tr.php

<?php
global $t;

$t['%s ERROR: You must set a ID on config'] = "%s ERROR: Yapılandırmada bir ID ayarlamanız gerekiyor";
$t['%s ERROR: You must set a KEY on config'] = "%s ERROR: Yapılandırmada bir KEY ayarlamanız gerekiyor";
$t[': activate to sort column ascending'] = ": Sıralamak için etkinleştir - artan";
$t[': activate to sort column descending'] = ": Sıralamak için etkinleştir - artan";
$t['(filtered from _MAX_ total entries)'] = "(Toplam _MAX_ girdiden filtrelendi)";
$t['465 OR 587'] = "465 veya 587";
$t['A service error occurred: %s'] = "Bir hizmet hatası oluştu: %s";
$t['About'] = "Hakkında";
$t['Activate'] = "Etkinleştir";
$t['Active'] = "Etkin";
$t['Ad'] = "Reklam";
$t['Ad Title'] = "Reklam Başlığı";
$t['Add Funds'] = "Bakiye Ekle";
$t['Add to'] = "Ekle";
$t['Admin'] = "Yönetici";
$t['Admin Menu'] = "Yönetici Menüsü";
$t['Add more user Groups'] = "Daha fazla kullanıcı grubu ekle";
$t['Ads'] = "Reklamlar";
$t['Ads Form'] = "Reklam Formu";
$t['Advanced Configuration'] = "Gelişmiş Yapılandırma";
$t['Advanced configuration'] = "Gelişmiş yapılandırma";
$t['Advanced configurations are disabled'] = "Gelişmiş yapılandırmalar devre dışı";
$t['Advertising Manager'] = "Reklam Yönetimi";
$t['Advertising Title'] = "Reklam Başlığı";
$t['Alert'] = "Uyarı";
$t['All'] = "Hepsi";
$t['Amount'] = "Bakiye";
$t['An client error occurred: %s'] = "Bir istemci hatası oluştu: %s";
$t['Anyone with this key can watch your live stream.'] = "Bu anahtara sahip olan herkes canlı yayınınızı izleyebilir.";
$t['Are you sure?'] = "Emin misin?";
$t['Audio'] = "Ses";
$t['Audio only'] = "Sadece ses";
$t['Audios'] = "Sesler";
$t['Audios and Videos'] = "Ses ve Video";
$t['Audio-Gallery by Date'] = "Ses-Galeri tarihe göre";
$t['Authenticated users can comment videos'] = "Kimliği doğrulanmış kullanıcılar videoları yorumlayabilir";
$t['Authenticated users can upload videos'] = "Kimliği doğrulanmış kullanıcılar videoları yükleyebilir";
$t['Auto'] = "Otomatik";
$t['Autoplay'] = "Otomatik oynat";
$t['Autoplay Next Video'] = "Sonraki Videoyu Otomatik Oynat";
$t['Autoplay Next Video URL'] = "Sonraki Video URL'sini Otomatik Oynat";
$t['Autoplay Video on Load Page'] = "Sayfada Videoyu Otomatik Oynat";
$t['Autoplay ended'] = "Otomatik oynatma sona erdi";
$t['Autoplay next-video-order'] = "Sonraki video siparişi otomatik oynat";
$t['Balance'] = "Balance";
$t['Balance Form'] = "Balance Form";
$t['Both'] = "İkisi de";
$t['Bottom'] = "Alt";
$t['Broadcast a Live Streaming'] = "Canlı Yayın başlat";
$t['Browse'] = "Gözat";
$t['Browse Channels'] = "Kanalları Göster";
$t['By associating groups with this user, they will be able to see all the videos that are related to this group'] = "Grupları bu kullanıcıyla ilişkilendirerek, bu grupla ilgili tüm videoları görebilecekler.";
$t['By linking groups to this video, it will no longer be public and only users in the same group will be able to watch this video'] = "Grupları bu videoya bağlayarak artık herkese açık olmayacak ve yalnızca aynı gruptaki kullanıcılar bu videoyu izleyebilecek";
$t['By name'] = "İsime göre";
$t['Can Stream Videos'] = "Video Yayınlayabilir";
$t['Can Upload Videos'] = "Video Yükleyebilir";
$t['Categories'] = "Kategoriler";
$t['Category'] = "Kategori";
$t['Category Form'] = "Kategori Formu";
$t['Category to display this Ad'] = "Bu Reklamı Gösterilecek Kategori";
$t['Center'] = "Merkez";
$t['Category-Gallery'] = "Kategori-Galeri";
$t['Change Playlist Name'] = "Oynatma Listesi Adını Değiştir";
$t['Change Style'] = "Stili Değiştir";
$t['Channel'] = "Kanal";
$t['Channels'] = "Kanallar";
$t['Channel Name'] = "Kanal Adı";
$t['Channel name already exists'] = "Kanal adı zaten mevcut";
$t['Clean Name'] = "Bağlantı Adı";
$t['Clean Title'] = "Bağlantı Başlığı";
$t['Clear Cache Directory'] = "Önbellek Dizinini Temizle";
$t['Click here if you agree to continue'] = "Devam etmeyi kabul ediyorsan buraya tıkla";
$t['Clicks'] = "Tıklanma";
$t['Close'] = "Kapat";
$t['Color Legend'] = "Renk Açıklaması";
$t['Comment'] = "Yorum";
$t['Comment Form'] = "Yorum Formu";
$t['Comments'] = "Yorumlar";
$t['Compatibility Check'] = "Uyumluluk Kontrolü";
$t['Configuration'] = "Yapılandırma";
$t['Configure an Encoder URL'] = "Encoder URL'sini Yapılandır";
$t['Confirm'] = "Onayla";
$t['Confirm New Password'] = "Yeni Şifreyi Onayla";
$t['Confirm!'] = "Onayla!";
$t['Confirmation password does not match'] = "Onay şifresi uyuşmuyor";
$t['Congratulations'] = "Tebrik ederiz";
$t['Congratulations!'] = "Tebrik ederiz!";
$t['Contact'] = "İletişim";
$t['Contact Us Today!'] = "Bize Ulaşın";
$t['Continue'] = "Devam et";
$t['Cost'] = "Maliyet";
$t['Could not move gif image file [%s.gif]'] = "Gif resim dosyası taşınamadı [% s.gif]";
$t['Could not move image file [%s.jpg]'] = "Resim dosyası taşınamadı [% s.jpg]";
$t['Create a New Play List'] = "Yeni bir Çalma Listesi Oluşturun";
$t['Create an Advertising'] = "Bir Reklam Oluştur";
$t['Create more translations'] = "Daha fazla çeviri oluştur";
$t['Created'] = "Oluşturulma";
$t['Current Style & Theme'] = "Mevcut Stil ve Tema";
$t['Dashboard'] = "Kontrol Paneli";
$t['Database-update needed'] = "Veritabanı güncellemesi gerekli";
$t['Date'] = "Tarih";
$t['Date added'] = "En Son Yüklenen";
$t['Date added (newest)'] = "Eklenme Tarihi (en yeni)";
$t['Date added (oldest)'] = "Eklenme Tarihi (en eski)";
$t['Default'] = "Varsayılan";
$t['Delete'] = "Sil";
$t['Devices Stream Info'] = "Cihaz Yayın Bilgisi";
$t['Description'] = "Açıklama";
$t['Direct Import Local Videos'] = "Yerel Videoları İçe Aktar";
$t['Direct upload']  = "Doğrudan yükle";
$t['Disable AVideo Google Analytics'] = "AVideo Google Analytics'i devre dışı bırak";
$t['Disable Youtube-Upload'] = "Youtube-Upload'u devre dışı bırak";
$t['Disable right-click-prevention on video and allow downloading'] = "Videoda sağ tıklama önleme özelliğini devre dışı bırakın ve indirmeye izin verin";
$t['Do not forget to save after choose your theme'] = "Temanızı seçtikten sonra kaydetmeyi unutmayın.";
$t['Don´t like this video? Sign in to make your opinion count.'] = "Bu videoyu beğenmedim mi? Fikrinizi bildirmek için giriş yapın.";
$t['Down'] = "Aşağı";
$t['Download'] = "İndir";
$t['Download video'] = "Video indir";
$t['Downloading'] = "İndiriliyor";
$t['Drag and drop to sort'] = "Sıralamak için sürükle ve bırak";
$t['Drop Here'] = "Buraya bırak";
$t['Duration'] = "Süre";
$t['E-mail'] = "E-Posta";
$t['E-mail Address'] = "E-Posta Adresi";
$t['E-mail sent'] = "E-posta gönder";
$t['E-mail Verified'] = "E-Posta Doğrulandı";
$t['E-mail Not Verified'] = "E-Posta Doğrulanmadı";
$t['Edit'] = "Düzenle";
$t['Edit Video'] = "Videoyu Düzenle";
$t['Email can not be blank'] = "E-Posta boş bırakılamaz";
$t['Embed'] = "Embed";
$t['Embed a video link'] = "Video Bağlantısı Ekle";
$t['Embeded'] = "Embeded";
$t['Embed Stream'] = "Yayın Embed Kodu";
$t['Enable WebCam Stream'] = "WebCam ile Canlı Yayın başlat";
$t['Enable SMTP'] = "SMTP Etkinleştir";
$t['Enable SMTP Auth'] = "SMTP Yetkisini Etkinleştir";
$t['Encode video and audio'] = "Bilgisayardan Video Yükle";
$t['Encoder Network'] = "Encoder Ağı";
$t['Encoder URL'] = "Encoder URL";
$t['Encoding'] = "Kodlanıyor";
$t['Encoding mp4 error'] = "Encoding mp4 error";
$t['Encoding xmp3 error'] = "Encoding xmp3 error";
$t['Encoding xogg error'] = "Encoding xogg error";
$t['Encoding xwebm error'] = "Encoding xwebm error";
$t['Error'] = "Hata";
$t['Error on re-encoding!'] = "Error on re-encoding!";
$t['Error!'] = "Hata!";
$t['Finish on'] = "Finish on";
$t['First'] = "İlk";
$t['First Page Mode'] = "Anasayfa Sayfa Modu";
$t['For faster encode, download your own encoder'] = "Daha hızlı kodlama için kendi kodlayıcını indir";
$t['For of Him, and through Him, and to Him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.'] = "Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.";
$t['From'] = "From";
$t['Get imgage error'] = "Get imgage error";
$t['Go Back']  = "Geri Dön";
$t['Go back to the main page'] = "Ana sayfaya geri dön";
$t['Go to manager videos page!']  = "Video yöneticisi sayfasına git!";
$t['Google Ad Sense']  = "Google Ad Sense";
$t['Group']  = "Grup";
$t['Groups that can see this video']  = "Bu videoyu izleyebilen gruplar";
$t['Groups That Can See This Stream'] = "Bu yayını izleyebilen gruplar";
$t['Head Code']  = "Head Code";
$t['Help']  = "Yardım";
$t['Hide Replies']  = "Yanıtları Gizle";
$t['History'] = "Geçmiş";
$t['How Much?'] = "Ne kadar?";
$t['I forgot my password']  = "Şifremi Unuttum";
$t['I would humbly like to thank God for giving me the necessary knowledge, motivation, resources and idea to be able to execute this project. Without God\'s permission this would never be possible.']  = "Bu projeyi yürütmek için gerekli bilgi, motivasyon, kaynak ve fikri bana verdiği için Allah'a şükürler olsun. Allah'ın izni olmadan bu asla mümkün olmazdı.";
$t['I would like to share this video with you:']  = "Bu videoyu sizinle paylaşmak isterim:";
$t['ID']  = "ID";
$t['ID can not be empty']  = "ID boş olamaz";
$t['ID can\'t be blank']  = "ID boş bırakılamaz";
$t['Icon']  = "Simge";
$t['If you can\'t view this video, your browser does not support HTML5 videos']  = "Bu videoyu görüntüleyemiyorsanız, tarayıcınız HTML5 videolarını desteklemiyor";
$t['If you change your password the Server URL parameters will be changed too.'] = "Parolanızı değiştirirseniz, Sunucu Bağlantısı parametreleri de değişecektir.";
$t['If you do not have curl, you can alternatively use a recent wget: ']  = "Curl yoksa, alternatif olarak bir wget kullanabilirsiniz:";
$t['Inactivate']  = "Etkisizleştir";
$t['Inactive']  = "Etkisiz";
$t['Invalid'] = "Geçersiz";
$t['Is Ad']  = "Reklam";
$t['is live'] = "yayında";
$t['Language']  = "Dil";
$t['Last'] = "Son";
$t['Last 30 Days']  = "Son 30 gün";
$t['Last 7 Days']  = "Son 7 gün";
$t['Left'] = "Sol";
$t['Left Menu'] = "Sol Menü";
$t['Like this video? Sign in to make your opinion count.']  = "Bu videoyu beğendin mi? Beğenmek için giriş yap.";
$t['Listed Transmition']  = "Listed Transmition";
$t['Live']  = "Canlı Yayın";
$t['Live Chat']  = "Canlı Sohbet";
$t['LIVE NOW']  = "CANLI";
$t['Live Video'] = "Canlı Video";
$t['Loading...'] = "Yükleniyor...";
$t['Local File']  = "Yerel Dosya";
$t['Login']  = "Oturum Aç";
$t['Logoff']  = "Oturumu Kapat";
$t['Make it public']  = "Genele Aç";
$t['Make sure that the video you are going to download has a duration of less than %d minute(s)!']  = "İndireceğiniz videonun %d dakikadan daha az bir süreye sahip olduğundan emin olun!";
$t['Manage Payouts'] = "Manage Payouts";
$t['Manage Wallets'] = "Manage Wallets";
$t['Message']  = "Mesaj";
$t['Message could not be sent']  = "Mesaj gönderilemedi";
$t['Message sent']  = "Mesajı gönderildi";
$t['Modified']  = "Değiştirilmiş";
$t['Most Popular']  = "En Popüler";
$t['Most Watched']  = "En Çok İzlenen";
$t['Most popular'] = "En Popüler";
$t['Most watched'] = "En Çok İzlenen";
$t['My Account']  = "Hesabım";
$t['My Channel']  = "Kanalım";
$t['My list']  = "Listem";
$t['My videos']  = "Videolarım";
$t['Name']  = "Adı";
$t['Name can\'t be blank']  = "İsim boş bırakılamaz";
$t['New Category']  = "Yeni Kategori";
$t['New Password']  = "Yeni Şifre";
$t['New User']  = "Yeni Kullanıcı";
$t['New User Groups']  = "Yeni Kullanıcı Grupları";
$t['Next'] = "Sonraki";
$t['No']  = "Hayır";
$t['None (Parent)'] = "Hiçbiri (Ana)";
$t['No data available in table'] = "Tabloda veri yok";
$t['No matching records found'] = "Eşleşen kayıt bulunamadı";
$t['No results found!']  = "Sonuç bulunamadı";
$t['Notify Subscribers']  = "Abonelere Bildir";
$t['Off']  = "Kapalı";
$t['On']  = "Açık";
$t['Only verified users can upload'] = "Sadece doğrulanmış üyeler medya yükleyebilir";
$t['Opacity'] = "Opaklık";
$t['Original words found']  = "Orijinal kelimeler bulundu";
$t['Page'] = "Sayfa";
$t['Parent ID'] = "Kategori ID";
$t['Parent-Category'] = "Ana Kategori";
$t['Password']  = "Parola";
$t['Paste here the translated words, one each line']  = "Çevrilmiş sözcükleri buraya yapıştırın, her satır";
$t['Payout'] = "Ödeme";
$t['Permanent Link']  = "Kalıcı Bağlantı";
$t['Permission denied']  = "İzin reddedildi";
$t['Permition denied']  = "İzin reddedildi";
$t['Play']  = "Oynat";
$t['Play All']  = "Hepsini Oynat";
$t['Player URL'] = "Player Bağlantısı";
$t['Playlist name?']  = "Çalma listesi adı?";
$t['Please login to proceed'] = "Devam etmek için giriş yapınız";
$t['Please sign in']  = "Lütfen giriş yapın";
$t['Plugin Form']  = "Eklenti Formu";
$t['Plugins']  = "Eklentiler";
$t['Position'] = "Pozisyonlar";
$t['Preview']  = "Ön izleme";
$t['Previous'] = "Önceki";
$t['Prints']  = "Baskılar";
$t['Processing...'] = "İşleniyor...";
$t['Public']  = "Genel";
$t['Public Video']  = "Genel Video";
$t['Queue Position']  = "Sıra Konumu";
$t['Random']  = "Rasgele";
$t['Recover Password']  = "Şifre Kurtarma";
$t['Recover password could not be saved!']  = "Şifre kurtarma kaydedilemedi!";
$t['Recover password does not match']  = "Şifre kurtarma eşleşmiyor";
$t['Recover password!']  = "Şifre kurtarma!";
$t['Refresh']  = "Yenile";
$t['Regular Configuration']  = "Genel Yapılandırma";
$t['Regular User']  = "Genel Kullanıcı";
$t['Remember me'] = "Beni Hatırla";
$t['Remove']  = "Kaldır";
$t['Remove Autoplay Next Video']  = "Sonraki Videoyu Otomatik Oynatı Kaldır";
$t['Rename']  = "Yeniden Adlandır";
$t['Reply']  = "Cevap";
$t['Request Payout'] = "Ödeme Talebi";
$t['Reset Key'] = "Anahtarı Sıfırla";
$t['Reset password']  = "Şifreyi yenile";
$t['Reset to Default']  = "Varsayılana sıfırla";
$t['Right'] = "Sağ";
$t['Rotate LEFT']  = "Sola döndür";
$t['Rotate RIGHT']  = "Sağa döndür";
$t['SMTP Host']  = "SMTP Adresi";
$t['SMTP Password']  = "SMTP Şifresi";
$t['SMTP Port']  = "SMTP Portu";
$t['SMTP Secure']  = "SMTP Güvenliği";
$t['SMTP Username']  = "SMTP Kullanıcı Adı";
$t['Save']  = "Kaydet";
$t['Save Stream'] = "Yayın Bilgilerini Kaydet";
$t['Save File']  = "Dosyayı kaydet";
$t['Save changes']  = "Değişiklikleri Kaydet";
$t['Script Code']  = "Komut Dosyası Kodu";
$t['Search']  = "Arama";
$t['Select a file to submit!'] = "Gönderilecek bir dosya seç!";
$t['Select a language!'] = "Bir dil seç!";
$t['Select an icon for the category']  = "Kategori için bir simge seç";
$t['Select an icon for the menu'] = "Menü için bir simge seç";
$t['Select the update']  = "Güncellemeyi seç";
$t['Send']  = "Gönder";
$t['Server URL'] = "Sunucu Bağlantısı";
$t['Session Timeout in seconds']  = "Saniye cinsinden Oturum Zaman Aşımı";
$t['Share']  = "Paylaş";
$t['Share Info'] = "Yayın Bilgisi Paylaş";
$t['Share Video']  = "Videoyu Paylaş";
$t['Show _MENU_ entries'] = "_MENU_ girdilerini göster";
$t['Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries'] = "_TOTAL_ girdiden _START_ ila _END_ arası gösteriliyor";
$t['Showing 0 to 0 of 0 entries'] = "Toplam 0 sonuçtan 0 ila 0 arası gösteriliyor";
$t['Sign Up']  = "Kaydol";
$t['Sign in']  = "Oturum Aç";
$t['Sign In']  = "Oturum Aç";
$t['Sign in now!']  = "Şimdi giriş yap!";
$t['Sign up']  = "Kayıt Ol";
$t['Site Configurations']  = "Site Yapılandırmaları";
$t['Skip Ad']  = "Reklamı Geç";
$t['Skip Button appears after (X) seconds']  = "Atla Düğmesi (X) saniye sonra görüntülenir";
$t['Sorry']  = "Afedersiniz";
$t['Sorry you not able to download videos right now!']  = "Maalesef şu anda video indirmek mümkün değil!";
$t['Sorry!'] = "Afedersiniz!";
$t['Sort by name'] = "Ada göre sırala";
$t['Source']  = "Kaynak";
$t['Starts on']  = "Başlat";
$t['Status']  = "Durum";
$t['Status not found']  = "Durum bulunamadı";
$t['Stop ad after (X) clicks']  = "Reklamı (X) tıklamadan sonra durdur";
$t['Stop ad after (X) prints']  = "Reklamı (X) yazdırmadan sonra durdur";
$t['Stream name/key'] = "Yayın adı/anahtarı";
$t['Stream Settings'] = "Yayın Ayarları";
$t['Style & Themes']  = "Stil ve Temalar";
$t['Subscribe'] = "Abone Ol";
$t['Subscribed'] = "Abone Olundu";
$t['Subscribed to']  = "Abone olundu";
$t['Subscribes']  = "Aboneler";
$t['Subscriptions']  = "Abonelikler";
$t['Subtitle Form'] = "Altyazı Formu";
$t['Success']  = "Başarılı";
$t['Success!']  = "Başarılı!";
$t['Suggest']  = "Öneri";
$t['Support value can not be empty'] = "Destek değeri boş olamaz";
$t['Supported'] = "Supported";
$t['Tags']  = "Etiketler";
$t['Test Email'] = "Test Gönder";
$t['Test your email'] = "E-Posta Gönderimi Testi";
$t['Thank you'] = "Teşekkürler";
$t['The captcha is empty']  = "Captcha boş";
$t['The captcha is wrong']  = "Captcha yanlış";
$t['The file must be an .vtt file!'] = "Dosya bir .vtt dosyası olmalı!";
$t['The original file for this video does not exists anymore']  = "Bu video için orijinal dosya artık mevcut değil";
$t['The recover pass does not match!']  = "Kurtarma geçişi eşleşmiyor!";
$t['Theme for Style:']  = "Stil için Tema:";
$t['Themes']  = "Temalar";
$t['There is missing data to recover your password']  = "Şifre kurtarmak için eksik veri var.";
$t['There is no streaming now']  = "Şu anda Canlı Yayın yok";
$t['This creates a download-button under your video, suggest you title.mp4 as download-name.']  = "Bu, videonuzun altında bir indirme düğmesi oluşturur, indirme-adı olarak title.mp4 önerir.";
$t['This e-mail will be used for this web site notifications']  = "Bu e-posta, bu web sitesi bildirimleri için kullanılacaktır.";
$t['This help us to track and dettect errors']  = "Bu, hataları izlememize ve düzenlememize yardımcı oluyor";
$t['This is an experimental resource'] = "Bu özellik henüz deneme aşamasındadır";
$t['This page works only with a MP4 File, if you have or need any other format, try to install your own <a href=\'https://github.com/WWBN/AVideo-Encoder\' class=\'btn btn-warning btn-xs\'>encoder</a> or use the <a href=\'https://encoder1.avideo.com/\' class=\'btn btn-warning btn-xs\'>public</a> one'] = "Bu sayfa sadece bir MP4 Dosyası ile çalışır, eğer başka bir formata sahipseniz veya başka bir formata ihtiyacınız varsa, kendi <a href='https://github.com/WWBN/AVideo-Encoder' class='btn btn-warning btn-xs'>Kodlayıcınız</a> ya da <a href='https://encoder1.avideo.com/' class='btn btn-warning btn-xs'>Genel</a>'i kullanın.";
$t['This plugin is not available for you'] = "Bu eklenti sizin için kullanılamaz";
$t['This value must match with the language files on']  = "Bu değer, dil dosyaları ile eşleşmelidir.";
$t['This video will cost you %s point(s)'] = "Bu video size %s puana mâl olacak";
$t['This video will work as an advertising and will no longer appear on videos list']  = "Bu video bir reklam olarak çalışacak ve artık video listesinde görünmeyecek";
$t['Thumbs Down']  = "Thumbs Down";
$t['Thumbs Up']  = "Thumbs Up";
$t['Timeline']  = "Zaman çizelgesi";
$t['Title']  = "Başlık";
$t['To']  = "Linux, OS X, etc.";
$t['To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type: ']  = "Tüm UNIX kullanıcılarına (Linux, OS X, vb.";
$t['To installations instructions try this link: ']  = "Kurulum talimatlarına şu bağlantıyı deneyin:";
$t['To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that']  = "Bu videoyu görüntülemek için lütfen JavaScript'i etkinleştirin ve bir web tarayıcısına yükseltmeyi düşünün.";
$t['Today']  = "Bugün";
$t['Today Views']  = "Bugün Görüntülemeler";
$t['Total Duration Videos (Minutes)']  = "Toplam Video Süresi (Dakika)";
$t['Total Subscriptions']  = "Toplam Abonelikler";
$t['Total Users']  = "Toplam Kullanıcı";
$t['Total Video Comments']  = "Toplam Video Yorumları";
$t['Total Videos']  = "Toplam Videolar";
$t['Total Videos Dislikes']  = "Toplam Video Beğenmeme";
$t['Total Videos Likes']  = "Toplam Video Beğenileri";
$t['Total Videos Views']  = "Toplam Video Görüntüleme Sayısı";
$t['Total Views']  = "Toplam Görüntüleme";
$t['Total Views (90 Days)']  = "Toplam Görüntüleme (90Gün)";
$t['Total Views (Today)']  = "Toplam Görüntüleme Sayısı (Bugün)";
$t['Total Views Today']  = "Bugün Toplam Görüntüleme";
$t['Translated Array']  = "Çeviri Dizisi";
$t['Trying to establish a chat server connection']  = "Sohbet sunucusu ile bağlantı kuruluyor";
$t['Type'] = "Tür";
$t['Type the code']  = "Kodu yaz";
$t['Type your message...']  = "Mesajınızı yazın ...";
$t['URL']  = "URL";
$t['UUID can\'t be blank']  = "UUID boş bırakılamaz";
$t['Unable to open file!']  = "Dosya açılamıyor!";
$t['Uncheck all to make it public'] = "Herkese açık yapmak için bütün işareti kaldırın";
$t['Unique Users']  = "Tekil Kullanıcılar";
$t['Unknown User']  = "Bilinmeyen kullanıcı";
$t['Unsuggest']  = "Unsuggest";
$t['Up'] = "Yukarı";
$t['Up Next']  = "Bir sonraki";
$t['Update Now']  = "Şimdi Güncelle";
$t['Update AVideo System']  = "AVideo Sistemini Güncelle";
$t['Update the site configuration']  = "Site yapılandırmasını güncelle";
$t['Update version']  = "Sürümü Güncelle";
$t['Update your user']  = "Kullanıcıyı güncelle";
$t['Upload a Background']  = "Bir Arka Plan Yükle";
$t['Upload a MP4 File']  = "MP4 Dosyası Yükle";
$t['Upload a MP4 video']  = "MP4 videosu yükle";
$t['Upload a Photo']  = "Bir fotoğraf yükle";
$t['Upload a Plugin']  = "Eklenti Yükle";
$t['Upload a Plugin ZIP File']  = "Eklenti ZIP Dosyası Yükle";
$t['Upload a logo']  = "Logo yükle";
$t['Upload a small logo']  = "Küçük bir logo yükle";
$t['Upload to YouTube']  = "YouTube'a yükle";
$t['Upload your file']  = "Dosyanı yükle";
$t['Uploaded By']  = "Yükleyen";
$t['Use tls OR ssl']  = "TLS yada SSL kullan";
$t['User']  = "Kullanıcı";
$t['User Form']  = "Kullanıcı Formu";
$t['User Groups']  = "Kullanıcı Grupları";
$t['User Groups Form']  = "Kullanıcı Grupları Formu";
$t['User already exists']  = "Kullanıcı zaten var";
$t['User and Password can not be blank']  = "Kullanıcı ve Şifre boş bırakılamaz";
$t['User can not be blank']  = "Kullanıcı boş bırakılamaz";
$t['User not found']  = "Kullanıcı bulunamadı";
$t['UserGroups']  = "Kullanıcı Grupları";
$t['Users']  = "Kullanıcılar";
$t['Users Groups']  = "Kullanıcı grupları";
$t['Verification Sent']  = "Doğrulama Gönderildi";
$t['Verify e-mail']  = "E-Posta Doğrula";
$t['Video']  = "Video";
$t['Video Advertising']  = "Video Reklamcılığı";
$t['Video Chart']  = "Video Şeması";
$t['Video Form']  = "Video Formu";
$t['Video Link']  = "Video bağlantısı";
$t['Video Title']  = "Video Başlığı";
$t['Video URL']  = "Video linki";
$t['Video can not be empty'] = "Video boş olamaz";
$t['Video not found']  = "Video bulunamadı";
$t['Video re-encoding!']  = "Video yeniden kodlama!";
$t['Videos']  = "Videolar";
$t['Videos linked']  = "Videolar bağlı";
$t['View']  = "Görüntüleme";
$t['View Details']  = "Detayları göster";
$t['View all replies']  = "Tüm cevapları görüntüle";
$t['Views']  = "Görüntüleme";
$t['Warning']  = "Uyarı";
$t['Watch on YouTube']  = "YouTube'da izle";
$t['Watching Now']  = "Anlık İzleyici";
$t['We detected a total of %s pending updates, if you want to do it now click (Update Now) button']  = "%s Toplam güncelleme tespit edildi, güncellemek için (Şimdi Güncelle";
$t['We have not found any videos or audios to show']  = "Gösterilecek hiçbir video veya ses dosyası bulunamadı";
$t['We sent you an e-mail with instructions']  = "Size talimatlar içeren bir e-posta gönderdik";
$t['We use youtube-dl to download videos from youtube.com or other video platforms']  = "Youtube.com veya diğer video platformlarından video indirmek için youtube-dl kullanıyoruz";
$t['We will check if there is a stream conflict before stream'] = "Yayın öncesi yayın çakışması olup olmadığı kontrol edilecek";
$t['We will send you a link, to your e-mail, to recover your password!']  = "Şifreni kurtarmak için size e-postanıza bir link göndereceğiz!";
$t['We would like to thanks http://bootswatch.com/']  = "Teşekkürler http://bootswatch.com/";
$t['Web site title']  = "Web Sitesi Başlığı";
$t['WebCam Streaming'] = "WebCam Yayını";
$t['Website']  = "Web sitesi";
$t['What is User Groups']  = "Kullanıcı grupları nedir";
$t['What is the new name?']  = "Yeni isim nedir?";
$t['What is this']  = "Bu nedir";
$t['When'] = "When";
$t['When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.']  = "Otomatik oynatma etkinleştirildiğinde, önerilen bir video otomatik olarak oynatılır.";
$t['Word Translations']  = "Kelime Çevirileri";
$t['Yes']  = "Evet";
$t['Yes, delete it!']  = "Evet, sil onu!";
$t['You%20can%20not%20manage'] = "Yönetemezsiniz"; // This is grammatically incorrect and only used in an error field.
$t['AVideo URL'] = "Web'den İzleme Bağlantısı";
$t['You already support this video'] = "Bu videoyu zaten desteklediniz";
$t['You are hosting %d minutes and %d seconds of video']  = "%d dakika ve %d saniye süresi kadar video barındırıyorsunuz";
$t['You are not allowed see this streaming']  = "Bu yayını görme izniniz yok";
$t['You are not logged'] = "Giriş yapmadınız";
$t['You are not online, loading webcam...'] = "WebCam yükleniyor, henüz yayında değilsiniz...";
$t['You are online now, web cam is disabled'] = "WebCam ile yayın başlatılamıyor, zaten canlı yayındasınız.";
$t['You are running AVideo version %s!']  = "AVideo %s sürümünü kullanıyorsunuz!";
$t['You asked for a recover link, click on the provided link']  = "Bir kurtarma bağlantısı istediniz, sağlanan bağlantıya tıklayın";
$t['You can not Manage This Video']  = "Bu Videoyu Yönetemezsiniz";
$t['You can not do this'] = "Bunu yapamazsın";
$t['You can not manage ads']  = "Reklamları yönetemezsiniz";
$t['You can not manage categories']  = "Kategorileri yönetemezsiniz";
$t['You can not manage comments']  = "Yorum yönetemezsiniz";
$t['You can not manage plugins']  = "Eklentileri yönetemezsiniz";
$t['You can not manage subscribes']  = "Aboneleri yönetemezsiniz";
$t['You can not manage users']  = "Kullanıcıları yönetemezsiniz";
$t['You can not manage videos']  = "Videoları yönetemezsin";
$t['You can not manager payouts'] = "You can not manager payouts";
$t['You can not manager plugin PointsSystem'] = "You can not manager plugin PointsSystem";
$t['You can not manager plugin add logo'] = "You can not manager plugin add logo";
$t['You can not manager plugin customize'] = "You can not manager plugin customize";
$t['You can not manager plugin logo overlay'] = "You can not manager plugin logo overlay";
$t['You can not manager plugin this'] = "You can not manager plugin this";
$t['You can not manager plugins'] = "You can not manager plugins";
$t['You can not manager wallets'] = "You can not manager wallets";
$t['You can not notify']  = "Bildiremezsin";
$t['You can not see history'] = "Geçmişi göremezsin";
$t['You can not stream live videos']  = "Canlı video akışı yapamazsınız";
$t['You can storage %s minutes of videos!']  = "%s dakika video depolayabilirsiniz!";
$t['You can upload max of %s!']  = "Maksimum %s yükleyebilirsiniz!";
$t['You can use our public encoder on']  = "Ortak kodlayıcımızı kullanabilirsiniz.";
$t['You cannot comment on videos']  = "Videolara yorum yapamazsınız";
$t['You could not use your balance to watch this video'] = "You could not use your balance to watch this video";
$t['You do not have an e-mail']  = "E-posta adresiniz yok";
$t['You don\'t have balance'] = "You don't have balance";
$t['You have %s minutes of videos!']  = "%s dakika videonuz var!";
$t['You have about %s minutes left of video storage!']  = "Video depolama alanından yaklaşık %s dakika kaldı!";
$t['You have sent the notification']  = "Bildirim gönderdiniz";
$t['You have version ']  = "sürüme sahipsin";
$t['You must be logged']  = "Kayıt olmalısın";
$t['You must fill all fields']  = "Tüm alanları doldurmalısınız";
$t['You must login to be able to comment on videos']  = "Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız";
$t['You must make this video public or select a group to see your video!']  = "Bu videoyu herkese açık hale getirmeli veya videonuzu görmek için bir grup seçmelisin!";
$t['You need a user and passsword to register']  = "Kaydolmak için bir kullanıcı ve şifreye ihtiyacınız var";
$t['You need a video to generate statistics']  = "İstatistik oluşturmak için bir videoya ihtiyacınız var";
$t['You need to inform what is your user!']  = "Kullanıcınızı bilgilendirmeniz gerekiyor!";
$t['You need to install']  = "Yüklemelisin";
$t['You need to make your locale folder writable']  = "Yerel klasörün yazılabilir olmasını sağlamanız gerekiyor";
$t['You need to set up an encoder server']  = "Bir kodlayıcı sunucu kurmanız gerekiyor";
$t['You need to tell us the new name?']  = "Bize yeni ismi mi söylemelisin?";
$t['You will not be able to recover these videos!']  = "Bu videoları kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this action!']  = "Bu eylemi kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this category!']  = "Bu kategoriyi kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this group!']  = "Bu grubu kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this user!']  = "Bu kullanıcıyı kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this video!']  = "Bu videoyu kurtaramayacaksınız!";
$t['You will not be able to recover this!'] = "You will not be able to recover this!";
$t['You will request a payout of '] = "You will request a payout of ";
$t['You will support this video with '] = "You will support this video with ";
$t['Your %slocale dir is not writable']  = "%s locale dosyanız yazılabilir değil";
$t['Your Logo']  = "Logo";
$t['Your POST data is empty may be your vide file is too big for the host']  = "POST verileriniz boş olabilir, vide dosyanız host için çok büyük olabilir";
$t['Your Password has been set']  = "Şifreniz ayarlandı";
$t['Your Payout request was saved!'] = "Your Payout request was saved!";
$t['Your Small Logo']  = "Küçük Logo";
$t['Your ad has NOT been deleted!']  = "Reklamınız silinemedi!";
$t['Your ad has NOT been saved!']  = "Reklamınız kaydedilmedi!";
$t['Your ad has been deleted!']  = "Reklamınız silindi!";
$t['Your ad has been saved!']  = "Reklamınız kaydedildi!";
$t['Your balance has NOT been saved!'] = "Your balance has NOT been saved!";
$t['Your cache has been cleared!'] = "Önbelleğiniz temizlendi!";
$t['Your cache has NOT been cleared!'] = "Önbelleğiniz temizlenemedi!";
$t['Your category has NOT been deleted!']  = "Kategoriniz silinmedi!";
$t['Your category has NOT been saved!']  = "Kategoriniz kaydedilmedi!";
$t['Your category has been deleted!']  = "Kategoriniz silindi!";
$t['Your category has been saved!']  = "Kategoriniz kaydedildi!";
$t['Your code is not valid']  = "Kodunuz geçerli değil";
$t['Your comment has NOT been deleted!']  = "Yorumunuz silinmedi!";
$t['Your comment has NOT been saved!']  = "Yorumunuz kaydedilmedi!";
$t['Your comment has been saved!']  = "Yorumunuz kaydedildi!";
$t['Your comment must be bigger then 5 characters!']  = "Yorumunuz 5 karakterden büyük olmalı!";
$t['Your configurations has NOT been updated!']  = "Yapılandırmalarınız güncellenmedi!";
$t['Your configurations has been updated!']  = "Yapılandırmanız güncellendi!";
$t['Your cost has NOT been saved!'] = "Your cost has NOT been saved!";
$t['Your current balance is %s'] = "Your current balance is %s";
$t['Your group has NOT been deleted!']  = "Grubunuz silinemedi!";
$t['Your group has NOT been saved!']  = "Grubunuz kaydedilmedi!";
$t['Your group has been deleted!']  = "Grubunuz silindi!";
$t['Your group has been saved!']  = "Grubunuz kaydedildi!";
$t['Your language has been saved!']  = "Diliniz kaydedildi!";
$t['Your maximum file size is:']  = "Maksimum dosya boyutunuz:";
$t['Your message could not be sent!']  = "Mesajınız gönderilemedi!";
$t['Your message has been sent!']  = "Mesajınız gönderildi!";
$t['Your new password could not be set!']  = "Yeni şifreniz ayarlanamadı!";
$t['Your new password has been set!']  = "Yeni şifreniz ayarlandı!";
$t['Your password does not match!']  = "Şifreniz uyuşmuyor!";
$t['Your payout status has NOT been saved!'] = "Your payout status has NOT been saved!";
$t['Your subtitle has NOT been uploaded!'] = "Your subtitle has NOT been uploaded!";
$t['Your subtitle has been saved!'] = "Your subtitle has been saved!";
$t['Your system is up to date']  = "Sisteminiz güncel";
$t['Your update from file %s is done, click continue']  = "%s dosyasındaki güncellemeniz bitti, devam et 'i tıklayın";
$t['Your user has NOT been created!']  = "Kullanıcınız Oluşturulamadı!";
$t['Your user has NOT been deleted!']  = "Kullanıcınız Silinimedi!";
$t['Your user has NOT been saved!']  = "Kullanıcınız kaydedilmedi!";
$t['Your user has NOT been updated!']  = "Kullanıcınız güncellenmedi!";
$t['Your user has been created!']  = "Kullanıcınız oluşturuldu!";
$t['Your user has been deleted!']  = "Kullanıcınız silindi!";
$t['Your user has been saved!']  = "Kullanıcınız kaydedildi!";
$t['Your user or password is wrong!']  = "Kullanıcı veya şifreniz yanlış!";
$t['Your video <a href=\'https://youtu.be/%s\' target=\'_blank\' class=\'btn btn-default\'><span class=\'fa fa-youtube-play\'></span> %s</a> was uploaded to your <a href=\'https://www.youtube.com/my_videos\' class=\'btn btn-default\' target=\'_blank\'><span class=\'fa fa-youtube\'></span> YouTube Account</a><br> '] = "Videonuz <a href='https://youtu.be/%s' target='_blank' class='btn btn-default'><span class='fa fa-youtube-play'></span> %s</a>, <a href='https://www.youtube.com/my_videos' class='btn btn-default' target='_blank'><span class='fa fa-youtube'></span> YouTube Hesabınıza</a> yüklendi<br> ";
$t['Your video download is complete, it is encoding now']  = "Video indirme işleminiz tamamlandı, artık kodlanıyor";
$t['Your video has NOT been deleted!']  = "Videonuz silinmemiş!";
$t['Your video has NOT been saved!']  = "Videonuz kaydedilmedi!";
$t['Your video is downloading now']  = "Videonuz şimdi indiriliyor";
$t['Your videos have NOT been deleted!']  = "Videolarınız silinemedi!";
$t['Youtube']  = "Youtube";
$t['ago']  = "önce";
$t['day']  = "gün";
$t['days']  = "gün";
$t['description']  = "Açıklama";
$t['hour']  = "saat";
$t['hours']  = "saat";
$t['is Active']  = "Aktif";
$t['is Admin']  = "Yönetici";
$t['minute']  = "dakika";
$t['minutes']  = "dakika";
$t['month']  = "ay";
$t['months']  = "ay";
$t['remaining']  = "kalan";
$t['second']  = "saniye";
$t['seconds']  = "saniye";
$t['week']  = "hafta";
$t['weeks']  = "hafta";
$t['year']  = "yıl";
$t['years']  = "yıl";
$t['youtube-dl uses Python and some servers does not came with python as dafault, to install Python type:'] = "youtube-dl uses Python and some servers does not came with python as dafault, to install Python type:";
$t['installed , but your database is not up to date. This could lead to bugs. Please go to the update-site.']  = "yüklü, ancak veritabanınız güncel değil. Bu, hatalara neden olabilir. Lütfen güncelleme sitesine gidin.";
$t['Showing {{ctx.start}} to {{ctx.end}} of {{ctx.total}} entries']  = "Toplam {{ctx.total}} sonuçtan {{ctx.start}} ila {{ctx.end}} arası gösteriliyor";
$t['Allow Download My Videos'] = "Videolarımı İndirmeye İzin Ver";
$t['Allow Share My Videos'] = "Videolarımı Paylaşmaya İzin Ver";
$t['Next video NOT set'] = "Sonraki video ayarlanmadı";
$t['Remove User Group'] = "Kullanıcı Grubunu Kaldır";
$t['Add User Group'] = "Kullanıcı Grubu Ekle";
$t['%d Users linked'] = "%d Users linked";
$t['Sign out'] = "Oturumu Kapat";
$t['Home'] = "Ana Sayfa";
$t['Trending'] = "Trendler";
$t['Admin Panel'] = "Yönetici Paneli";
$t['Track your videos with Google analytics'] = "Videolarınızı Google Analytics ile izleyin";
$t['Analytics Code'] = "Analytics Kodu";
$t['Basic info'] = "Temel Bilgi";
$t['Video views - per Channel'] = "Video görüntüleme - Kanal başına";
$t['Comment thumbs up - per Person'] = "Comment thumbs up - per Person";
$t['Video thumbs up - per Channel'] = "Video thumbs up - per Channel";
$t['Private'] = "Özel";
$t['Owner'] = "Sahip";
$t['My Menu'] = "Menüm";