diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..c532754ff9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,436 @@ + + + %1$dm + %1$dh + %1$dd + %1$s restant + %1$s dB + %1$s kbps + %1$s ms + %1$spx + + Més de %1$s + Top %1$s + El meu top %1$s + Veure top %1$s de … + %1$sx + + Darreres 24 hores + Darrera setmana + Darrer mes + Darrer any + Tot el temps + + Cançons + Llistes de reproducció + Àlbums + Artistes + Senzills + + Favorits + Sense connexió + Historial + Resum + Biblioteca + Descobrir + Local + Seleccions ràpides + Estat d\'ànim + En línia + Vídeos + Quant a + Aparença + Colors + Formes + + Anterior + Següent + Reproduir + Pausar + M\'agrada + Aleatori + Sincronitzar + Iniciar ràdio + Reproduir a continuació + Afegir a la cua + + Temporitzador + Temporitzador finalitzat + Fins al final de la cançó + Voleu aturar el temporitzador? + Equalitzador + Configurar temporitzador + + Cancella + Fet + Confirmar + No + Aturar + Establir + Amagar + Reanomenar + Eliminar + Reiniciar + Netejar + Veure-ho tot + + activat + desactivat + Desactivat + Desconegut + Reproduint ara + + Introduïu el nom de la llista de reproducció + Nova llista de reproducció + Afegir a la llista de reproducció + + Anar a l\'àlbum + + Veure a YouTube + Obrir a YouTube Music + Veure llista de reproducció a YouTube + YouTube Music no està installat al teu dispositiu! + + Eliminar de la cua + Eliminar de la llista de reproducció + + Amagar de "Seleccions ràpides" + Realment voleu amagar aquesta cançó? S\'esborrarà el seu temps de reproducció i memòria cau.\nAquesta acció és irreversible. + Realment voleu eliminar aquesta llista de reproducció? + Realment voleu eliminar aquesta sessió de Piped? + + Altres versions + Aquest àlbum no té cap versió alternativa + + De Wikipedia + De Wikipedia sota Creative Commons Attribution CC-BY-SA 3.0 + " + + + Estats d\'ànim i gèneres + Àlbums recentment llançats + Més + + Aquest artista encara no ha llançat un àlbum + Aquest artista encara no ha llançat un senzill + + S\'ha produït un error + Aquest arxiu de música local ja no existeix + S\'ha produït un error de xarxa + No s\'ha pogut trobar un format d\'àudio reproduïble + La font de vídeo original d\'aquesta cançó ha estat eliminada + Aquesta cançó no es pot reproduir degut a restriccions del servidor + L\'ID de vídeo retornat no coincideix amb el sollicitat + S\'ha produït un error de reproducció desconegut + Hi ha hagut un error desconegut en vincular el teu compte de Piped. Si us plau, torna-ho a intentar. + La llista d\'instàncies de Piped no està disponible actualment + Hi ha hagut un error en inicialitzar el Bass Boost. Probablement el vostre dispositiu no ho admet. Prova de canviar el nivell de Bass Boost o torna-ho a intentar. + S\'ha produït un error desconegut durant el pre-memòria cau. Si us plau, torneu-ho a intentar. + No es pot obrir l\'URL %1$s + + Permís denegat, si us plau concedeiu permisos de mitjans a la configuració del vostre dispositiu. + Obrir configuració + No s\'han trobat elements + No s\'han trobat resultats. Si us plau, proveu amb una consulta o categoria diferent + + No s\'ha pogut trobar una aplicació per navegar per internet + No s\'ha pogut trobar una aplicació per ecualitzar àudio + No s\'ha pogut trobar una aplicació per crear documents + No s\'ha pogut trobar la configuració d\'optimització de bateria, si us plau afegiu ViTune a la llista blanca manualment + + Àlbums relacionats + Artistes similars + Llistes de reproducció que et poden agradar + %s subscriptors + + Introdueix la lletra + No s\'han trobat pistes de lletra + Escull la pista de lletra + Les lletres sincronitzades no estan disponibles per a aquesta cançó + Les lletres no estan disponibles per a aquesta cançó + Lletres sincronitzades invàlides, torneu a cercar o editeu les lletres i torneu-ho a provar + Mostrar lletres no sincronitzades + Mostrar lletres sincronitzades + Proporcionat per lrclib.net i kugou.com + Editar lletres + Cercar lletres a internet + Tornar a cercar lletres + Escollir lletres de lrclib.net + Establir desplaçament inicial + Desplaça les lletres sincronitzades pel temps de reproducció actual + + Velocitat + To + Velocitat i to + Per què faríeu això?! + Augment de volum + Bucle de cua + Afegir cua a la llista de reproducció + + Id + Itag + Taxa de bits + Mida + A la memòria cau + Volum + Recarregar + + Veure àlbum + Veure llista de reproducció + + Introduïu un nom + v%1$s per Huizengek i vfsfitvnm + Social + Contacte + GitHub + Veure el codi font + Reportar un problema + Si necessiteu ajuda amb un error, podeu presentar un problema a GitHub (feu clic per redirigir) + Sollicitar una funció o suggerir una idea + Sereu redirigit a GitHub + + Color d\'accent + Per defecte + Dinàmic + Material You + + Foscor + Normal + Negre pur + AMOLED + + Mode + Clar + Fosc + Sistema + + Arrodoniment de miniatures + Cap + Lleuger + Mitjà + Pesat + Més pesat + Màxim + + Text + Font + Utilitzar font del sistema + Utilitzar la font aplicada pel sistema + Aplicar farciment de font + Afegeix espaiat al voltant dels textos + Idioma + + Pantalla de bloqueig + Mostrar portada de la cançó + Utilitzar la portada de la cançó en reproducció com a fons de la pantalla de bloqueig + + Reproductor + Botó anterior quan està comprimit + Mostra el botó de cançó anterior quan el reproductor està comprimit + Lliscar horitzontalment per tancar + Tanca el reproductor en lliscar cap a l\'esquerra/dreta en el reproductor comprimit. Útil per usuaris amb el mode d\'una mà d\'Android activat. + Mostrar botó de m\'agrada + Mostrar el botó de m\'agrada directament al reproductor + Lliscar per eliminar element + Llisca cap a l\'esquerra per eliminar un element de la cua + Mantenir pantalla activa (lletres) + Manté la pantalla activa mentre es mostren les lletres + Mostrar barres del sistema (lletres) + Desactivar això habilita la pantalla completa a tot el sistema + Pantalla en pantalla (PIP) + Canvia automàticament al mode Pantalla en pantalla en canviar al segon pla + + Memòria cau + Quan la memòria cau es queda sense espai, s\'eliminen els recursos als quals no s\'ha accedit durant més temps + Memòria cau d\'imatges + Mida màxima + %1$s usat + %1$s usat (%2$s%%) + Memòria cau de cançons + Pausar memòria cau + Atura temporalment l\'addició de noves cançons a la memòria cau + Base de dades + + Neteja + Pausar historial de reproducció + Atura l\'ús d\'events de reproducció per seleccions ràpides + Nota: Això no afectarà a l\'emmagatzematge en Memòria cau sense connexió! + Restablir seleccions ràpides + Les seleccions ràpides estan buides + Pausar temps de reproducció + Atura el desament del temps de reproducció. Això pausa les estadístiques a la llista de reproducció \'El meu Top %1$s\'! + + Còpia de seguretat + S\'exclouen les preferències personals (és a dir, el mode de tema) i la memòria cau. + Exportar la base de dades a l\'emmagatzematge extern + Restaurar còpia de seguretat + Les dades existents se sobreescriuran.\nViTune es tancarà automàticament després de restaurar la base de dades. + Importar la base de dades des de l\'emmagatzematge extern + + Altres + Android Auto + Habilitar suport per Android Auto + Recordeu habilitar "Fonts desconegudes" a la Configuració de desenvolupador d\'Android Auto. + Historial de cerca + Pausar l\'historial de cerca + No desa noves consultes de cerca ni mostra l\'historial + Esborrar historial de cerca + Eliminar %1$s consultes de cerca + L\'historial està buit + Llistes de reproducció integrades + Sincronització automàtica de llistes + Sincronitza automàticament les llistes de reproducció desades de YouTube quan les obres + Longitud de la llista top + Limita la longitud de la llista de reproducció \'El meu top x\' + + Durada del servei + Si s\'apliquen optimitzacions de bateria, la notificació de reproducció pot desaparèixer sobtadament quan està en pausa. + Des d\'Android 12, cal desactivar les optimitzacions de bateria perquè l\'opció de servei invencible estigui disponible. + Ignorar optimitzacions de bateria + Restricció ja aixecada + Desactivar restriccions en segon pla + Servei invencible + Hauria de mantenir la reproducció funcionant el 99,99% del temps, en cas que desactivar les optimitzacions de bateria no sigui suficient. + + Necessiteu ajuda? + La majoria de vegades, no és culpa del desenvolupador (fins i tot després d\'activar el servei invencible) que l\'aplicació deixi de funcionar correctament en segon pla.\nComproveu si el fabricant del vostre dispositiu mata les vostres aplicacions (feu clic per redirigir) + Si realment creieu que hi ha alguna cosa malament amb l\'aplicació en si, aneu a la pestanya Quant a + Solució de problemes + Precaució: utilitzeu aquests botons com a últim recurs quan falli la reproducció d\'àudio + Recarregar interns de l\'aplicació + Forçar tancament de l\'aplicació + Veure registres de depuració + Registres + Mostrar secció de solució de problemes + + Cua persistent + Desar i restaurar cançons en reproducció + Reprendre reproducció + Quan es connecta un dispositiu amb cable o Bluetooth + Aturar al tancar + Quan tanqueu l\'aplicació, la música deixarà de reproduir-se + + Àudio + Saltar silenci + Saltar parts silencioses durant la reproducció + Longitud mínima de silenci + El temps mínim que l\'àudio ha d\'estar en silenci per ser saltat + El reproductor ha de reiniciar-se perquè els canvis siguin efectius! + Reiniciar servei + Normalització de volum + Ajustar el volum a un nivell fix + Guany base de volum + La guany \'objectiu\' per la normalització de volum + Valor de volum extrem detectat (%s), desactivant la normalització per a aquesta cançó + Reforç de greus + Reforçar freqüències baixes per millorar l\'experiència d\'escolta + Nivell de reforç de greus + Nivell (0–1000) de reforç de freqüències baixes; utilitzar sota el seu propi risc! + Sponsorblock + Saltar contingut patrocinat/fora de tema fent servir les dades de l\'API de Sponsorblock + Reverberació + Enfocament d\'àudio + Si el reproductor ha de sollicitar l\'enfocament d\'àudio (multimèdia) a tot el sistema + Interactuar amb l\'equalitzador del sistema + + Filtrar… + + Última reproducció + Tendències + Font de seleccions ràpides + Emmagatzemar en memòria cau dades de seleccions ràpides + Desa les dades de seleccions ràpides al disc per accés sense connexió + + Disseny del reproductor + Clàssic + Modern (nou) + + Piped + Instància + Fes clic per seleccionar + Nom d\'usuari + Contrasenya + Iniciar sessió + Podeu allotjar llistes de reproducció en un altre lloc i sincronitzar-les amb ViTune. Ara per ara només admet Piped. + Afegir compte + Vincula un compte de Piped amb la teva instància, nom d\'usuari i contrasenya. + Més informació + ¿No sabeu què és Piped o no en teniu un compte? Feu clic aquí per ser redirigit a la vostra documentació. + Sessions de Piped + Utilitzar instància personalitzada + URL d\'API d\'instància + Sessió de Piped creada amb èxit + + Estil de barra de reproducció + Estàtica + Ondulada + Qualitat de barra de reproducció ondulada + Pobre + Baixa + Mitjana + Alta + Excellent + Subpíxel + + Treure de la llista negra + Afegir a la llista negra + Restablir llista negra + Llista negra buida + + Pre-memòria cau + + Lliscar per amagar cançó + Quan llisqueu una cançó cap a l\'esquerra, s\'elimina de la base de dades i la memòria cau. + Confirmar lliscament per amagar cançó + Quan llisqueu per amagar, primer haureu de confirmar + Amagar cançons explícites + Amaga totes les cançons explícites a tota l\'aplicació. El reproductor també saltarà les cançons explícites quan en trobi una i aquest ajust estigui habilitat. + + Versió + Comprovar actualitzacions + Actualment esteu executant la versió v%1$s + S\'ha produït un error desconegut en obtenir dades de GitHub + Hi ha una nova versió disponible + Més informació + Esteu actualitzats: no hi ha actualitzacions disponibles + + Miniatures dinàmiques + Mida màxima de miniatura dinàmica + La mida màxima d\'una miniatura quan s\'utilitza una miniatura dinàmica + + Cada hora + Diàriament + Setmanalment + Comprovar actualitzacions automàticament + + Salt automàtic + Salta la cançó actual quan hi ha un error. + S\'ha saltat %s degut a un error + S\'ha saltat la cançó actual degut a un error + Habitació petita + Habitació mitjana + Habitació gran + Sala mitjana + Sala gran + Placa + + Pestanyes + + + Eliminar %1$s cançó de la llista negra + Eliminar totes les %1$s cançons de la llista negra + Eliminar totes les %1$s cançons de la llista negra + + + + Eliminar %1$s event de reproducció + Eliminar %1$s events de reproducció + Eliminar %1$s events de reproducció + + + + %1$d cançó + %1$d cançons + %1$d cançons + +