Extract variable assist creates colliding names

[Veykril]

This can cause the snippet-rename it invokes to immediately rename differing usages, we should make sure the prefilled name is not colliding with other locals. cc @roife I think you've been doing a bunch of the name collision stuff in assists recently :^)