a_title": "Dodaj tytuł",
"add_exclusion_pattern": "Dodaj wzór wykluczający",
"add_import_path": "Dodaj ścieżkę importu",
"add_location": "Dodaj lokalizację",
"add_more_users": "Dodaj więcej użytkowników",
"add_partner": "Dodaj partnera",
"add_path": "Dodaj ścieżkę",
"add_photos": "Dodaj zdjęcia",
"add_to": "Dodaj do...",
"add_to_album": "Dodaj do albumu",
"add_to_shared_album": "Dodaj do udostępnionego albumu",
"added_to_archive": "Dodano do archiwum",
"added_to_favorites": "Dodano do ulubionych",
"added_to_favorites_count": "Dodano {count, number} do ulubionych",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dodaj wzorce wykluczające. Wspierane są specjalne sekwencje (glob) *, ** oraz ?. Aby ignorować całą zawartość wszystkich folderów nazwanych \"Raw\", użyj \"**/Raw/**\". Aby ignorować wszystkie pliki kończące się na \".tif\", użyj \"**/*.tif\". Aby ignorować ścieżkę absolutną, użyj \"/ścieżka/do/ignorowania/**\".",
"asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób biblioteki nie jest już dostępny na dysku i został przeniesiony do kosza. Jeśli plik został przeniesiony w obrębie biblioteki, sprawdź swoją oś czasu pod kątem nowego odpowiadającego zasobu. Aby przywrócić ten zasób, upewnij się, że ścieżka pliku poniżej jest dostępna dla Immich i przeskanuj bibliotekę.",
"authentication_settings": "Ustawienia Uwierzytelnienia",
"authentication_settings_description": "Zarządzaj hasłem, OAuth i innymi ustawienia uwierzytelnienia",
"authentication_settings_disable_all": "Czy jesteś pewny, że chcesz wyłączyć wszystkie metody logowania? Logowanie będzie całkowicie wyłączone.",
"authentication_settings_reenable": "Aby ponownie włączyć, użyj <link>Polecenia serwera</link>.",
"background_task_job": "Zadania w Tle",
"backup_database": "Kopia zapasowa bazy danych",
"backup_database_enable_description": "Włącz kopię zapasową bazy danych",
"backup_keep_last_amount": "Ile poprzednich kopii zapasowych przechowywać",
"backup_settings": "Ustawienia kopii zapasowej",
"backup_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kopii zapasowej bazy dnaych",
"check_all": "Zaznacz Wszystko",
"cleared_jobs": "Usunięto zadania dla: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguracja pochodzi z pliku konfiguracyjnego",
"confirm_delete_library": "Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Czy na pewno chcesz usunąć tę bibliotekę? Spowoduje to usunięcie {count, plural, one {# zawartego zasobu} other {wszystkich # zawartych zasobów}} z Immich i nie będzie możliwe cofnięcie tej operacji. Pliki pozostaną na dysku.",
"confirm_email_below": "Aby potwierdzić, wpisz \"{email}\" poniżej",
"confirm_reprocess_all_faces": "Czy na pewno chcesz ponownie przetworzyć wszystkie twarze? Spowoduje to utratę nazwanych osób.",
"confirm_user_password_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować hasło użytkownika {user}?",
"create_job": "Utwórz zadanie",
"cron_expression": "Wyrażenie Cron",
"cron_expression_description": "Ustaw intwerwał skanowania przy pomocy formatu Cron'a. Po więcej informacji na temat formatu Cron zobacz . <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Predefiniowane wyrażenia Cron'a",
"disable_login": "Wyłącz logowanie",
"duplicate_detection_job_description": "Włącz uczenie maszynowe na zasobie aby wykrywać podobne obrazy. Ta funkcja opiera się na inteligentnym wyszukiwaniu",
"exclusion_pattern_description": "Wzory wykluczające pozwalają na ignorowanie plików i folderów podczas skanowania Twojej biblioteki. Są one przydatne na przykład gdy nie chcesz importować zdjęć w formacie RAW.",
"external_library_created_at": "Biblioteka zewnętrzna (stworzona dnia {date})",
"external_library_management": "Zarządzanie Bibliotekami Zewnętrznymi",
"face_detection": "Wykrywanie twarzy",
"face_detection_description": "Wykrywanie twarzy w zasobach używając uczenia maszynowego. Twarze w filmach wykryte zostaną tylko jeżeli są widoczne w miniaturze. \"Wszystkie\" ponownie przetwarza wszystkie zasoby. \"Reset\" dodatkowo usuwa wszystkie bieżące dane twarzy. \"Brakujące\" dodaje do kolejki tylko zasoby, które nie zostały jeszcze przetworzone. Wykryte twarze zostaną dodane do kolejki Rozpoznawania Twarzy, aby związać je z istniejącą osobą albo stworzyć nową osobę.",
"facial_recognition_job_description": "Grupuj wykryte twarze. Ten krok uruchamiany jest po zakończeniu wykrywania twarzy. „Wszystkie” – ponownie kategoryzuje wszystkie twarze. „Brakujące” – kategoryzuje twarze, do których nie przypisano osoby.",
"failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
"force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
"forcing_refresh_library_files": "Wymuś skanowanie wszystkich pliki w bibliotece",
"image_format": "Format",
"image_format_description": "Użycie formatu WebP skutkuje utworzeniem plików o rozmiarze mniejszym niż w przypadku JPEG ale jego kodowanie trwa dłużej.",
"image_prefer_embedded_preview": "Preferuj podgląd wbudowany",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Jeśli to możliwe, używaj osadzonych podglądów w zdjęciach RAW jako danych wejściowych do przetwarzania obrazu. Może to zapewnić dokładniejsze kolory w przypadku niektórych obrazów, ale jakość podglądu zależy od aparatu, a obraz może zawierać więcej artefaktów kompresji.",
"image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką paletę barw",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Do wyświetlania miniatur użyj wyświetlacza P3. Dzięki temu lepiej zachowuje się intensywność obrazów o dużej ilości kolorów, ale obrazy mogą wyglądać inaczej na starych urządzeniach ze starą wersją przeglądarki. Obrazy sRGB są zachowywane jako sRGB, aby uniknąć przesunięć kolorów.",
"image_preview_description": "Obraz średniej wielkości z wyciętymi metadanymi, używany podczas przeglądania pojedynczego zasobu i do uczenia maszynowego",
"image_preview_quality_description": "Jakość podglądu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale powoduje większe pliki i może zmniejszyć responsywność aplikacji. Ustawienie niskiej wartości może wpłynąć na jakość uczenia maszynowego.",
"image_preview_title": "Ustawienia podglądu",
"image_quality": "Jakość",
"image_resolution": "Rozdzielczość",
"image_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale wymagają dłuższego kodowania, mają większy rozmiar pliku i mogą spowalniać reakcję aplikacji.",
"image_settings": "Ustawienia Obrazu",
"image_settings_description": "Zarządzaj jakością i rozdzielczością generowanych obrazów",
"image_thumbnail_description": "Mała miniatura z wyciętymi metadanymi, używana podczas przeglądania grup zdjęć, takich jak główna oś czasu",
"image_thumbnail_quality_description": "Jakość miniatur od 1 do 100. Im wyższa, tym lepsza, ale powoduje to większy rozmiar plików i może spowolnić reakcję aplikacji.",
"image_thumbnail_title": "Ustawienia miniatur",
"job_concurrency": "{job} współbieżność",
"job_created": "Zadanie utworzone",
"job_not_concurrency_safe": "To zadanie nie może zostać wykonane w wielu wątkach.",
"job_settings": "Ustawienia Zadań",
"job_settings_description": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
"job_status": "Status Zadań",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# oczekujących}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# nieudane}}",
"library_created": "Utworzono bibliotekę: {library}",
"library_deleted": "Biblioteka usunięta",
"library_import_path_description": "Określ folder do załadowania plików. Ten folder, łącznie z podfolderami, zostanie przeskanowany w poszukiwaniu obrazów i filmów.",
"library_scanning": "Okresowe Skanowanie",
"library_scanning_description": "Skonfiguruj okresowe skanowania bibliotek",
"library_scanning_enable_description": "Włącz okresowe skanowanie bibliotek",
"library_settings": "Zewnętrzne Biblioteki",
"library_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami zewnętrznych bibliotek",
"library_tasks_description": "Wykonaj zadania biblioteki",
"library_watching_enable_description": "Przejrzyj zewnętrzne biblioteki w poszukiwaniu zmienionych plików",
"library_watching_settings": "Obserwowanie bibliotek (Funkcja eksperymentalna)",
"library_watching_settings_description": "Automatycznie obserwuj zmienione pliki",
"logging_enable_description": "Uruchom zapisywanie logów",
"logging_level_description": "Kiedy włączone, jakiego poziomu użyć.",
"logging_settings": "Logowanie",
"machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Nazwa modelu CLIP jest wymieniona <link>tutaj</link>. Zwróć uwagę, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie 'Smart Search' dla wszystkich obrazów.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Wykrywanie Duplikatów",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Włącz wykrywanie duplikatów",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Jeśli ta opcja jest wyłączona, duplikaty 1:1 nadal będą usuwane z zasobów.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Używaj CLIP by znajdywać duplikaty",
"machine_learning_enabled": "Włącz uczenie maszynowe",
"machine_learning_enabled_description": "Jeśli wyłączone, wszystkie funkcje uczenia maszynowego zostaną wyłączone niezależnie od poniższych ustawień.",
"machine_learning_facial_recognition": "Rozpoznawanie Twarzy",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Znajduje, rozpoznaje i grupuje twarze na zdjęciach",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Model rozpoznawania twarzy",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modele są wymienione według rozmiaru, w kolejności malejącej. Większe modele są wolniejsze i potrzebują więcej pamięci, ale dają lepsze wyniki. Pamiętaj, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie wykrywania twarzy dla wszystkich zdjęć.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Włącz rozpoznawanie twarzy",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Jeśli ta opcja jest wyłączona, obrazy nie będą kodowane na potrzeby rozpoznawania twarzy i nie będą wyświetlane w sekcji Osoby na stronie Przeglądaj.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Maksymalny dystans detekcji",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Maksymalna odległość między dwoma obrazami, aby uznać je za duplikaty, w zakresie od 0,001-0,1. Wyższe wartości wykryją więcej duplikatów, ale mogą skutkować błędnymi grupowaniami.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maksymalny dystans rozpoznania",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maksymalna odległość między dwiema twarzami, którą należy uznać za tę samą osobę, waha się od 0-2. Obniżenie tej wartości może zapobiec grupowaniu dwóch osób jako tej samej osoby. Pamiętaj, że łatwiej jest połączyć dwie osoby niż podzielić jedną osobę na dwie, więc jeśli to możliwe, staraj się ustawić jak najmniejszą wartość, która będzie spełniała twoje wymagania.",
"machine_learning_min_detection_score": "Minimalny wynik rozpoznania",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Minimalny poziom uznania twarzy za twarz. Wartość mieści się w zakresie 0-1. Niższe wartości pozwolą wykryć więcej twarzy, ale mogą skutkować znajdywaniem twarz tam, gdzie ich nie ma.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum rozpoznanych twarzy",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Minimalna liczba rozpoznanych twarzy, zanim zostaną one powiązane jako osoba. Zwiększenie tej wartości spowoduje, że rozpoznawanie twarzy jest bardziej precyzyjne, lecz kosztem zwiększenia ryzyka, że twarz nie zostanie przypisana do jakiejkolwiek osoby.",
"machine_learning_settings": "Ustawienia Uczenia Maszynowego",
"machine_learning_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami i funkcjami uczenia maszynowego",
"machine_learning_smart_search": "Inteligentne Wyszukiwanie",
"machine_learning_smart_search_description": "Szukaj obrazów semantycznie za pomocą CLIP",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Włącz inteligentne wyszukiwanie",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Jeżeli wyłączone, obrazy nie będą przygotowywane do inteligentnego wyszukiwania.",
"machine_learning_url_description": "URL serwera uczenia maszynowego",
"manage_concurrency": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
"manage_log_settings": "Zarządzaj ustawieniami logów",
"map_dark_style": "Styl ciemny",
"map_enable_description": "Włącz funkcję mapy",
"map_gps_settings": "Mapa i ustawienia lokalizacji",
"map_gps_settings_description": "Zarządzaj mapą oraz ustawieniami odwróconego geokodowania",
"map_implications": "Funkcja mapy opiera się na zewnętrznej usłudze kafelków (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Styl jasny",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Zarządzaj Ustawieniem <link> Odwrotne Geokodowanie</link>",
"map_reverse_geocoding": "Odwrotne Geokodowanie",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Włącz odwrotne geokodowanie",
"map_reverse_geocoding_settings": "Ustawienia odwrotnego geokodowania",
"map_settings": "Ustawienia Mapy",
"map_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami mapy",
"map_style_description": "URL do pliku style.json z motywem mapy",
"metadata_extraction_job": "Wyodrębnij metadane",
"metadata_extraction_job_description": "Wyodrębnij informacje o metadanych z każdego zasobu, takie jak GPS, twarze i rozdzielczość",
"metadata_faces_import_setting": "Włącz import twarzy",
"metadata_faces_import_setting_description": "Zaimportuj twarze z danych EXIF obrazu i plików towarzyszących",
"metadata_settings": "Ustawienia Metadanych",
"metadata_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami metadanych",
"migration_job": "Migracja",
"migration_job_description": "Przenieś miniatury zasobów i twarzy do najnowszej struktury folderów",
"no_paths_added": "Nie dodano ścieżki",
"no_pattern_added": "Nie dodano wzoru",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Uwaga: aby zastosować etykietę magazynu do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
"note_cannot_be_changed_later": "UWAŻAJ: Nie można tego później zmienić!",
"note_unlimited_quota": "Wpisz by wyłączyć limit",
"notification_email_from_address": "Z adresu",
"notification_email_from_address_description": "Adres e-mail nadawcy, na przykład: „Immich Photo Server <[email protected]>”",
"notification_email_host_description": "Host serwera e-mail (np. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoruj niepoprawny certyfikat",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoruj błąd walidacji certyfikatu TLS (nie zalecane)",
"notification_email_password_description": "Hasło do serwera poczty",
"notification_email_port_description": "Port serwera poczty (np. 25, 465 lub 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Wyślij testowego maila i zapisz",
"notification_email_setting_description": "Ustawienia powiadomień e-mail",
"notification_email_test_email": "Wyślij e-mail testowy",
"notification_email_test_email_failed": "Nie udało się wysłać testowego e-maila, sprawdź poprawność wprowadzonych danych",
"notification_email_test_email_sent": "Testowy mail został wysłany na adres {email}. Sprawdź swoją skrzynkę mailową.",
"notification_email_username_description": "Nazwa użytkownika serwera e-mail",
"notification_enable_email_notifications": "Włącz powiadomienia e-mail",
"notification_settings": "Ustawienia Powiadomień",
"notification_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami powiadomień, włączając w to powiadomienia e-mail",
"oauth_auto_launch": "Automatyczne Uruchamianie",
"oauth_auto_launch_description": "Rozpocznij proces logowania OAuth automatycznie po przejściu na stronę logowania",
"oauth_auto_register": "Automatyczna rejestracja",
"oauth_auto_register_description": "Automatycznie rejestruj nowych użytkowników po zalogowaniu się za pomocą protokołu OAuth",
"oauth_button_text": "Tekst na przycisku",
"oauth_client_id": "Client ID",
"oauth_client_secret": "Sekret klienta",
"oauth_enable_description": "Loguj się za pomocą OAuth",
"oauth_issuer_url": "Adres URL wydawcy",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilny adres zwrotny",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Zapasowy URI przekierowania mobilnego",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Włącz, gdy dostawca OAuth nie pozwala na mobilne identyfikatory URI typu '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Algorytm logowania do profilu",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algorytm używany podczas logowania do profilu użytkownika.",
"oauth_scope": "Zakres",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Algorytm podpisywania",
"oauth_storage_label_claim": "Roszczenie dotyczące etykiety przechowywania",
"oauth_storage_label_claim_description": "Automatycznie ustaw ilość miejsca w magazynie użytkownikowi na podaną niżej wartość.",
"oauth_storage_quota_claim": "Ilość miejsca w magazynie",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Automatycznie ustaw ilość miejsca w magazynie na podaną niżej wartość.",
"oauth_storage_quota_default": "Domyślna ilość miejsca w magazynie (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Limit w GiB do wykorzystania, gdy nie podano żadnej wartości (wpisz 0, aby wyłączyć limit).",
"offline_paths": "Ścieżki Offline",
"offline_paths_description": "Wyniki te mogą wynikać z ręcznego usunięcia plików, które nie są częścią biblioteki zewnętrznej.",
"password_enable_description": "Zaloguj używając e-mail i hasła",
"password_settings": "Logowanie Hasłem",
"password_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania hasłem",
"paths_validated_successfully": "Wszystkie ścieżki zostały pomyślnie zweryfikowane",
"person_cleanup_job": "Porządkowanie osób",
"quota_size_gib": "Wielkość Magazynu (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Wszystkie biblioteki zostaną odświeżone",
"registration": "Rejestracja Administratora",
"registration_description": "Jesteś pierwszym użytkownikiem aplikacji, więc twoje konto jest administratorem. Możesz zarządzać platformą, w tym dodawać nowych użytkowników.",
"repair_all": "Napraw Wszystko",
"repair_matched_items": "Powiązano {count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
"repaired_items": "Naprawiono {count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
"require_password_change_on_login": "Wymagaj zmiany hasła po pierwszym zalogowaniu",
"reset_settings_to_default": "Przywróć ustawienia fabryczne",
"reset_settings_to_recent_saved": "Przywróć ustawienia do ostatnio zapisanych",
"scanning_library": "Skanowanie biblioteki",
"search_jobs": "Zadania przeszukiwania...",
"send_welcome_email": "Wyślij powitalny e-mail",
"server_external_domain_settings": "Domena zewnętrzna",
"server_external_domain_settings_description": "Domena dla publicznie udostępnionych linków, wraz z http(s)://",
"server_settings": "Ustawienia Serwera",
"server_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami serwera",
"server_welcome_message": "Wiadomość powitalna",
"server_welcome_message_description": "Wiadomość, która jest wyświetlania na stronie logowania.",
"sidecar_job": "Poboczne metadane",
"sidecar_job_description": "Wykryj lub zsynchronizuj poboczne metadane z systemu plików",
"slideshow_duration_description": "Liczba sekund wyświetlania każdego obrazu",
"smart_search_job_description": "Włącz uczenie maszynowe na zasobie by wesprzeć inteligentne wyszukiwanie",
"storage_template_date_time_description": "Data i godzina są brane ze znacznika czasu utworzenia zasobu",
"storage_template_date_time_sample": "Przykładowy czas {date}",
"storage_template_enable_description": "Włącz silnik szablonów magazynu",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Weryfikacja hashu włączona",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Włącza weryfikację sumy kontrolnej. Nie wyłączaj tej opcji, jeśli nie jesteś pewien konsekwencji",
"storage_template_migration": "Migracja szablonu magazynu",
"storage_template_migration_description": "Zastosuj aktualny szablon <link>{template}</link> do wcześniej przesłanych zasobów",
"storage_template_migration_info": "Zmiany w szablonie zostaną zastosowane tylko do nowych zasobów. Aby wstecznie zastosować szablon do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom zadanie <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Zadanie migracji szablonu przechowywania",
"storage_template_more_details": "Aby uzyskać więcej szczegółów na temat tej funkcji, odwiedź <template-link>Szablon Przechowywania</template-link> oraz jego <implications-link>implikacje</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Po włączeniu tej funkcji pliki będą organizowane automatycznie na podstawie szablonu zdefiniowanego przez użytkownika. Obecnie domyślnie wyłączona przez problemy ze stabilnością. Więcej informacji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
"storage_template_path_length": "Przybliżony limit długości ścieżki: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Szablon Magazynu",
"storage_template_settings_description": "Zarządzaj strukturą folderów i nazwą pliku przesyłanego zasobu",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> to jest etykieta przechowywania użytkownika",
"system_settings": "Ustawienia Systemowe",
"tag_cleanup_job": "Porządkowanie etykiet",
"theme_custom_css_settings": "Własny CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "Właśny CSS pozwala na zmianę wyglądu aplikacji Immich.",
"theme_settings": "Ustawienia Motywu",
"theme_settings_description": "Zarządzaj wyglądem aplikacji Immich w przeglądarce",
"these_files_matched_by_checksum": "Pliki te są powiązane na podstawie ich sum kontrolnych",
"thumbnail_generation_job": "Stwórz Miniaturki",
"thumbnail_generation_job_description": "Generuj duże, małe i rozmyte miniatury dla każdego zasobu, a także miniatury dla każdej osoby",
"transcoding_acceleration_api": "API akceleracji",
"transcoding_acceleration_api_description": "Interfejs API, używany w celu przyspieszenia transkodowania. W przypadku niepowodzenia zostanie użyte transkodowanie programowe. Format VP9 może, ale nie musi, działać w zależności od sprzętu.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (wymaga NVIDIA GPU)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (wymaga 7th gen Intel CPU lub nowszej)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (tylko na Rockchip SOCs)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Akceptowane kodeki audio",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Wybierz, które kodeki audio nie muszą być transkodowane. Używane tylko w przypadku niektórych zasad transkodowania.",
"transcoding_accepted_containers": "Akceptowalne kontenery",
"transcoding_accepted_containers_description": "Wybierz które formaty kontenera nie muszą zostać przerobione na MP4. Użyte tylko w wybranych zasadach transkodowania.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Akceptowane kodeki wideo",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Wybierz, które kodeki wideo nie muszą być transkodowane. Używane tylko w przypadku niektórych zasad transkodowania.",
"transcoding_advanced_options_description": "Opcje, których większość użytkowników nie powinna zmieniać",
"transcoding_audio_codec": "Kodek dźwięku",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus to opcja najwyższej jakości, ale ma mniejszą kompatybilność ze starymi urządzeniami lub oprogramowaniem.",
"transcoding_bitrate_description": "Filmy wideo o wyższej szybkości transmisji lub w nieakceptowanym formacie",
"transcoding_codecs_learn_more": "Więcej informacji o terminologii tu użytej znajdziesz w dokumentacji FFmpeg dla kodeków <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link> oraz <vp9-link>VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Tryb stałej jakości",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ jest lepszy niż CQP, ale niektóre urządzenia nie obsługują tego trybu. Ustawienie tej opcji spowoduje korzystanie z określonego trybu w przypadku używania kodowania opartego na jakości. Ignorowany przez NVENC, ponieważ nie obsługuje ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Stały współczynnik szybkości (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Poziom jakości wideo. Typowe wartości to 23 dla H.264, 28 dla HEVC, 31 dla VP9 i 35 dla AV1. Niższa jakość jest lepsza, ale tworzy większe pliki.",
"transcoding_disabled_description": "Nie transkoduj żadnych filmów, może to spowodować przerwanie odtwarzania na niektórych klientach",
"transcoding_hardware_acceleration": "Przyspieszenie Sprzętowe",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperymentalny; znacznie szybszy, ale będzie miał niższą jakość przy tej samej szybkości transmisji",
"transcoding_hardware_decoding": "Dekodowanie sprzętowe",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Umożliwia całkowite przyspieszenie sprzętowe zamiast tylko przyspieszania kodowania. Może nie działać we wszystkich filmach.",
"transcoding_hevc_codec": "Kodek HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Maksymalne klatki B (B-Frames)",
"transcoding_max_b_frames_description": "Wyższe wartości poprawiają wydajność kompresji, ale spowalniają kodowanie. Może nie być kompatybilny z akceleracją sprzętową na starszych urządzeniach. 0 wyłącza klatki B (B-frames), natomiast -1 ustawia tę wartość automatycznie.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksymalna szybkość transmisji",
"transcoding_max_bitrate_description": "Ustawienie maksymalnej szybkości transmisji może sprawić, że rozmiary plików będą bardziej przewidywalne przy niewielkim koszcie na jakość. Przy rozdzielczości 720p typowe wartości to 2600k dla VP9 lub HEVC, lub 4500k dla H.264. Wyłączone, jeśli ustawione na 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksymalny interwał klatek kluczowych",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ustawia maksymalny dystans między klatkami kluczowymi. Niższe wartości przyspieszają przeszukiwanie filmów i mogą poprawić jakość w scenach z dużą ilością ruchu, kosztem gorszej efektywności kompresji. 0 ustawia tą wartość automatycznie.",
"transcoding_optimal_description": "Filmy w rozdzielczości wyższej niż docelowa lub w nieakceptowanym formacie",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Preferowane urządzenie sprzętowe",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Dotyczy tylko VAAPI i QSV. Ustawia węzeł dri używany do transkodowania sprzętowego.",
"transcoding_preset_preset": "Ustawienie wstępne (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Szybkość kompresji. Wolniejsze ustawienia tworzą mniejsze pliki i zwiększają jakość, jeśli są ustawione na określoną szybkość transmisji. Kodowanie VP9 ignoruje prędkości powyżej „szybciej”.",
"transcoding_reference_frames": "Ramki referencyjne",
"transcoding_reference_frames_description": "Liczba klatek używana do odnoszenia się podczas kompresowania danej klatki. Wyższe wartości poprawiają efektywność kompresji, ale spowalniają kodowanie. 0 ustawia tą wartość automatycznie.",
"transcoding_required_description": "Tylko filmy w nieakceptowanym formacie",
"transcoding_settings": "Ustawienia Transkodowania Wideo",
"transcoding_settings_description": "Zarządzaj rozdzielczością i kodowaniem plików wideo",
"transcoding_target_resolution": "Docelowa rozdzielczość",
"transcoding_target_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale kodowanie zajmuje więcej czasu, powoduje większe rozmiary plików i może zmniejszyć płynność aplikacji.",
"transcoding_temporal_aq": "Tymczasowe (Temporal) AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Dotyczy tylko kodeka NVENC. Zwiększa jakość scen o dużej szczegółowości i małym ruchu. Może nie być kompatybilny ze starszymi urządzeniami.",
"transcoding_threads": "Wątki",
"transcoding_threads_description": "Wyższe wartości prowadzą do szybszego kodowania, ale pozostawiają mniej zasobów serwerowi na przetwarzanie innych zadań, gdy jest ono aktywne. Wartość ta nie powinna być większa niż liczba rdzeni procesora. Maksymalizuje wykorzystanie, jeśli jest ustawione na 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Mapowanie tonów",
"transcoding_tone_mapping_description": "Próbuje zachować wygląd filmów HDR po konwersji do SDR. Każdy algorytm dokonuje różnych kompromisów w zakresie koloru, szczegółowości i jasności. Hable zachowuje szczegóły, Mobius kolor, a Reinhard jasność.",
"transcoding_transcode_policy": "Zasady transkodowania",
"transcoding_transcode_policy_description": "Zasady dotyczące transkodowania filmu. Filmy HDR będą zawsze transkodowane (z wyjątkiem sytuacji, gdy transkodowanie jest wyłączone).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Kodowanie dwuprzebiegowe",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkoduj w dwóch przebiegach, aby uzyskać lepiej zakodowane filmy. Gdy włączona jest maksymalna prędkość transmisji (wymagana do działania z H.264 i HEVC), ten tryb wykorzystuje zakres oparty na maksymalnej prędkości transmisji i ignoruje CRF. W przypadku wersji VP9 można użyć CRF, jeśli maksymalna prędkość transmisji jest wyłączona.",
"transcoding_video_codec": "Kodek Wideo",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 jest wysoce efektywny i regularnie używany w Internecie, ale jego kodowanie zajmuje dłużej. HEVC ma podobną efektywność, ale nie wszyscy w Internecie go odtworzą. H.264 jest bardzo szeroko używany i szybko się go koduje, kosztem większego rozmiaru. AV1 jest najefektywniejszym kodekiem, ale nieobsługiwanym na starszych urządzeniach.",
"trash_enabled_description": "Włącz funkcję Kosza",
"trash_number_of_days": "Liczba dni",
"trash_number_of_days_description": "Liczba dni przechowywania zasobów w koszu przed ich trwałym usunięciem",
"trash_settings": "Ustawienia Kosza",
"trash_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kosza",
"untracked_files": "Nieśledzone pliki",
"untracked_files_description": "Pliki te nie są śledzone przez aplikację. Mogą być wynikiem nieudanych przeniesień, przerwanego przesyłania lub pozostawienia z powodu błędu",
"user_cleanup_job": "Porządkowanie użytkownika",
"user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> oraz jego zasoby zostaną zaplanowane do trwałego usunięcia za {delay, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}.",
"user_delete_delay_settings": "Usuń opóźnienie",
"user_delete_delay_settings_description": "Liczba dni po usunięciu, po której następuje trwałe usunięcie konta użytkownika i zasobów. Zadanie usuwania użytkowników jest uruchamiane o północy w celu sprawdzenia, czy użytkownicy są gotowi do usunięcia. Zmiany tego ustawienia zostaną sprawdzone przy następnym wykonaniu.",
"user_delete_immediately": "Konto <b>{user}</b> i powiązane zasoby zostaną zakolejkowane do <b>natychmiastowego</b> usunięcia.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Umieść użytkownika i zasoby w kolejce do natychmiastowego usunięcia",
"user_management": "Zarządzenie Użytkownikami",
"user_password_has_been_reset": "Hasło użytkownika zostało zresetowane:",
"user_password_reset_description": "Proszę przekazać tymczasowe hasło użytkownikowi i poinformuj o konieczności jego zmiany przy najbliższym logowaniu.",
"user_restore_description": "Konto <b>{user}</b> zostanie przywrócone.",
"user_restore_scheduled_removal": "Przywrócenie użytkownika - zaplanowane usunięcie na {date, date, long}",
"user_settings": "Ustawienia Użytkownika",
"user_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami użytkownika",
"user_successfully_removed": "Użytkownik {email} został usunięty pomyślnie.",
"version_check_enabled_description": "Włącz sprawdzanie wersji",
"version_check_implications": "Funkcja sprawdzania wersji opiera się na okresowej komunikacji z github.com",
"version_check_settings": "Sprawdzenie Wersji",
"version_check_settings_description": "Włącz/wyłącz powiadomienie o nowej wersji",
"video_conversion_job": "Transkodowanie wideo",
"video_conversion_job_description": "Transkodowanie wideo w celu zapewnienia szerokiej kompatybilności z przeglądarkami i urządzeniami"
},
"admin_email": "E-mail Administratora",
"admin_password": "Hasło Administratora",
"administration": "Administracja",
"advanced": "Zaawansowane",
"age_months": "Wiek {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
"age_year_months": "Wiek 1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
"age_years": "{years, plural, other {Wiek #}}",
"album_added": "Album udostępniony",
"album_added_notification_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie email, gdy zostanie Ci udostępniony album",
"album_cover_updated": "Okładka albumu została zaktualizowana",
"album_delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć album {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Jeżeli album jest udostępniany, inny stracą do niego dostęp.",
"album_info_updated": "Szczegóły albumu zostały zaktualizowane",
"album_leave": "Opuścić album?",
"album_leave_confirmation": "Na pewno chcesz opuścić {album}?",
"album_name": "Nazwa Albumu",
"album_options": "Opcje albumu",
"album_remove_user": "Usunąć użytkownika?",
"album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
"album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
"album_updated": "Album zaktualizowany",
"album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
"album_user_left": "Opuszczono {album}",
"album_user_removed": "Usunięto {user}",
"album_with_link_access": "Pozwól każdemu z dostępem do linku zobaczyć zdjęcia i osoby w tym albumie.",
"albums": "Albumy",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} few {{count, number} Albumy} other {{count, number} Albumów}}",
"all": "Wszystkie",
"all_albums": "Wszystkie albumy",
"all_people": "Wszystkie osoby",
"all_videos": "Wszystkie filmy",
"allow_dark_mode": "Zezwalaj na tryb ciemny",
"allow_edits": "Pozwól edytować",
"allow_public_user_to_download": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na pobieranie",
"allow_public_user_to_upload": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na przesyłanie plików",
"anti_clockwise": "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
"api_key": "Klucz API",
"api_key_description": "Widzisz tę wartość po raz pierwszy i ostatni, więc lepiej ją skopiuj przed zamknięciem okna.",
"api_key_empty": "Twój Klucz API nie powinien być pusty",
"api_keys": "Klucze API",
"app_settings": "Ustawienia Aplikacji",
"appears_in": "W albumach",
"archive": "Archiwum",
"archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
"archive_size": "Rozmiar archiwum",
"archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tę wartość w GiB",
"archived_count": "{count, plural, other {Zarchiwizowano #}}",
"are_these_the_same_person": "Czy to jedna i ta sama osoba?",
"are_you_sure_to_do_this": "Czy aby na pewno chcesz to zrobić?",
"asset_added_to_album": "Dodano do albumu",
"asset_adding_to_album": "Dodawanie do albumu...",
"asset_description_updated": "Zaktualizowano opis zasobu",
"asset_filename_is_offline": "Zasób {filename} jest offline",
"asset_has_unassigned_faces": "Zasób ma nieprzypisane twarze",
"asset_hashing": "Hashowanie...",
"asset_offline": "Zasób niedostępny",
"asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób nie jest już dostępny na dysku. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem Immich.",
"asset_skipped": "Pominięto",
"asset_skipped_in_trash": "W koszu",
"asset_uploaded": "Przesłano",
"asset_uploading": "Przesyłanie...",
"assets": "Zasoby",
"assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do albumu",
"assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do kosza",
"assets_permanently_deleted_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_removed_count": "Usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_restore_confirmation": "Na pewno chcesz przywrócić wszystkie zasoby z kosza? Nie da się tego cofnąć! Należy pamiętać, że w ten sposób nie można przywrócić zasobów offline.",
"assets_restored_count": "Przywrócono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} few {Zasoby były} many {Zasobów było} other {Zasobów było}} już częścią albumu",
"authorized_devices": "Upoważnione Urządzenia",
"back": "Wstecz",
"back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
"backward": "Do tyłu",
"birthdate_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
"birthdate_set_description": "Data urodzenia jest używana do obliczenia wieku danej osoby podczas wykonania zdjęcia.",
"blurred_background": "Rozmyte tło",
"bugs_and_feature_requests": "Błędy i prośby o funkcje",
"build": "Kompilacja",
"build_image": "Obraz Buildu",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną trwale usunięte. Nie można cofnąć tej operacji!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz zachować {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? To spowoduje rozwiązanie wszystkich grup duplikatów bez usuwania czegokolwiek.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz wrzucić do kosza {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną wrzucone do kosza.",
"buy": "Kup Immich",
"camera": "Aparat",
"camera_brand": "Marka aparatu",
"camera_model": "Model aparatu",
"cancel": "Anuluj",
"cancel_search": "Anuluj wyszukiwanie",
"cannot_merge_people": "Złączenie osób nie powiodło się",
"cannot_undo_this_action": "Nie da się tego cofnąć!",
"cannot_update_the_description": "Nie można zaktualizować opisu",
"change_date": "Zmień datę",
"change_expiration_time": "Zmień czas ważności",
"change_location": "Zmień lokalizację",
"change_name": "Zmień nazwę",
"change_name_successfully": "Pomyślnie zmieniono nazwę",
"change_password": "Zmień hasło",
"change_password_description": "Logujesz się po raz pierwszy lub wysłano prośbę o zmianę hasła. Wprowadź nowe hasło poniżej.",
"change_your_password": "Zmień swoje hasło",
"changed_visibility_successfully": "Pomyślnie zmieniono widoczność",
"check_all": "Zaznacz wszystko",
"check_logs": "Diagnostyka",
"choose_matching_people_to_merge": "Wybierz osoby, aby złączyć je w jedną",
"city": "Miasto",
"clear": "Wyczyść",
"clear_all": "Wyczyść",
"clear_all_recent_searches": "Usuń ostatnio wyszukiwane",
"clear_message": "Zamknij wiadomość",
"clear_value": "Wyczyść wartość",
"clockwise": "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"close": "Zamknij",
"collapse": "Zwiń",
"collapse_all": "Zwiń wszystko",
"color": "Kolor",
"color_theme": "Motyw kolorów",
"comment_deleted": "Usunięto komentarz",
"comment_options": "Opcje komentarza",
"comments_and_likes": "Komentarze i polubienia",
"comments_are_disabled": "Komentarze są wyłączone",
"confirm": "Potwierdź",
"confirm_admin_password": "Potwierdź Hasło Administratora",
"confirm_delete_shared_link": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby zostaną usunięte poza tym zasobem. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"contain": "Zawiera",
"context": "Kontekst",
"continue": "Kontynuuj",
"copied_image_to_clipboard": "Skopiowano obraz do schowka.",
"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
"copy_error": "Błąd kopiowania",
"copy_file_path": "Skopiuj ścieżkę pliku",
"copy_image": "Skopiuj obraz",
"copy_link": "Skopiuj link",
"copy_link_to_clipboard": "Skopiuj link do schowka",
"copy_password": "Skopiuj hasło",
"copy_to_clipboard": "Skopiuj do Schowka",
"country": "Kraj",
"cover": "Pokryj",
"covers": "Okładki",
"create": "Utwórz",
"create_album": "Utwórz album",
"create_library": "Stwórz Bibliotekę",
"create_link": "Utwórz link",
"create_link_to_share": "Utwórz link do udostępnienia",
"create_link_to_share_description": "Pozwól każdemu z dostępem do linku zobaczyć wybrane zdjęcie/zdjęcia",
"create_new_person": "Stwórz nową osobę",
"create_new_person_hint": "Przypisz wybrane zasoby do nowej osoby",
"create_new_user": "Stwórz nowego użytkownika",
"create_tag": "Stwórz etykietę",
"create_tag_description": "Stwórz nową etykietę. Dla etykiet zagnieżdżonych, wprowadź pełną ścieżkę etykiety zawierającą ukośniki.",
"create_user": "Stwórz użytkownika",
"created": "Utworzono",
"current_device": "Obecne urządzenie",
"custom_locale": "Niestandardowy Region",
"custom_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie języka i regionu",
"dark": "Ciemny",
"date_after": "Data po",
"date_and_time": "Data i godzina",
"date_before": "Data przed",
"date_of_birth_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
"date_range": "Zakres dat",
"day": "Dzień",
"deduplicate_all": "Usuń Zduplikowane",
"default_locale": "Domyślny Region",
"default_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie ustawień Twojej przeglądarki",
"delete": "Usuń",
"delete_album": "Usuń album",
"delete_api_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
"delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć te duplikaty?",
"delete_key": "Usuń klucz",
"delete_library": "Usuń bibliotekę",
"delete_link": "Usuń link",
"delete_others": "Usuń inne",
"delete_shared_link": "Usuń udostępniony link",
"delete_tag": "Usuń etykietę",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć etykietę {tagName}?",
"delete_user": "Usuń użytkownika",
"deleted_shared_link": "Pomyślnie usunięto udostępniony link",
"deletes_missing_assets": "Usuwa brakujące zasoby z dysku",
"description": "Opis",
"details": "Szczegóły",
"direction": "Kierunek",
"disabled": "Wyłączone",
"disallow_edits": "Nie pozwalaj edytować",
"discord": "Discord",
"discover": "Odkryj",
"dismiss_all_errors": "Odrzuć wszystkie błędy",
"dismiss_error": "Odrzuć błąd",
"display_options": "Opcje wyświetlania",
"display_order": "Kolejność wyświetlania",
"display_original_photos": "Wyświetlaj oryginalne zdjęcia",
"display_original_photos_setting_description": "Wyświetlając zdjęcia i filmy, preferuj oryginalny plik zamiast miniatur jeżeli jest działa on w przeglądarce. Może to skutkować wolniejszym ładowaniem zdjęć i filmów.",
"do_not_show_again": "Nie pokazuj więcej tej wiadomości",
"documentation": "Dokumentacja",
"done": "Gotowe",
"download": "Pobierz",
"download_include_embedded_motion_videos": "Osadzone filmy",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Dołącz filmy osadzone w ruchomych zdjęciach jako oddzielny plik",
"download_settings": "Pobieranie",
"download_settings_description": "Zarządzaj pobieraniem zasobów",
"downloading": "Pobieranie",
"downloading_asset_filename": "Pobieranie zasobu {filename}",
"drop_files_to_upload": "Upuść pliki gdziekolwiek, żeby je załadować",
"duplicates": "Duplikaty",
"duplicates_description": "Rozstrzygnij każdą grupę, określając, które zasoby, jeśli takie istnieją, są duplikatami",
"duration": "Czas trwania",
"edit": "Edytuj",
"edit_album": "Edytuj album",
"edit_avatar": "Edytuj awatar",
"edit_date": "Edytuj datę",
"edit_date_and_time": "Edytuj datę i czas",
"edit_exclusion_pattern": "Edytuj wzór wykluczający",
"edit_faces": "Edytuj twarze",
"edit_import_path": "Edytuj ścieżkę importu",
"edit_import_paths": "Edytuj ścieżki importu",
"edit_key": "Edytuj klucz",
"edit_link": "Edytuj link",
"edit_location": "Edytuj lokalizację",
"edit_name": "Edytuj imię",
"edit_people": "Edytuj osoby",
"edit_tag": "Edytuj etykietę",
"edit_title": "Edytuj Tytuł",
"edit_user": "Edytuj użytkownika",
"edited": "Edytowane",
"editor": "Edytor",
"editor_close_without_save_prompt": "Zmiany nie zostaną zapisane",
"editor_close_without_save_title": "Zamknąć edytor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporcje obrazu",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Obrót",
"email": "E-mail",
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
"enable": "Włącz",
"enabled": "Włączone",
"end_date": "Do dnia",
"error": "Błąd",
"error_loading_image": "Błąd podczas ładowania zdjęcia",
"error_title": "Błąd - Coś poszło nie tak",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nie można przejść do następnego zasobu",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nie można przejść do poprzedniego zasobu",
"cant_apply_changes": "Nie można zastosować zmian",
"cant_change_activity": "Nie można {enabled, select, true {wyłączyć} other {włączyć}} aktywności",
"cant_change_asset_favorite": "Nie można zmienić ulubionego dla zasobu",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nie można zmienić metadanych {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
"cant_get_faces": "Nie można pozyskać twarzy",
"cant_get_number_of_comments": "Nie można uzyskać liczby komentarzy",
"cant_search_people": "Nie można znaleźć osób",
"cant_search_places": "Nie można znaleźć miejsc",
"cleared_jobs": "Wyczyszczono zadania dla:{job}",
"error_adding_assets_to_album": "Błąd dodania zasobów do albumu",
"error_adding_users_to_album": "Błąd dodania użytkowników do albumu",
"error_deleting_shared_user": "Błąd podczas usuwania udostępnionego użytkownika",
"error_downloading": "Błąd podczas pobierania pliku {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Wystąpił błąd podczas ukrywania przycisku \"zakup\"",
"error_removing_assets_from_album": "Błąd usuwania zasobów z albumu, sprawdź konsolę w celu uzyskania więcej szczegółów",
"error_selecting_all_assets": "Błąd przy wybieraniu wszystkich zasobów",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ten wzór wykluczający już istnieje.",
"failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
"failed_to_create_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
"failed_to_create_shared_link": "Nie udało się utworzyć udostępnionego linku",
"failed_to_edit_shared_link": "Nie udało się edytować udostępnionego linku",
"failed_to_get_people": "Nie udało się pozyskać osób",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Nie udało się zachować tego zasobu i usunąć innych zasobów",
"failed_to_load_asset": "Nie udało się załadować zasobu",
"failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
"failed_to_load_people": "Błąd pobierania ludzi",
"failed_to_remove_product_key": "Nie udało się usunąć klucza produktu",
"failed_to_stack_assets": "Nie udało się zestawić zasobów",
"failed_to_unstack_assets": "Nie udało się rozdzielić zasobów",
"import_path_already_exists": "Ta ścieżka importu już istnieje.",
"incorrect_email_or_password": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ścieżka} few {# ścieżki} other {# ścieżek}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Zdjęcia profilowe nie mogą mieć przezroczystych pikseli. Powiększ i/lub przesuń obraz.",
"quota_higher_than_disk_size": "Limit jest większy niż dostępna przestrzeń",
"repair_unable_to_check_items": "Nie można sprawdzić {count, select, one {rzecz} other {rzeczy}}",
"unable_to_add_album_users": "Nie można dodać użytkowników do albumu",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nie można dodać zasobów do udostępnionego linku",
"unable_to_add_comment": "Nie można dodać komentarza",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Nie można dodać wzoru wykluczającego",
"unable_to_add_import_path": "Nie można dodać ścieżki importu",
"unable_to_add_partners": "Nie można dodać partnerów",
"unable_to_add_remove_archive": "Nie można {archived, select, true {usunąć zasobu z} other {dodać zasobu do}} archiwum",
"unable_to_add_remove_favorites": "Nie można {favorite, select, true {dodać zasobu do} other {usunąć zasobu z }} ubulionych",
"unable_to_archive_unarchive": "Nie można {archived, select, true {zarchwizować} other {odarchiwizować}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Nie można zmienić roli użytkownika albumu",
"unable_to_change_date": "Nie można zmienić daty",
"unable_to_change_favorite": "Nie można zmienić ulubionego zasobu",
"unable_to_change_location": "Nie można zmienić lokalizacji",
"unable_to_change_password": "Nie można zmienić hasła",
"unable_to_change_visibility": "Nie można zmienić widoczności dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Nie można ukończyć logowania przy użyciu OAuth",
"unable_to_connect": "Nie można się połączyć",
"unable_to_connect_to_server": "Nie można się połączyć z serwerem",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Kopiowanie do schowka nie powiodło się. Upewnij się, że jesteś na stronie https://",
"unable_to_create_admin_account": "Nie można utworzyć konta administratora",
"unable_to_create_api_key": "Nie można stworzyć Klucza API",
"unable_to_create_library": "Nie można stworzyć biblioteki",
"unable_to_create_user": "Nie można stworzyć użytkownika",
"unable_to_delete_album": "Nie można usunąć albumu",
"unable_to_delete_asset": "Nie można usunąć zasobu",
"unable_to_delete_assets": "Błąd podczas usuwania zasobów",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nie można usunąć wzoru wykluczającego",
"unable_to_delete_import_path": "Nie można usunąć ścieżki importu",
"unable_to_delete_shared_link": "Nie można usunąć udostępnionego linku",
"unable_to_delete_user": "Nie można usunąć użytkownika",
"unable_to_download_files": "Nie można pobrać plików",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nie można zmienić wzoru wykluczającego",
"unable_to_edit_import_path": "Nie można edytować ścieżki importu",
"unable_to_empty_trash": "Nie można opróżnić kosza",
"unable_to_enter_fullscreen": "Nie można przejść na pełny ekran",
"unable_to_exit_fullscreen": "Nie można wyjść z pełnego ekranu",
"unable_to_get_comments_number": "Nie udało się uzyskać liczby komentarzy",
"unable_to_get_shared_link": "Nie udało się uzyskać udostępnionego linku",
"unable_to_hide_person": "Ukrycie osoby nie powiodło się",
"unable_to_link_motion_video": "Nie można podłączyć ruchome wideo",
"unable_to_link_oauth_account": "Nie można powiązać konta OAuth",
"unable_to_load_album": "Ładowanie albumu nie powiodło się",
"unable_to_load_asset_activity": "Ładowanie aktywności nie powiodło się",
"unable_to_load_items": "Ładowanie elementów nie powiodło się",
"unable_to_load_liked_status": "Ładowanie stanu polubienia nie powiodło się",
"unable_to_log_out_all_devices": "Nie można wylogować wszystkich urządzeń",
"unable_to_log_out_device": "Nie można wylogować się z urządzenia",
"unable_to_login_with_oauth": "Nie można zalogować się za pomocą OAuth",
"unable_to_play_video": "Odtwarzanie filmu nie powiodło się",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów do {name,select, null {istniejącej osoby} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów nowej osobie",
"unable_to_refresh_user": "Odświeżenie użytkownika nie powiodło się",
"unable_to_remove_album_users": "Usunięcie użytkowników z albumu nie powiodło się",
"unable_to_remove_api_key": "Usunięcie Klucza API nie powiodło się",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nie można usunąć zasobów z udostępnionego linku",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Usunięcie niedostępnych plików nie powiodło się",
"unable_to_remove_library": "Usunięcie biblioteki nie powiodło się",
"unable_to_remove_partner": "Nie można usunąć partnerów",
"unable_to_remove_reaction": "Usunięcie reakcji nie powiodło się",
"unable_to_repair_items": "Naprawianie elementów nie powiodło się",
"unable_to_reset_password": "Nie można resetować hasła",
"unable_to_resolve_duplicate": "Usuwanie duplikatów nie powiodło się",
"unable_to_restore_assets": "Przywracanie zasobów nie powiodło się",
"unable_to_restore_trash": "Przywracanie zasobów z kosza nie powiodło się",
"unable_to_restore_user": "Przywracanie użytkownika nie powiodło się",
"unable_to_save_album": "Zapisywanie albumu nie powiodło się",
"unable_to_save_api_key": "Zapisywanie Klucza API nie powiodło się",
"unable_to_save_date_of_birth": "Nie można zapisać daty urodzenia",
"unable_to_save_name": "Zapisywanie nazwy nie powiodło się",
"unable_to_save_profile": "Zapisywanie profilu nie powiodło się",
"unable_to_save_settings": "Zapisywanie ustawień nie powiodło się",
"unable_to_scan_libraries": "Nie można przeskanować bibliotek",
"unable_to_scan_library": "Nie można przeskanować biblioteki",
"unable_to_set_feature_photo": "Nie można ustawić zdjęcia głównego",
"unable_to_set_profile_picture": "Zmiana zdjęcia profilowego nie powiodła się",
"unable_to_submit_job": "Nie można przesłać zadania",
"unable_to_trash_asset": "Przeniesienie zasobu do kosza nie powiodło się",
"unable_to_unlink_account": "Odłączenie konta nie powiodło się",
"unable_to_unlink_motion_video": "Nie można odłączyć ruchomego wideo",
"unable_to_update_album_cover": "Nie można zaktualizować okładki albumu",
"unable_to_update_album_info": "Nie można zaktualizować informacji o albumie",
"unable_to_update_library": "Nie można zaktualizować biblioteki",
"unable_to_update_location": "Zmiana lokalizacji nie powiodła się",
"unable_to_update_settings": "Zmiana ustawień nie powiodła się",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Zmiana ustawienia wyświetlania na osi czasu nie powiodła się",
"unable_to_update_user": "Zmiana użytkownika nie powiodła się",
"unable_to_upload_file": "Nie można przesłać pliku"
},
"exif": "Metadane EXIF",
"exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
"expand_all": "Rozwiń wszystko",
"expire_after": "Wygasa po",
"expired": "Wygasły",
"expires_date": "Wygasa {date}",
"explore": "Przeglądaj",
"explorer": "Eksplorator",
"export": "Eksportuj",
"export_as_json": "Eksportuj jako JSON",
"extension": "Rozszerzenie",
"external": "Zewnętrzny",
"external_libraries": "Biblioteki Zewnętrzne",
"face_unassigned": "Nieprzypisany",
"favorite": "Ulubione",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Dodaj lub usuń z ulubionych",
"favorites": "Ulubione",
"feature_photo_updated": "Pomyślnie zmieniono główne zdjęcie",
"features": "Funkcje",
"features_setting_description": "Zarządzaj funkcjami aplikacji",
"file_name": "Nazwa pliku",
"file_name_or_extension": "Nazwie lub rozszerzeniu pliku",
"filename": "Nazwa pliku",
"filetype": "Typ pliku",
"filter_people": "Szukaj osoby",
"find_them_fast": "Wyszukuj szybciej przypisując nazwę",
"fix_incorrect_match": "Napraw nieprawidłowe dopasowanie",
"folders": "Foldery",
"folders_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów w widoku folderów",
"forward": "Do przodu",
"general": "Ogólne",
"get_help": "Pomoc",
"getting_started": "Pierwsze kroki",
"go_back": "Wstecz",
"go_to_search": "Przejdź do wyszukiwania",
"group_albums_by": "Grupuj albumy...",
"group_no": "Brak grupowania",
"group_owner": "Grupuj według właściciela",
"group_year": "Grupuj według roku",
"has_quota": "Ma limit",
"hi_user": "Cześć {name} ({email})",
"hide_all_people": "Ukryj wszystkie osoby",
"hide_gallery": "Ukryj galerię",
"hide_named_person": "Ukryj osobę {name}",
"hide_password": "Ukryj hasło",
"hide_person": "Ukryj osobę",
"hide_unnamed_people": "Ukryj nienazwaną osobę",
"host": "Host",
"hour": "Godzina",
"image": "Zdjęcie",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione dnia {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1} dnia {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1} i {person2} dnia {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1}, {person2} i {person3} dnia {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1}, {person2} i {additionalCount, number} innymi dnia {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} dnia {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1} dnia {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1} i {person2} dnia {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1}, {person2} i {person3} dnia {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1}, {person2} i {additionalCount, number} innymi dnia {date}",
"immich_logo": "Logo Immich",
"immich_web_interface": "Interfejs internetowy Immich",
"import_from_json": "Wczytaj z JSON",
"import_path": "Ścieżka importu",
"in_albums": "W {count, plural, one {# album} other {# albumy}}",
"in_archive": "W archiwum",
"include_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"include_shared_albums": "Uwzględnij udostępnione albumy",
"include_shared_partner_assets": "Uwzględnij udostępnione zasoby partnera",
"individual_share": "Udostępniony zasób",
"info": "Informacje",
"interval": {
"day_at_onepm": "Codziennie o 13:00",
"hours": "Co {hours, plural, one {godzinę} few {{hours, number} godziny} other {{hours, number} godzin}}",
"night_at_midnight": "Codziennie o północy",
"night_at_twoam": "Codziennie o 02:00"
},
"invite_people": "Zaproś Osoby",
"invite_to_album": "Zaproś do albumu",
"items_count": "{count, plural, one {# element} other {# elementy}}",
"jobs": "Zadania",
"keep": "Zachowaj",
"keep_all": "Zachowaj wszystko",
"keep_this_delete_others": "Zachowaj to, usuń inne",
"kept_this_deleted_others": "Zachowano ten zasób i usunięto {count, plural, one {#zasób} other {#zasoby}}",
"keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
"language": "Język",
"language_setting_description": "Wybierz swój preferowany język",
"last_seen": "Ostatnio widziane",
"latest_version": "Ostatnia Wersja",
"latitude": "Szerokość geograficzna",
"leave": "Opuść",
"let_others_respond": "Pozwól innym reagować",
"level": "Poziom",
"library": "Biblioteka",
"library_options": "Opcje biblioteki",
"light": "Jasny",
"like_deleted": "Polubienie usunięte",
"link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
"link_options": "Opcje linku",
"link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
"linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
"list": "Lista",
"loading": "Ładowanie",
"loading_search_results_failed": "Ładowanie wyników wyszukiwania nie powiodło się",
"log_out": "Wyloguj",
"log_out_all_devices": "Wyloguj ze Wszystkich Urządzeń",
"logged_out_all_devices": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń",
"logged_out_device": "Wylogowany z urządzenia",
"login": "Login",
"login_has_been_disabled": "Logowanie zostało wyłączone.",
"logout_all_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować się ze wszystkich urządzeń?",
"logout_this_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować to urządzenie?",
"longitude": "Długość geograficzna",
"look": "Wygląd",
"loop_videos": "Powtarzaj filmy",
"loop_videos_description": "Włącz automatyczne zapętlanie wideo w przeglądarce szczegółów.",
"main_branch_warning": "Używasz wersji deweloperskiej. Rekomendujemy instalację stabilnej wersji aplikacji!",
"make": "Marka",
"manage_shared_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
"manage_sharing_with_partners": "Zarządzaj dzieleniem z partnerami",
"manage_the_app_settings": "Zarządzaj ustawieniami aplikacji",
"manage_your_account": "Zarządzaj swoim kontem",
"manage_your_api_keys": "Zarządzaj swoimi kluczami API",
"manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
"manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
"map": "Mapa",
"map_marker_for_images": "Wskaźnik mapy dla zdjęć zrobionych w {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Znacznik na mapie ze zdjęciem",
"map_settings": "Ustawienia mapy",
"matches": "Powiązania",
"media_type": "Typ zasobu",
"memories": "Wspomienia",
"memories_setting_description": "Zarządzaj wspomnieniami",
"memory": "Pamięć",
"memory_lane_title": "Aleja Wspomnień {title}",
"menu": "Menu",
"merge": "Złącz",
"merge_people": "Złącz osoby",
"merge_people_limit": "Możesz łączyć maksymalnie 5 twarzy naraz",
"merge_people_prompt": "Czy chcesz połączyć te osoby? Ta czynność jest nieodwracalna.",
"merge_people_successfully": "Pomyślnie złączono osoby",
"merged_people_count": "Połączono {count, plural, one {# osobę} other {# osób}}",
"minimize": "Zminimalizuj",
"minute": "Minuta",
"missing": "Brakujące",
"model": "Model",
"month": "Miesiąc",
"more": "Więcej...",
"moved_to_trash": "Przeniesiono do kosza",
"my_albums": "Moje albumy",
"name": "Nazwa",
"name_or_nickname": "Nazwa lub pseudonim",
"never": "nigdy",
"new_album": "Nowy album",
"new_api_key": "Nowy Klucz API",
"new_password": "Nowe hasło",
"new_person": "Nowa osoba",
"new_user_created": "Pomyślnie stworzono nowego użytkownika",
"new_version_available": "NOWA WERSJA DOSTĘPNA",
"newest_first": "Od najnowszych",
"next": "Dalej",
"next_memory": "Następne wspomnienie",
"no": "Nie",
"no_albums_message": "Stwórz album, aby organizować Twoje zdjęcia i filmy",
"no_albums_with_name_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów o tej nazwie.",
"no_albums_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów.",
"no_archived_assets_message": "Archiwuj zdjęcia i filmy, aby ukryć je ze strony Zdjęcia",
"no_assets_message": "KLIKNIJ, ABY WYSŁAĆ PIERWSZE ZDJĘCIE",
"no_duplicates_found": "Nie znaleziono duplikatów.",
"no_exif_info_available": "Nie znaleziono informacji exif",
"no_explore_results_message": "Prześlij więcej zdjęć, aby przeglądać swój zbiór.",
"no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleść swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
"no_libraries_message": "Stwórz bibliotekę zewnętrzną, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy",
"no_name": "Brak Nazwy",
"no_places": "Brak miejsc",
"no_results": "Brak wyników",
"no_results_description": "Spróbuj użyć synonimu lub bardziej ogólnego słowa kluczowego",
"no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
"not_in_any_album": "Bez albumu",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Uwaga: Aby przypisać etykietę magazynowania do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
"note_unlimited_quota": "Wpisz 0, aby wyłączyć limit",
"notes": "Uwagi",
"notification_toggle_setting_description": "Włącz powiadomienia e-mail",
"notifications": "Powiadomienia",
"notifications_setting_description": "Zarządzanie powiadomieniami",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Oficjalne zasoby Immicha",
"offline": "Offline",
"offline_paths": "Ścieżki offline",
"offline_paths_description": "Te wyniki mogą być spowodowane ręcznym usunięciem plików, które nie są częścią zewnętrznej biblioteki.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Od najstarszych",
"onboarding": "Wdrożenie",
"onboarding_privacy_description": "Śledzenie (opcjonalne) funkcja opiera się na zewnętrznych usługach i może zostać wyłączona w dowolnym momencie w ustawieniach administracyjnych.",
"onboarding_theme_description": "Wybierz motyw kolorystyczny dla twojej instancji. Możesz go później zmienić w ustawieniach.",
"onboarding_welcome_description": "Przejdźmy do konfiguracji twojej instancji, ustawiając kilka powszechnych opcji.",
"onboarding_welcome_user": "Witaj, {user}",
"online": "Połączony",
"only_favorites": "Tylko ulubione",
"open_in_map_view": "Otwórz w widoku mapy",
"open_in_openstreetmap": "Otwórz w OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Otwórz filtry wyszukiwania",
"options": "Opcje",
"or": "lub",
"organize_your_library": "Organizuj swoją bibliotekę",
"original": "oryginalny",
"other": "Inne",
"other_devices": "Inne urządzenia",
"other_variables": "Inne zmienne",
"owned": "Posiadany",
"owner": "Właściciel",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} ma dostęp do",
"partner_can_access_assets": "Twoje wszystkie zdjęcia i filmy, oprócz tych w Archiwum i Koszu",
"partner_can_access_location": "Informacji o tym, gdzie zostały zrobione Twoje zdjęcia",
"partner_sharing": "Dzielenie z Partnerami",
"partners": "Partnerzy",
"password": "Hasło",
"password_does_not_match": "Hasła nie są takie same",
"password_required": "Hasło Wymagane",
"password_reset_success": "Hasło zostało zresetowane",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Ostatni dzień} other {Ostatnie {days, number} dni}}",
"hours": "{hours, plural, one {Ostatnia godzina} few {Ostatnie {hours, number} godziny} other {Ostatnie {hours, number} godzin}}",
"years": "{years, plural, one {Ostatni rok} few {Ostatnie {years, number} lata} other {Ostatnie {years, number} lat}}"
},
"path": "Ścieżka",
"pattern": "Wzór",
"pause": "Wstrzymaj",
"pause_memories": "Wstrzymaj wspomnienia",
"paused": "Wstrzymane",
"pending": "Oczekujące",
"people": "Osoby",
"people_edits_count": "Edytowano {count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
"people_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów pogrupowanych według osób",
"people_sidebar_description": "Pokazuj link do Osób w panelu bocznym",
"permanent_deletion_warning": "Ostrzeżenie o trwałym usunięciu",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Pokaż ostrzeżenie przy trwałym usuwaniu zasobów",
"permanently_delete": "Usuń trwale",
"permanently_delete_assets_count": "Trwale usuń {count, plural, one {zasób} few {zasoby} many {zasobów} other {zasobów}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {ten zasób?} other {te <b>#</b> zasoby?}} Spowoduje to również usunięcie {count, plural, one {go z jego} other {ich z ich}} album(ów).",
"permanently_deleted_asset": "Pomyślnie trwale usunięto zasób",
"permanently_deleted_assets_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} other {# zasobów}}",
"person": "Osoba",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (ukryty)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Wygląda na to, że udostępniłeś swoje zdjęcia wszystkim użytkownikom lub nie masz żadnego użytkownika, z którym można by było je udostępnić.",
"photos": "Zdjęcia",
"photos_and_videos": "Zdjęcia i Filmy",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Zdjęcie} few {{count, number} Zdjęcia} other {{count, number} Zdjęć}}",
"photos_from_previous_years": "Zdjęcia z ubiegłych lat",
"pick_a_location": "Oznacz lokalizację",
"place": "Miejsce",
"places": "Miejsca",
"play": "Odtwórz",
"play_memories": "Odtwórz wspomnienia",
"play_motion_photo": "Odtwórz Ruchome Zdjęcie",
"play_or_pause_video": "Odtwórz lub wstrzymaj wideo",
"port": "Port",
"preset": "Ustawienie",
"preview": "Podgląd",
"previous": "Poprzedni",
"previous_memory": "Poprzednie wspomnienie",
"previous_or_next_photo": "Poprzednie lub następne zdjęcie",
"primary": "Główny",
"privacy": "Prywatność",
"profile_image_of_user": "Zdjęcie profilowe {user}",
"profile_picture_set": "Zdjęcie profilowe ustawione.",
"public_album": "Publiczny album",
"public_share": "Udostępnienie publiczne",
"purchase_account_info": "Wspierający",
"purchase_activated_subtitle": "Dziękuję za wspieranie Immich i oprogramowania open-source",
"purchase_activated_time": "Aktywowane dnia {date, date}",
"purchase_activated_title": "Twój klucz został pomyślnie aktywowany",
"purchase_button_activate": "Aktywuj",
"purchase_button_buy": "Kup",
"purchase_button_buy_immich": "Kup Immich",
"purchase_button_never_show_again": "Nie pokazuj ponownie",
"purchase_button_reminder": "Przypomnij za 30 dni",
"purchase_button_remove_key": "Usuń klucz",
"purchase_button_select": "Wybierz",
"purchase_failed_activation": "Nie udało się aktywować! Sprawdź swój email, aby uzyskać prawidłowy klucz produktu!",
"purchase_individual_description_1": "Dla osoby prywatnej",
"purchase_individual_description_2": "Status wspierającego",
"purchase_individual_title": "Osoba Prywatna",
"purchase_input_suggestion": "Posiadasz klucz produktu? Wpisz go poniżej",
"purchase_license_subtitle": "Kup Immich, aby wesprzeć jego dalszy rozwój",
"purchase_lifetime_description": "Jednorazowy zakup",
"purchase_option_title": "OPCJE ZAKUPU",
"purchase_panel_info_1": "Tworzenie Immich wymaga dużo czasu i wysiłku, a nasi inżynierowie pracują nad tym na pełen etat, aby uczynić go jak najlepszym. Naszą misją jest, aby oprogramowanie open-source i etyczne praktyki biznesowe stały się zrównoważonym źródłem dochodu dla deweloperów oraz stworzyć ekosystem szanujący prywatność z prawdziwymi alternatywami dla eksploatacyjnych usług w chmurze.",
"purchase_panel_info_2": "Ponieważ zobowiązujemy się do niewprowadzania paywalli, ten zakup nie zapewni Ci dodatkowych funkcji w Immich. Polegamy na użytkownikach takich jak Ty, aby wspierać ciągły rozwój Immich.",