take a break

Author: lujun9972

第一章/探索并行化的几种模式.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ##探索并行化的几种模式
 
-当我们试图定义并行系统的主要模式的时候，我们有一定的困惑。在并发并行系统中找到语录很常见，就像它们意味着同一件事。然而它们有着轻微的差异。
+当我们试图定义并行系统的主要模式时，有困惑很正常。常常会有人提到并发系统和并行系统，这两个术语看起来像是讲的同一件事。然而实际上有着轻微的差异。
 
-在并发程序中，我们有这么一个场景，在这个场景中，一个程序分派几个workers，这些workers争着使用CPU来执行任务。在纷争发生的阶段将被CPU调度器所控制，CPU调度器的功能是决定在一个特殊的时刻，哪个worker更适合使用资源。在大多数情况下，CPU调度器执行清理过程的任务太快以至于我们会有伪并行的印象。因此，并发编程是来自并行编程的一种抽象。
+在并发程序中，我们有这么一个场景，在这个场景中，一个程序分派几个workers，这些workers争着使用CPU来执行任务。在纷争发生的阶段将被CPU调度器所控制，CPU调度器的功能是决定在一个特定的时刻，哪个worker更适合使用资源。在大多数情况下，CPU调度器执行清理过程的任务太快以至于我们会有伪并行的印象。因此，并发编程是来自并行编程的一种抽象。
 
-> 并发系统争夺同一个CPU来执行任务。
+> 并发系统允许使用同一个CPU来执行多个任务。
 
 下图显示了一个并发程序方案：
 
@@ -30,4 +30,4 @@
 
 下图显示了一个分布式系统的方案：
 
-![](https://github.com/Voidly/Img/blob/master/Parallel%20Programming%20with%20Python/Chapter%201/Distributed%20programming%20scheme.png?raw=true)
+![](https://github.com/Voidly/Img/blob/master/Parallel%20Programming%20with%20Python/Chapter%201/Distributed%20programming%20scheme.png?raw=true)