Switch track color not updating to match selected primary color

[handokota]

Steps to reproduce

1. Open the Settings menu.
2. Navigate to the Layout menu.
3. Select Primary Color and choose any color other than 'Normal'. Save the changes.
4. Go back to the Settings menu and select Player.
5. Choose the Subtitles menu.
6. Scroll down and observe the 4 switch track buttons.
7. Notice that the switch track buttons do not change color when their value is true.

Expected behavior

The switch track buttons should update their color to match the selected primary color when their value is true.

Actual behavior

The switch track buttons remain in the default color and do not reflect the selected primary color.

Cloudstream version and commit hash

4.5.1 840274d

Android version

Android 14

Logcat

Other details

• Default primary color:
  

• After changing primary color (current behavior):
  

• Expected after changing primary color:
  

Acknowledgements

• I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• I will fill out all of the requested information in this form.