From fa4cc035ed5f6e453069f204e31f5eb9f8849a27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Yury V. Zaytsev" Date: Thu, 5 Jan 2023 22:04:52 +0100 Subject: [PATCH] Update hints translations from Transifex Signed-off-by: Yury V. Zaytsev --- doc/hints/l10n/mc.hint.be | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.bg | 86 ++++++++++++++++++------------------ doc/hints/l10n/mc.hint.ca | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.cs | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.da | 10 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.de | 4 +- doc/hints/l10n/mc.hint.el | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.eo | 10 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.es | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.et | 10 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.eu | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.fa | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.fr | 4 +- doc/hints/l10n/mc.hint.ga | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.gl | 10 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.hu | 10 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.id | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.it | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.ja | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.ko | 18 ++++---- doc/hints/l10n/mc.hint.lt | 8 ++-- doc/hints/l10n/mc.hint.nb | 6 +-- doc/hints/l10n/mc.hint.nl | 16 +++---- doc/hints/l10n/mc.hint.pl | 50 ++++++++++----------- doc/hints/l10n/mc.hint.pt | 14 +++--- doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR | 86 ++++++++++++++++++------------------ doc/hints/l10n/mc.hint.ro | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.ru | 14 +++--- doc/hints/l10n/mc.hint.sk | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.sr | 14 +++--- doc/hints/l10n/mc.hint.sv | 16 +++---- doc/hints/l10n/mc.hint.tr | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.uk | 20 ++++----- doc/hints/l10n/mc.hint.zh_CN | 12 ++--- doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW | 12 ++--- 36 files changed, 280 insertions(+), 280 deletions(-) diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.be b/doc/hints/l10n/mc.hint.be index cfab1d7bf8..353c8e97ba 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.be +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.be @@ -14,9 +14,9 @@ Намінка. Калі тэрмінал ня мае функцыянальных клявішаў, ужывайце «ESC+лічба». -Намінка. Бачына «Міднайт Камандэра» — http://www.midnight-commander.org/. +Намінка. Бачына «Міднайт Камандэра» — https://www.midnight-commander.org. -Намінка. Пра хібы паведамляйце на mc-devel@gnome.org. +Намінка. Пра хібы паведамляйце на mc-devel@lists.midnight-commander.org. Намінка. «Tab» зьмяняе дзейную панэль. @@ -24,7 +24,7 @@ Намінка. У нас ёсьць добрае правадніцтва. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Намінка. Хочаце перасоўвацца, як у «Lynx»? Вызначце гэта ў «Настаўленьнях». Намінка. Макрасы «%» працуюць нават у загадным радку. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Намінка. Каб хутка зьмяніць каталёґ, калі набіраеце загад, цісьніце «M-c». -Уважце: загады абалонкі могуць не працаваць на немясцовых файлавых сыстэмах. +Намінка: загады абалонкі могуць не працаваць на немясцовых файлавых сыстэмах. Намінка. «C-y» вяртае страчаны тэкст. @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Намінка. Забараніць пытацца пацьвярджаць можна ў «Наладах» → «Пацьвярджаць». -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Намінка. Да каталёґаў, якія часта ўжываюцца, можна перайсьці па «C-\». Намінка. Можна ўвайсьці FTP безыменным, набраўшы «cd ftp://machine.edu» @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. Намінка. Каб выразаць і ўстаўляць мышкаю, можа спатрэбіцца трымаць «Shift». -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Намінка. Захавайце сайты FTP, якія часта наведваеце: націсьніце «C-\». diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.bg b/doc/hints/l10n/mc.hint.bg index 2fde485677..f67f969a34 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.bg +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.bg @@ -1,87 +1,87 @@ -Подсказка: Използвайте C-x за копиране на файлови имена с тагове на командния ред. +Подсказка: Използвайте C-x за копиране на имената на избраните файлове на командния ред. -Подсказка: Използвайте C-x p за копиране на сегашния път на командния ред. +Подсказка: Използвайте C-x за копиране на имената на избраните файлове на командния ред. -Подсказка: Довършване: използвайте M-Tab (или Esc+Tab). Натиснете го повторно за получаване на списък. +Подсказка: Дописване: използвайте M-Tab (или Esc+Tab). Натиснете го повторно за списък. -Подсказка: Използвайте M-p и M-n за достъп до командната история. +Подсказка: Използвайте M-p и M-n за достъп до историята на командите. -Подсказка: Нуждаете се да използвате символ буквално? Използвайте Control-q и символа. +Подсказка: Ако искате да ползвате знак буквално, ползвайте Control-q и знака. -Подсказка: Уморените сте от тези съобщения? Изключете ги от меню Настройки/Подредба. +Подсказка: Ако не искате тези съобщения, ги изключете от Настройки → Разположение. -Подсказка: Избиране на директории: добавете наклонена черта на края на поредицата от метасимволи. +Подсказка: Изберете директории като добавите наклонена черта на края на поредицата от метасимволи. -Подсказка: Ако вашия терминал няма ф-ве, използвайте последователността ESC+число. +Подсказка: Ако терминалът няма функционални клавиши, използвайте последователността ESC+число. -Подсказка: Главната страница на GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Подсказка: Главната страница на GNU Midnight Commander е https://www.midnight-commander.org -Подсказка: Моля изпращайте всякакви доклади за бъгове на mc-devel@gnome.org +Подсказка: Молим, изпращайте всякакви доклади за грешки на mc-devel@lists.midnight-commander.org -Подсказка: Tab-а променя сегашния ви панел. +Подсказка: Tab преминава към другия панел. -Подсказка: ВФС якост: настинете enter на tar файл, за да разгледате съдържанието му. +Подсказка: Удобства при виртуалните ФС: настинете ENTER върху архив tar, за да разгледате съдържанието му. -Подсказка: Също така имаме приятно ръководство на потребителя. +Подсказка: Страницата на MC в ръководството на потребителя е много полезна, вижте я. -Подсказка: Искате ли навигация в стил lynx? Задайте я в Конфигурационния диалог. +Подсказка: Ако искате навигация като в Lynx, задайте това в Настройки…. -Подсказка: % макроси работят дори и на командния ред. +Подсказка: Макросите с % работят дори и на командния ред. -Подсказка: M-! ще ви позволи да изпълните програми и да видите изходната информация във визуализатора. +Подсказка: M-! позволява да изпълните команда и да видите изхода във визуализатора. -Подсказка: Формата за показване на файлове може да се променя; изпълнете "man mc" за детайли. +Подсказка: Форматът за показване на файлове може да се настрои. За подробности: „man mc“. -Подсказка: %D/%T се заменя с файлове с тагове в обратната директория. +Подсказка: %D/%T се заменя с избраните файлове от отсрещната директория. -Подсказка: Искате чиста shell? Натиснете C-o, и се отново върнете обратно в MC с C-o . +Подсказка: За да работите с обвивка, натиснете C-o, и се отново върнете обратно в Midnight Commander пак с C-o . -Подсказка: Задаването на променливата CDPATH може да ви спести клавишни натискания при cd командите. +Подсказка: Задаването на променливата CDPATH спестява време при командите за смяна на директория. -Подсказка: Ако искате да виждате вашите .* файлове, кажете така в Конфигурационния диалог. +Подсказка: Ако искате да виждате скритите (.*) файлове в панела, задайте това в Настройки на панел…. -Подсказка: Искате да виждате вашите *~ резервни файлове? Задайте ги в Конфигурационния диалог. +Подсказка: Ако искате да виждате резервните (*~) файлове в панела, задайте това в Настройки на панел…. -Подсказка: Довършването работи върху всички входящи файлове във всички диалози. Просто натиснете +Подсказка: Дописването работи с всички входни полета във всички диалози. Просто натиснете M-Tab. -Подсказка: На бавни терминали флага -s може да помогне. +Подсказка: На бавни терминали опцията -s може да помогне. -Подсказка: Намиране на файл: можете да работите върху намерените файлове, използвайки бутона Панелизация. +Подсказка: Търсене на файл: може да оперирате върху намерените файлове с командата за Външен панел. -Подсказка: Искате сложни търсения? Използвайте командата за Външна Панелизация. +Подсказка: Искате сложни търсения? Използвайте командата за Външен панел. -Подсказка: За промяна на директория по време на писане чрез команда, използвайте M-c (бързо търсене). +Подсказка: За промяна на директория по време на писане на команда, ползвайте M-c (Бърза смяна — cd). -Забележка: Командите на shell-а няма да работят, когато сте на не-локална файлова система. +Подсказка: Командите на обвивката не работят, когато не сте в локална файлова система. -Подсказка: Съживете текст с C-y. +Подсказка: Може да възстановите текст с C-y. -Подсказка: Не работят ли някои от клавишите ви? Погледнете в Настройки/Изучаване на клавиши. +Подсказка: Ако някои от клавишите не работят, погледнете в Настройки → Задаване на клавиши…. -Подсказка: За да разглеждате изходната информация на команда във визуализатор, използвайте M-! +Подсказка: За да разглеждате изходната информация на команда във визуализатора, използвайте M-!. -Подсказка: F13 (или Shift-F3) отваря визуализатора в raw режим. +Подсказка: F13 (или Shift-F3) отваря визуализатора в режим без обработка. -Подсказка: Можете да зададете редактор чрез F4 със специалната променлива на shell-а EDITOR. +Подсказка: Може да зададете редактор чрез F4 с променливата на обвивката EDITOR. -Подсказка: Можете да зададете външен визуализатор с променливите на shell-а VIEWER и PAGER. +Подсказка: Може да зададете външен визуализатор с променливите на обвивката VIEWER и PAGER. -Подсказка: Можете да деактивирате всички запитвания за потвърждение чрез Настройки/Потвърждаване. +Подсказка: Може да изключите всички запитвания за потвърждение чрез Настройки → Потвърждения…. Подсказка: Преминавайте в често използваните директории с C-\. -Подсказка: Можете да извършвате анонимно FTP с mc чрез написването на 'cd ftp://machine.edu' +Подсказка: За да установите връзка по FTP, ползвайте адрес като: „cd ftp://machine.edu“. -Подсказка: FTP е вграден в Midnight Commander-а, проверете менюто Файл/FTP връзка. +Подсказка: FTP (и др.) са вграден в Midnight Commander, погледнете менюто Вляво/Вдясно → FTP. -Подсказка: M-t променя бързо режима на показване на списъка. +Подсказка: M-t променя режима на показване на списъка с файлове. -Подсказка: Можете да зададете потребителското име, когато направите ftps: 'cd ftp://user@machine.edu' +Подсказка: За да укажете потребителско име при връзка по FTP, ползвайте адрес като: „cd ftp://ПОТРЕБИТЕЛ@machine.edu“. -Подсказка: Можете на разглеждате RPM файлове чрез натискане на enter върху rpm файл. +Подсказка: Разглеждайте съдържанието на файлове във формат RPM като натиснете ENTER върху тях. -Подсказка: Може да маркирате директории на диалога за селекция, добавете наклонена черта. +Подсказка: За да изберете директории в диалога за избор, добавете наклонена черта. -Подсказка: За използването мишката за отрежи и постави може да е нужно да задържите клавиша shift. +Подсказка: За изрязване и поставяне с мишката трябва да задържите клавиша SHIFT. -Подсказка: Клавиш за често използваните ftp сайтове в горещия списък: натиснете C-\. +Подсказка: Клавиш за често използваните ftp сайтове: натиснете C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ca b/doc/hints/l10n/mc.hint.ca index 8b99c76118..811a881618 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ca +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ca @@ -14,9 +14,9 @@ Consell: Seleccionar directoris: afegiu «/» al final del patró de coincidènc Consell: Si no funcionen les tecles de funció, empreu la seqüència «ESC+número». -Consell: La pàgina inicial del Midnight Commander de GNU és http://www.midnight-commander.org/ +Consell: La pàgina inicial del Midnight Commander de GNU és https://www.midnight-commander.org -Consell: Si us plau, envieu qualsevol informe d'error a «mc-devel@gnome.org». +Consell: Si us plau, envieu qualsevol informe d'error a «mc-devel@lists.midnight-commander.org». Consell: El tabulador canvia de plafó. @@ -52,7 +52,7 @@ Consell: Voleu fer cerques complexes? Empreu l'ordre «Quadre de cerca externa» Consell: Canvieu a meitat de camí del directori escrivint una ordre, empreu «M-c» («cd» ràpid). -Nota: Les ordres de l'intèrpret d'ordres no funcionaran quan s'està en un sistema de fitxers no local. +Сonsell: Les ordres de l'intèrpret d'ordres no funcionaran quan s'està en un sistema de fitxers no local. Consell: Recupereu el text esborrat amb «Ctrl-y». diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.cs b/doc/hints/l10n/mc.hint.cs index 41ae06c1f2..4b2ae607b5 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.cs +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.cs @@ -14,9 +14,9 @@ Tip: Pokud váš terminál nezná nebo nemá funkční (F1-12) klávesy, použijte Esc+číslo. -Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander je: http://www.midnight-commander.org/ +Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander je: https://www.midnight-commander.org -Tip: Chyby hlaste na mc-devel@gnome.org (v angličtině). +Tip: Chyby hlaste na mc-devel@lists.midnight-commander.org (v angličtině). Tip: Pomocí klávesy Tab přejdete na další panel. @@ -24,7 +24,7 @@ Tip: Existuje také manuálová stránka [mc(1)]. -Tip: Přejete si klávesy stejně jako v prohlížeči lynx? Přepněte si to v Nastavení. +Tip: Přejete si klávesy stejně jako v prohlížeči Lynx? Přepněte si to v Nastavení. Tip: Makra uvozená % fungují i na příkazovém řádku. @@ -52,7 +52,7 @@ Tip: Pokud chcete změnit složku při práci na příkazovém řádku, zkuste Meta-c. -Pozn.: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokálním systému souborů. +Tip: Příkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokálním systému souborů. Tip: Smazaný text obnovíte Ctrl-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.da b/doc/hints/l10n/mc.hint.da index 67ed617a6b..44f2755ae8 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.da +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.da @@ -14,9 +14,9 @@ Fif: Valg af mapper: tilføj en skråstreg til slutningen af det matchende møns Fif: Hvis din terminal mangler funktionstaster, så rug ESC+talsekvensen. -Fif: Hjemmesiden for GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Fif: Hjemmesiden for GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Fif: Send venligst eventuelle fejlrappporter til mc-devel@gnome.org +Fif: Send venligst eventuelle fejlrappporter til mc-devel@lists.midnight-commander.org Fif: Tabulator skifter dit nuværende panel. @@ -24,7 +24,7 @@ Fif: Cool VFS: tryk på enter på en tar-fil for at undersøge dens indhold. Fif: Vi har også en fin manualside. -Fif: Vil du have navigation i lynx-stil? Sæt det i konfigurationsdialogen. +Fif: Vil du have navigation i Lynx-stil? Sæt det i konfigurationsdialogen. Fif: %-makroer virker også på kommandolinjen. @@ -44,7 +44,7 @@ Fif: Vil du se dine *~-backupfiler? Sæt det i konfigurationsdialogen. Fif: Fuldførelse virker på alle inputlinjer i alle dialoger. Tryk blot på M-Tab. -Hint: På langsomme maskiner kan flaget -s hjælpe. +Fif: På langsomme maskiner kan flaget -s hjælpe. Fif: Find fil: du kan arbejde på de fundne filer med Panelisér-knappen. @@ -52,7 +52,7 @@ Fif: Vil du foretage komplekse søgninger? Brug Ekstern panelisering-kommandoen. Fif: Brug M-c (hurtig cd), til at skifte mappe halvvejs gennem indtastningen af en kommando. -Bemærk: Skalkommandoer virker ikke når du er på et ikke-lokalt filsystem. +Fif: Skalkommandoer virker ikke når du er på et ikke-lokalt filsystem. Fif: Bring tekst tilbage fra de døde med C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.de b/doc/hints/l10n/mc.hint.de index 878cd23623..1b51509d3b 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.de +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.de @@ -14,9 +14,9 @@ Hinweis: Verzeichnisse auswählen: Füge am Ende des Mustervergleichs einen Schr Hinweis: Wenn dein Terminal keine Funktionstasten unterstützt, benutze die Kombination Esc+Nummer. -Hinweis: Die Homepage von GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Hinweis: Die Homepage von GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Hinweis: Bitte sende alle Fehlerberichte an mc-devel@gnome.org +Hinweis: Bitte sende alle Fehlerberichte an mc-devel@lists.midnight-commander.org Hinweis: Tabulator wechselt das aktuelle Panel. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.el b/doc/hints/l10n/mc.hint.el index c53343c8a9..b931ebe489 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.el +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.el @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern. Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence. -Συμβουλή: Η ιστοσελίδα του GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Συμβουλή: Η ιστοσελίδα του GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Συμβουλή: Παρακαλούμε στείλτε μας αναφορές σφαλμάτων στο mc-devel@gnome.org +Συμβουλή: Παρακαλούμε στείλτε μας αναφορές σφαλμάτων στο mc-devel@lists.midnight-commander.org Hint: Tab changes your current panel. @@ -24,7 +24,7 @@ Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents. Hint: We also have a nice manual page. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Συμβουλή: Θέλετε περιήγηση στο στυλ του Lynx; Ρυθμίστε το στο διάλογο Ρυθμίσεις. Hint: % macros work even on the command line. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command. Συμβουλή: Για να αλλάξετε κατάλογο ενώ έχετε ήδη ξεκινήσει να πληκτρολογείτε μία εντολή, χρησιμοποιήστε το M-c (γρήγορο cd). -Σημείωση: Οι εντολές κελύφους δε θα λειτουργήσουν όταν βρίσκεστε σε ένα μη τοπικό σύστημα αρχείων. +Συμβουλή: Οι εντολές κελύφους δε θα λειτουργήσουν όταν βρίσκεστε σε ένα μη τοπικό σύστημα αρχείων. Hint: Bring text back from the dead with C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB b/doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB index 3c01ab19dd..6b9bc8abd7 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.en_GB @@ -2,7 +2,7 @@ Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line. Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line. -Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. +Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. Hint: Use M-p and M-n to access the command history. @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern. Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence. -Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org +Hint: Please send any bug reports to mc-devel@lists.midnight-commander.org Hint: Tab changes your current panel. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelise command. Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd). -Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. +Hint: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. Hint: Bring text back from the dead with C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.eo b/doc/hints/l10n/mc.hint.eo index 061dce09fa..6d10e18d9f 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.eo +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.eo @@ -14,9 +14,9 @@ Konsilo: Aldoni oblikvon al la fino de ŝablono por elekti dosierujon. Konsilo: Se via terminalo malhavas funkciajn klavojn, uzu la kombinon Esk+numero. -Konsilo: La ĉefpaĝo de Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Konsilo: La ĉefpaĝo de Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Konsilo: Sendi raportojn pri eraroj (anglalingve) al mc-devel@gnome.org +Konsilo: Sendi raportojn pri eraroj (anglalingve) al mc-devel@lists.midnight-commander.org Konsilo: Tabo ŝanĝas la nunan flankon. @@ -52,7 +52,7 @@ Konsilo: Ĉu vi volas fari malsimplajn serĉojn? "Eksterigi Flankojn" uzeblas. Konsilo: Reg-c por ŝanĝi dosierujon dum tajpi komandon. -Noto: Ŝelaj komandoj ne funkcias ĉe foraj dosiersistemoj. +Konsilo: Ŝelaj komandoj ne funkcias ĉe foraj dosiersistemoj. Konsilo: Stir-y por revivigi tekston. @@ -82,6 +82,6 @@ Konsilo: Klavi la enen-klavon super RPM-dosieron por rigardi ĝian enhavon. Konsilo: Por marki dosierujojn ĉe elektiloj almetu oblikvon. -Konsilo: Eble vi devas premadi la registrumon por kopii kaj alglui per la muso. +Konsilo: Eble vi devas premadi la registrumon por kopii kaj alglui per la muso -Konsileto: Stir-\ por la plej ofte vizitaj FTP-serviloj. +Konsilo: Stir-\ por memori oftajn FTP-servilojn. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.es b/doc/hints/l10n/mc.hint.es index c6cc48853f..b7060f9f34 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.es +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.es @@ -14,9 +14,9 @@ Consejo: Para seleccionar directorios añadir «/» tras el patrón a buscar. Consejo: Si no funcionan las teclas de función, ESC+número sirve. -Consejo: El sitio oficial del Midnight Commander es http://www.midnight-commander.org/ +Consejo: El sitio oficial del Midnight Commander es https://www.midnight-commander.org -Consejo: Comunique cualquier defecto a mc-devel@gnome.org +Consejo: Comunique cualquier defecto a mc-devel@lists.midnight-commander.org Consejo: El tabulador cambia de panel. @@ -52,7 +52,7 @@ Consejo: Puede hacer y guardar búsquedas complejas con «Búsquedas externas». Consejo: Con M-c cambiar de directorio es un poco más cómodo. -Nota: Las instrucciones de la Shell no funcionan fuera del sistema local. +Consejo: Las instrucciones de la Shell no funcionan fuera del sistema local. Consejo: Con C-y puede recuperar texto eliminado. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.et b/doc/hints/l10n/mc.hint.et index cc029ed61b..e7c19b8c1e 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.et +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.et @@ -2,7 +2,7 @@ Vihje: Kasuta C-x, et kopeerida märgitud failide nimed käsureale. Vihje: Kasuta C-x p, et kopeerida aktiivne otsingurada käsureale. -Vihje: Lõpetamiseks kasuta M-Tab (või Esc-Tab). Topeltsisestus kuvab listi. +Vihje: Lõpetamiseks kasuta M-Tab (või Esc-Tab). Topeltsisestus kuvab listi. Vihje: Käskude ajaloo kasutamiseks kasuta M-p ja M-n. @@ -14,9 +14,9 @@ Vihje: Kataloogide valimiseks lisa sobiva mustri lõppu kaldkriips. Vihje: Kui terminalil puuduvad funktsiooniklahvid, siis kasuta ESC+number jadasid. -Vihje: GNU Midnight Commanderi koduleht: http://www.midnight-commander.org/ +Vihje: GNU Midnight Commanderi koduleht: https://www.midnight-commander.org -Vihje: Palun saada vearaportid aadressile mc-devel@gnome.org +Vihje: Palun saada vearaportid aadressile mc-devel@lists.midnight-commander.org Vihje: TAB vahetab aktiivset paneeli. @@ -24,7 +24,7 @@ Vihje: VFS võimalused: tar-faili sisuga tutvumiseks vajuta ta peal ENTER. Vihje: Olemas on ka meeldiv manuaal. -Vihje: Soovid lynxi stiilis navigeerimist? Luba see konfiguratsiooni dialoogist. +Vihje: Soovid Lynxi stiilis navigeerimist? Luba see konfiguratsiooni dialoogist. Vihje: %-makrod töötavad ka käsureal. @@ -52,7 +52,7 @@ Vihje: Soovid teha keerulisi otsinguid? Kasuta käsku Väline paneelile. Vihje: Kataloogi kiirvahetuseks käsu sisestamise ajal kasuta M-c (quick cd). -NB! Kesta käsud töötavad ainult kohalikus failisüsteemis. +Vihje: Kesta käsud töötavad ainult kohalikus failisüsteemis. Vihje: C-y taastab kustutatud teksti. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.eu b/doc/hints/l10n/mc.hint.eu index ed8a7b7fa0..5c389d2b64 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.eu +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.eu @@ -14,9 +14,9 @@ Aholkua: Direktorioak hautatzea: erantsi «/» barra zeiharra bilaketa ereduaren Aholkua: Zure terminalari funtzio teklak falta bazaizkio, erabili Ihes+zenbakia sekuentzia. -Aholkua: GNU Midnight Commander-ren atariko orria: http://www.midnight-commander.org/ +Aholkua: GNU Midnight Commander-ren atariko orria: https://www.midnight-commander.org -Aholkua: Mesedez bidali akats txosten oro hona: mc-devel@gnome.org +Aholkua: Mesedez bidali akats txosten oro hona: mc-devel@lists.midnight-commander.org Aholkua: Tab teklak zure uneko panela aldatzen du. @@ -52,7 +52,7 @@ Aholkua: Bilaketa konplexuak egin nahi? Erabili Kanpora Paneleratu komandoa. Aholkua: Direktorioz aldatzeko komando bat tekleatzen erdibidean zaudela, erabili M-c (cd azkarra). -Oharra: Shell komandoak ez dira ibiliko bertakoa ez den fitxategi-sisteman zaudenean. +Aholkua: Shell komandoak ez dira ibiliko bertakoa ez den fitxategi-sisteman zaudenean. Aholkua: Ekarri atzera testua heriotzatik Ktrl-y erabilita. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.fa b/doc/hints/l10n/mc.hint.fa index d612104899..a2cb91956b 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.fa +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.fa @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character. راهنمایی: اگر ترمینال شما از کلید‌های فانکشن پشتیبانی نمی‌کند، از Esc+عدد استفاده کنید. -راهنمایی: نشانی وبگاه فرماندار نیمه‌شب: http://www.midnight-commander.org/ +راهنمایی: نشانی وبگاه فرماندار نیمهشب: https://www.midnight-commander.org -راهنمایی: لطفا هرگونه باگ را به mc-devel@gnome.org گزارش دهید. +راهنمایی: لطفا هرگونه باگ را به mc-devel@lists.midnight-commander.org گزارش دهید. راهنمایی: Tab قاب فعلی را عوض می‌کند. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command. راهنمایی: اگر خواستید در حین تایپ یک دستور پوشه را عوض کنید از ترکیب M-c استفاده کنید (quick cd). -راهنمایی: زمانی که در یک فایل سیستم غیر محلی باشید دستورات شل کار نمی‌کنند. +Hint: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. Hint: Bring text back from the dead with C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.fr b/doc/hints/l10n/mc.hint.fr index 505f0eb588..a638820af0 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.fr +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.fr @@ -14,9 +14,9 @@ Astuce: Sélection de répertoires: ajouter une barre oblique à la fin de motif Astuce: Si votre clavier n'a pas de touche de fonction, utilisez la combinaison ESC+nombre. -Astuce: Site officiel de GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Astuce: Site officiel de GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Astuce: Envoyez vos rapports de bogues à l'adresse mc-devel@gnome.org +Astuce: Envoyez vos rapports de bogues à l'adresse mc-devel@lists.midnight-commander.org Astuce: La touche Tab permute le panneau courant. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ga b/doc/hints/l10n/mc.hint.ga index 6949e80209..9201d65085 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ga +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ga @@ -14,9 +14,9 @@ Leid: Eolairí a roghnú: cuir slais isteach go dtí deireadh an patrún meaitse Leid: Má níl do críochfort eochracha feidhmeanna, bain úsáid as an ESC + seicheamh uimhir -Leid: Leathanach baile GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Leid: Leathanach baile GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Leid: Seol tuairiscí ar bith chuig mc-devel@gnome.org +Leid: Seol tuairiscí ar bith chuig mc-devel@lists.midnight-commander.org Leid: Athraíonn an tábla do phainéal reatha. @@ -24,7 +24,7 @@ Leid: VFS coolness: tap a chur isteach ar chomhad tarra chun scrúdú a dhéanam Leid: Tá leathanach láimhe deas againn freisin. -Leid: An bhfuil tú ag iarraidh loingseoireacht stíl lynx? Socraigh é sa dialóg Cumraíochta. +Leid: An bhfuil tú ag iarraidh loingseoireacht stíl Lynx? Socraigh é sa dialóg Cumraíochta. Leid: % Macraí ag obair fiú ar na n-orduithe. @@ -52,7 +52,7 @@ Leid: An bhfuil tú ag iarraidh cuardach casta a dhéanamh? Bain úsáid as an o Leid: A athrú leathbhealach eolaire trí clóscríobh a dtoil, a úsáid M-c (cd tapaidh). -Nóta: Ní oibreoidh orduithe Shell nuair a bhíonn tú ar chóras comhaid neamh-áitiúil. +Leid: Ní oibreoidh orduithe Shell nuair a bhíonn tú ar chóras comhaid neamh-áitiúil. Leid: Cuir téacs ar ais ó na marbh le C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.gl b/doc/hints/l10n/mc.hint.gl index 19313259a8..6d683dd19c 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.gl +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.gl @@ -2,7 +2,7 @@ Consello: Use C-x t para copiar os nomes dos ficheiros marcados na liña de orde Consello: C-x p copia a ruta actual na liña de ordes. -Consello: M-Tab (ou ESC+Tab) completa ordes/nomes Dúas veces devolve unha lista. +Consello: M-Tab (ou ESC+Tab) completa ordes/nomes Dúas veces devolve unha lista. Consello: Use M-p e M-n para acceder ao historial de ordes. @@ -14,15 +14,15 @@ Consello: para seleccionar directorios: engada unha barra «/» na fin do patró Consello: se o seu terminal non ten teclas de función, use ESC+número. -Consello: a páxina principal de GNU Midnight Commander é: http://www.midnight-commander.org/ +Consello: a páxina principal de GNU Midnight Commander é: https://www.midnight-commander.org -Consello: informe de calquera erro a mc-devel@gnome.org +Consello: informe de calquera erro a mc-devel@lists.midnight-commander.org Consello: a tecla Tab cambia o seu panel actual. Consello: o mellor VFS! Prema Intro nun arquivo «tar» para examinar o seu contido. -Suxestión: temos tamén unha páxina de manual: «man mc» +Consello: temos tamén unha páxina de manual: «man mc» Consello: quere navegar ao estilo «Lynx» coas frechas? axústeo no cadro de diálogo de configuración. @@ -52,7 +52,7 @@ Consello: pode facer e gardar buscas complexas con «Buscas externas». Consello: escribindo M-c cambiar de directorio é un chisco máis doado. -Nota: as ordes da consola non funcionan fora do sistema local. +Consello: as ordes da consola non funcionan fora do sistema local. Consello: Con C-y pode recuperar texto eliminado. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.hu b/doc/hints/l10n/mc.hint.hu index 0691988538..1bb3108916 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.hu +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.hu @@ -6,17 +6,17 @@ Tipp: Kiegészítés: M-Tab (vagy Esc Tab). Kétszer lenyomva listát ad. Tipp: Korábbi parancsok előhozása: M-p illetve M-n -Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q +Tipp: Speciális karakter beírásához használja ezt: Control-q EkarakterE Tipp: Az itt megjelenő üzenetek kikapcsolhatók a "Beállítások/Megjelenés"-nél. Tipp: Könyvtárak kijelölése a minta végére / jelet írva lehetséges. -Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc +Tipp: Ha a terminálon nincsenek funkcióbillentyűk, használja ezt: Esc EszámE -Tipp: A Midnight Commander honlapja: http://www.midnight-commander.org/ +Tipp: A Midnight Commander honlapja: https://www.midnight-commander.org -Tipp: Hibabejelentéseket a következő címre lehet küldeni: mc-devel@gnome.org +Tipp: Hibabejelentéseket a következő címre lehet küldeni: mc-devel@lists.midnight-commander.org Tipp: A Tab billentyűvel lehet panelt váltani. @@ -52,7 +52,7 @@ Tipp: Komplex keresések végzéséhez a "Külső panel-parancs" funkció javaso Tipp: Könyvtárváltás egy parancs begépelése közben: M-c (gyors könyvtárváltás). -Megjegyzés: A shell-parancsok távoli fájlrendszereken nem használhatók. +Tipp: A shell-parancsok távoli fájlrendszereken nem használhatók. Tipp: A pufferben levő (például "C-k"-val oda tett) szöveg visszahozása: C-y diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.id b/doc/hints/l10n/mc.hint.id index 9ebc9c2b84..5a8f48ed8a 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.id +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.id @@ -14,9 +14,9 @@ Petunjuk: Memilih direktori: tambahkan garis miring di akhir pola yang cocok. Petunjuk: Bila terminal Anda tak punya tombol fungsi, gunakan urutan ESC+angka. -Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Petunjuk: Laman web GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Petunjuk: Harap kirim laporan bug ke mc-devel@gnome.org +Petunjuk: Harap kirim laporan bug ke mc-devel@lists.midnight-commander.org Petunjuk: Tab mengubah panel Anda saat ini. @@ -24,7 +24,7 @@ Petunjuk: VFS itu keren: ketuk enter pada suatu file tar untuk memeriksa isinya. Petunjuk: Kami juga memiliki halaman manual yang bagus. -Petunjuk: Apakah Anda ingin navigasi gaya lynx? Atur itu dalam dialog Konfigurasi. +Petunjuk: Apakah Anda ingin navigasi gaya Lynx? Atur itu dalam dialog Konfigurasi. Petunjuk: makro bekerja bahkan pada command line. @@ -38,7 +38,7 @@ Petunjuk: Ingin shell polos? Tekan C-o, dan kembali lagi ke MC dengan C-o lagi. Petunjuk: Menata variabel CDPATH dapat menghemat ketukan tombol dalam perintah cd. -Petunjtuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog Konfigurasi. +Petunjuk: Bila Anda ingin melihat file .*, nyatakan saja dalam dialog Konfigurasi. Petunjuk: Ingin melihat file cadangan *~? Atur itu dalam dialog Konfigurasi. @@ -50,9 +50,9 @@ Petunjuk: Cari File: Anda dapat bekerja pada file yang ditemukan memakai tombol Petunjuk: Ingin melakukan pencarian rumit? Pakai perintah Panelkan Eksternal. -Petunjul: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah, gunakan M-c (cd cepat). +Petunjuk: Untuk pindah direktori saat tengah mengetikkan suatu perintah, gunakan M-c (cd cepat). -Catatan: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file bukan lokal. +Petunjuk: Perintah shell tak akan bekerja bila Anda berada pada sistem file bukan lokal. Petunjuk: Panggil kembali teks dari kematian dengan C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.it b/doc/hints/l10n/mc.hint.it index f0a0d3b26c..0a09fc977a 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.it +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.it @@ -14,9 +14,9 @@ Suggerimento: Selezionare cartelle: aggiungere una barra dopo i caratteri di con Suggerimento: Se nel terminale mancano i tasti di funzione, utilizzare la sequenza ESC+numero. -Suggerimento: La pagina principale su Internet di GNU Midnight Commander é: http://www.midnight-commander.org/ +Suggerimento: La pagina principale su Internet di GNU Midnight Commander é: https://www.midnight-commander.org -Suggerimento: Inviare i rapporti d'errore a mc-devel@gnome.org +Suggerimento: Inviare i rapporti d'errore a mc-devel@lists.midnight-commander.org Suggerimento: Tab modifica il pannello corrente. @@ -52,7 +52,7 @@ Suggerimento: Si vogliono eseguire ricerche complicate? Usare il comando Pannell Suggerimento: Per cambiare la cartella attuale mentre si sta componendo un comando: M-c (cd rapido). -Nota: I comandi della shell non sono disponibili in un file-system non locale. +Suggerimento: I comandi della shell non sono disponibili in un file-system non locale. Suggerimento: Riprendere del testo con Ctrl-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ja b/doc/hints/l10n/mc.hint.ja index e9fff6cbd2..cd618685aa 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ja +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ja @@ -2,7 +2,7 @@ ヒント：C-x p で、現在のパス名をコマンドラインにコピーできます。 -Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. +Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. Hint: Use M-p and M-n to access the command history. @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern. Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence. -Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Hint: The homepage of GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org +Hint: Please send any bug reports to mc-devel@lists.midnight-commander.org Hint: Tab changes your current panel. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command. Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd). -Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. +Hint: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. Hint: Bring text back from the dead with C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ko b/doc/hints/l10n/mc.hint.ko index 297117bcb9..1c8906a912 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ko +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ko @@ -2,11 +2,11 @@ 힌트: C-x p를 사용하여 현재 경로 이름을 명령줄에 복사합니다. -힌트: 완료: M-Tab(또는 Esc+Tab)을 사용합니다. 목록을 가져오려면 이 항목을 두 번 입력합니다. +힌트: 완성: M-Tab(또는 Esc+Tab)을 사용합니다. 목록을 가져오려면 이 항목을 두 번 입력합니다. 힌트: M-p 및 M-n을 사용하여 명령 기록에 액세스합니다. -힌트: 문자를 인용해야 합니까? Control-q와 문자를 사용합니다. +힌트: 문자를 인용해야 합니까? Control-q와 문자를 사용합니다. 힌트: 이 메시지들에 지쳤나요? Options/Layout 메뉴에서 해당 기능을 끕니다. @@ -14,9 +14,9 @@ 힌트: 터미널에 기능 키가 없는 경우 ESC+숫자 시퀀스를 사용합니다. -힌트: GNU 미드나잇 커맨더 홈페이지: http://www.midnight-commander.org/ +힌트: GNU 미드나잇 커맨더 홈페이지: https://www.midnight-commander.org -힌트: mc-devel@gnome.org으로 버그 보고서를 보내주십시오. +힌트: mc-devel@lists.midnight-commander.org 으로 버그 보고서를 보내주십시오. 힌트: 탭이 현재 패널을 변경합니다. @@ -24,7 +24,7 @@ 힌트 : 우리는 또한 멋진 매뉴얼 페이지를 가지고 있습니다. -힌트 : lynx 스타일 탐색을 원하십니까? 구성 대화 상자에서 설정하십시오. +힌트 : Lynx 스타일 탐색을 원하십니까? 구성 대화 상자에서 설정하십시오. 힌트: % 매크로는 명령줄에서도 작동합니다. @@ -42,7 +42,7 @@ 힌트: *~ 백업 파일을 보고 싶습니까? 환경설정 대화 상자에서 설정합니다. -힌트: 모든 대화상자의 모든 입력 라인에 대해 완료가 작동합니다. 그냥 M-Tab을 누르세요. +힌트: 완성은 모든 대화 상자의 모든 입력 라인에서 작동합니다. M-Tab을 누르면 됩니다. 힌트: 느린 터미널에서 -s 플래그가 도움이 될 수 있습니다. @@ -52,7 +52,7 @@ 힌트: 명령 입력을 중간에 수행하려면 M-c(빠른 cd)를 사용합니다. -참고: 로컬이 아닌 파일 시스템에 있는 경우 셸 명령이 작동하지 않습니다. +힌트: 로컬이 아닌 파일 시스템에 있는 경우 셸 명령이 작동하지 않습니다. 힌트: C-y와 함께 죽은 것들로부터 문자를 가져옵니다. @@ -76,11 +76,11 @@ 힌트: M-t는 목록 모드를 빠르게 변경합니다. -힌트: 'cd ftp://user@machine.edu'를 수행할 때 사용자 이름을 지정할 수 있습니다. +힌트: ftps를 실행할 때 사용자 이름을 지정할 수 있습니다: 'cd ftp://user@machine.edu' 힌트 : rpm 파일의 맨 위에서 Enter를 눌러 RPM 파일을 탐색 할 수 있습니다. -힌트: 선택 대화 상자에 디렉터리를 표시하려면 슬래시를 추가합니다. +힌트: 선택 대화상자에서 디렉터리를 표시하려면 슬래시를 추가합니다 힌트: 마우스 잘라내기 및 붙여넣기를 사용하려면 Shift 키를 누르고 있어야 할 수 있습니다. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.lt b/doc/hints/l10n/mc.hint.lt index fd89af115a..ca3775dbb5 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.lt +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.lt @@ -2,7 +2,7 @@ Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line. Hint: Use C-x p to copy the current pathname to the command line. -Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. +Hint: Completion: use M-Tab (or Esc+Tab). Type it twice to get a list. Hint: Use M-p and M-n to access the command history. @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern. Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence. -Patarimas: GNU Midnight Commander internetinė svetainė: http://www.midnight-commander.org/ +Patarimas: GNU Midnight Commander internetinė svetainė: https://www.midnight-commander.org -Hint: Please send any bug reports to mc-devel@gnome.org +Hint: Please send any bug reports to mc-devel@lists.midnight-commander.org Patarimas: Tab klavišas pakeičia esamą panelę. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command. Hint: To change directory halfway through typing a command, use M-c (quick cd). -Note: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. +Hint: Shell commands will not work when you are on a non-local file system. Hint: Bring text back from the dead with C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.nb b/doc/hints/l10n/mc.hint.nb index ca1d3f99cf..7d1a0c6c6f 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.nb +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.nb @@ -14,9 +14,9 @@ Hint: For å velge mapper kan du legge til en skråstrek til slutt i søkemønst Hint: Hvis terminalen mangler funksjonstaster så kan du bruke ESC + tallet. -Hint: Hjemmesiden til GNU Midnight Commander er http://www.midnight-commander.org/ +Hint: Hjemmesiden til GNU Midnight Commander er https://www.midnight-commander.org -Hint: Du kan sende feilrapporter til mc-devel@gnome.org +Hint: Du kan sende feilrapporter til mc-devel@lists.midnight-commander.org Hint: Tabulatoren endrer det aktive panelet. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Du kan bruke «Legg til eksternt i panel» for å utføre komplekse søk. Hint: Du kan skifte mappe mens du holder på å skrive en kommando med hurtigtasten M-c -Merk: Skallkommandoer vil ikke virke i eksterne filsystemer. +Hint: Skallkommandoer vil ikke virke i eksterne filsystemer. Hint: Du kan hente tilbake tekst med C-y. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.nl b/doc/hints/l10n/mc.hint.nl index 7c29cbdf16..fcd8bf871d 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.nl +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.nl @@ -6,17 +6,17 @@ Hint: Completeren: gebruik M-Tab (of Esc+Tab). Herhaal voor een lijst. Hint: Gebruik M-p en M-n voor de commando lijn historie. -Hint: Een character quoten? Gebruik Control-q en dan het character. +Hint: Een character quoten? Gebruik Control-q en dan het character. -Hint: Moe van deze hints? Zet ze uit in Opties/Vormgeving. +Hint: Moe van deze hints? Zet ze uit in Opties/Vormgeving. Hint: Directories selecteren: zet een slash aan het eind van het zoekpatroon. Hint: Als je terminal geen functietoetsen ondersteunt, gebruik dan ESC+nummer. -Hint: Midnight Commander home page: http://www.midnight-commander.org/ +Hint: Midnight Commander home page: https://www.midnight-commander.org -Hint: Stuur bug rapporten naar mc-devel@gnome.org +Hint: Stuur bug rapporten naar mc-devel@lists.midnight-commander.org Hint: Tab verandert focus huidig paneel (links/rechts). @@ -24,7 +24,7 @@ Hint: VFS-coolheid: druk op 'enter' op een tar file om de inhoud ervan te zien. Hint: We hebben ook een aardige handleiding. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Hint: Wil je Lynx-achtige navigatie? Stel het in bij Configuratie. Hint: % macros werken zelf op de commando lijn. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Wil je complexe zoekopdrachten? Gebruik het commando Externe Venster. Hint: M-c (snelle cd) is om middenin een commando van directorie te wisselen. -NB: Shell-commandos werken niet in niet-locale bestandssystemen. +Hint: Shell-commandos werken niet in niet-locale bestandssystemen. Hint: Laat tekst herleven met C-y. @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Je kunt een externe viewer specificeren met de shell variabele PAGER. Hint: Je kunt alle aanvragen voor bevestiging instellen in Opties/Bevestiging. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Hint: Spring naar veel gebruikte directories in een keer met C-\. Hint: Je kunt anonieme FTP draaien met mc door middel van 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Om directories toe te voegen aan de selectie, moet je een slash toevoegen. Hint: Voor de normale cut-and-paste muisfuncties moet je de shift key inhouden. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Hint: Voer frequent bezochte ftp-sites toe aan je hotlist: type C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.pl b/doc/hints/l10n/mc.hint.pl index fb0764c68e..a3bfeff312 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.pl +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.pl @@ -4,19 +4,19 @@ Porada: uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Dwukrotne naciśnięcie wywołuje listę. -Porada: M-p i M-n udostępni historię poleceń. +Porada: M-p i M-n udostępni historię poleceń. -Porada: cytowanie znaku można uzyskać przez Ctrl-q i odpowiedni znak. +Porada: cytowanie znaku można uzyskać przez Ctrl-q i odpowiedni znak. -Porada: te komunikaty można wyłączyć w menu Opcje/Układ. +Porada: te komunikaty można wyłączyć w menu Opcje/Układ. Porada: zaznaczanie katalogów: należy dodać ukośnik na końcu wzorca dopasowania. -Porada: jeśli w terminalu nie ma klawiszy funkcyjnych, można użyć Esc+numer. +Porada: jeśli w terminalu nie ma klawiszy funkcyjnych, można użyć Esc+numer. -Porada: witryna programu GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org +Porada: witryna programu GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Porada: raporty błędów (w języku angielskim) proszę wysłać na mc-devel@gnome.org +Porada: raporty błędów (w języku angielskim) proszę wysłać na mc-devel@lists.midnight-commander.org Porada: klawisz Tab zmienia bieżący panel. @@ -24,23 +24,23 @@ Porada: warto zajrzeć także na stronę podręcznika. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Porada: nawigację w stylu programu Lynx można ustawić w oknie konfiguracji. -Porada: makra % działają także w wierszu poleceń. +Porada: makra % działają także w wierszu poleceń. -Porada: M-! umożliwia wyświetlenie wyjścia wykonywanych programów w podglądzie. +Porada: M-! umożliwia wyświetlenie wyjścia wykonywanych programów w podglądzie. -Porada: format wyświetlania listy plików można dostosować (więcej w „man mc”). +Porada: format wyświetlania listy plików można dostosować (więcej w „man mc”). -Porada: %D/%T oznacza zaznaczone pliki w drugim panelu. +Porada: %D/%T oznacza zaznaczone pliki w drugim panelu. -Porada: dostęp do zwykłej powłoki można uzyskać przez C-o, a powrót tak samo. +Porada: dostęp do zwykłej powłoki można uzyskać przez C-o, a powrót tak samo. Porada: ustawienie zmiennej CDPATH może zaoszczędzić pisania przy cd. -Porada: wyświetlanie plików .* można wybrać w oknie konfiguracji. +Porada: wyświetlanie plików .* można wybrać w oknie konfiguracji. -Porada: wyświetlanie plików zapasowych *~ można ustawić w oknie konfiguracji. +Porada: wyświetlanie plików zapasowych *~ można ustawić w oknie konfiguracji. Porada: uzupełnianie działa wszędzie. Wystarczy nacisnąć M-Tab. @@ -50,29 +50,29 @@ Porada: złożone wyszukiwanie można wykonać za pomocą polecenia Filtr zewnętrzny. -Porada: można zmienić katalog w połowie podawania polecenia za pomocą M-c. +Porada: można zmienić katalog w połowie podawania polecenia za pomocą M-c. -Uwaga: polecenia powłoki działają tylko na lokalnych systemach plików. +Porada: polecenia powłoki działają tylko na lokalnych systemach plików. Porada: można przywrócić usunięty tekst za pomocą C-y. Porada: jeśli jakiś klawisz nie działa, należy zobaczyć Opcje/Określ klawisze. -Porada: aby zobaczyć wyjście polecenia w podglądzie, należy użyć M-!. +Porada: aby zobaczyć wyjście polecenia w podglądzie, należy użyć M-!. -Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje podgląd w trybie oryginalnym. +Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje podgląd w trybie oryginalnym. Porada: można określić edytor dla klawisza F4 za pomocą zmiennej powłoki EDITOR. Porada: można określić zewnętrzny podgląd za pomocą zmiennych VIEWER lub PAGER. -Porada: można wyłączyć wszystkie żądania potwierdzenia w Opcje/Potwierdzenia. +Porada: można wyłączyć wszystkie żądania potwierdzenia w Opcje/Potwierdzenia. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Porada: do listy często używanych katalogów można przejść za pomocą C-\. -Porada: można połączyć się z anonimowym FTP wpisując „cd ftp://komputer.edu”. +Porada: można połączyć się z anonimowym FTP wpisując „cd ftp://komputer.edu”. -Porada: FTP jest wbudowane w mc, proszę zobaczyć menu Plik/Połączenie FTP. +Porada: FTP jest wbudowane w mc, proszę zobaczyć menu Plik/Połączenie FTP. Porada: M-t szybko zmienia tryb wyświetlania. @@ -80,8 +80,8 @@ Porada: można przeglądać pakiety RPM naciskając na nich klawisz Enter. -Porada: aby zaznaczyć katalogi w oknie zaznaczania, należy dodać ukośnik. +Porada: aby zaznaczyć katalogi w oknie zaznaczania, należy dodać ukośnik. -Porada: użycie wycinania i wklejania za pomocą myszy wymaga klawisza Shift. +Porada: użycie wycinania i wklejania za pomocą myszy wymaga klawisza Shift. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Porada: wpisując C-\ można dodać często używane zasoby FTP do listy podręcznej. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.pt b/doc/hints/l10n/mc.hint.pt index 928680e300..7adb4cf3a8 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.pt +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.pt @@ -2,7 +2,7 @@ Dica: Use C-x t para copiar nomes de ficheiro etiquetados para a linha de comand Dica: Use C-x p para copiar o caminho atual para a linha de comandos. -Dica: Preenchimento: use M-Tab (ou Esc+Tab). Duas vezes para obter a lista. +Dica: Preenchimento: use M-Tab (ou Esc+Tab). Duas vezes para obter a lista. Dica: Use M-p e M-n para aceder ao histórico de comandos. @@ -14,9 +14,9 @@ Dica: Seleção de diretórios: adicione uma barra no fim do padrão corresponde Dica: Se o seu terminal não tem algumas teclas de função, use a sequência ESC+número. -Dica: A página do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Dica: A página do GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Dica: Por favor envie relatórios de bugs para mc-devel@gnome.org +Dica: Por favor envie relatórios de bugs para mc-devel@lists.midnight-commander.org Dica: O tab altera o painel atual. @@ -24,7 +24,7 @@ Dica: VFS coolness: pressione enter num ficheiro tar para examinar o seu conteú Dica: Também temos uma página manual interessante. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Dica: Deseja navegação tipo Lynx? Ative-a no diálogo de Configuração. Dica: % macros funcionam mesmo na linha de comandos. @@ -52,7 +52,7 @@ Dica: Deseja efetuar procuras complexas? Use o comando Externo Panelize. Dica: Para mudar de diretório a meio de um comando, use M-c (cd rápido). -Note: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros não local. +Dica: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros não local. Dica: Traga de volta o texto dos mortos com C-y. @@ -68,7 +68,7 @@ Dica: Pode especificar o visualizador externo com as vars de shell VIEWER ou PAG Dica: Pode desabilitar todos os pedidos de confirmação em Opções/Confirmação. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Dica: Salte para diretórios frequentemente usados de uma só vez através de C-\. Dica: Pode efetuar FTP anónimo com o mc digitando 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo de seleção, acrescente uma Dica: Para usar o rato cortar e colar pode ser necessário prender a tecla shift -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Dica: Sites ftp chave frequentemente visitados na hotlist: digite C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR b/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR index eb9d7502c8..6fadbf1052 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR @@ -1,87 +1,87 @@ -Dica: Use C-x para copiar nome de arquivos marcados para linha de comando. +Dica: Pressione simultaneamente as teclas Ctrl+X, em seguida, pressione a tecla T para copiar o nome dos arquivos marcados para a linha de comando. -Dica: Use C-x para copiar o nome de caminho atual para a linha de comando. +Dica: Pressione simultaneamente as teclas Ctrl+X, em seguida, pressione a tecla P para copiar o nome do caminho atual para a linha de comando. -Dica: Completion: use M-Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para ter uma lista. +Dica: Para concluir: Pressione simultaneamente as teclas M+Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para obter uma lista. -Dica: Use M-p e M-n para acessar o histórico de comandos. +Dica: Pressione simultaneamente as teclas M+P e M+N para acessar o histórico de comandos. -Dica: Para inserir um caractere especial, use Control-q e o caractere, +Dica: Para inserir um caractere especial, pressione simultaneamente as teclas Crtl+Q e o caractere. -Dica: Cansado dessas mensagens? Desabilite-as no menu Opções/Layout. +Dica: Para não exibir as mensagens das dicas de ferramentas, desative-as no menu Opções, Leiaute. -Dica: Selecionando diretórios: adicione uma barra ao final do padrão correspondente. +Dica: Selecionando diretórios: Adicione uma barra ao final do padrão correspondente. -Dica: Se seu terminal falha teclas de função, use sequências com ESC+número. +Dica: Se o seu terminal não for compatível com as teclas de função, utilize a sequência com ESC+Número. -Dica: A página web do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Dica: A página do GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Dica: Favor enviar quaisquer relatórios de bug para mc-devel@gnome.org +Dica: Por favor envie relatórios de bugs para mc-devel@lists.midnight-commander.org -Dica: Tab altera seu painel atual. +Dica: A tecla Tab altera seu painel atual. -Dica: Coisas legais do VFS: pressione enter em um arquivo tar para examinar seu conteúdo. +Dica: Coisas legais do VFS: Pressione a tecla Enter em um arquivo com a extensão .tar para examinar o seu conteúdo. -Dica: Nós também temos uma ótima página man. +Dica: Nós também temos uma ótima página com o manual do Midnight Commander. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Dica: Deseja navegação tipo Lynx? Ative-a no diálogo de Configuração. -Dica: macros % funcionam mesmo na linha de comando. +Dica: Os macros % funcionam mesmo na linha de comando. -Dica: M-! vai permitir que você execute programas e veja a saída no visualizador. +Dica: Pressione simultaneamente as teclas M+! para executar os programas aplicativos e exibir a saída no visualizador. -Dica: O formato de listagem de arquivos pode ser personalizada; execute "man mc" para mais detalhes. +Dica: O formato da listagem de arquivos pode ser personalizada; execute o comando "man mc" para obter mais informações. Dica: %D/%T expande para os arquivos marcados no diretório oposto. -Dica: Quer sua shell básica? Pressione C-o e volte para o MC com C-o novamente. +Dica: Para ter o Shell básico, pressione simultaneamente as teclas Ctrl+O e volte novamente para o Midnight Commander com as teclas Ctrl+O. -Dica: Ao definir a variável CDPATH você economizará digitações nos comandos cd. +Dica: Ao definir a variável CDPATH, você economizará digitações dos comandos cd. -Dica: Se você quer ver seus .* arquivos, avise isso no diálogo de Configurações. +Dica: Para exibir os seus arquivos .*, defina esta opção na caixa de diálogo das Configurações. -Dica: Quer ver seus arquivos backup *~ ? Defina isso no diálogo de Configuração. +Dica: Para exibir os seus arquivos de cópia de segurança (backup) *~, defina esta opção na caixa de diálogo nas Configurações. -Dica: Completion funciona em todas as linhas de entrada em todos diálogos. Basta pressionar M-Tab. +Dica: A conclusão funciona em todas as linhas de entrada em todas as caixas de diálogos, pressione simultaneamente as teclas M+Tab. -Dica: Em terminais lentos a opção -s pode ajudar. +Dica: Em emuladores de terminais lentos, a opção -s pode ajudar. -Dica: Encontrar Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados usando o botão de Painelização. +Dica: Encontrar um Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados utilizando o botão de Painelização. -Dica: Você faz pesquisas complexas? Use o comando de Panelização Externa. +Dica: Para fazer pesquisas complexas, pressione o comando de Painelização Externo. -Dica: Para alterar o diretório por meio de um comando, use M-c (cd rápido). +Dica: Para alterar o diretório por meio de um comando, pressione simultaneamente as teclas M+C (equivale ao preenchimento rápido do comando cd). -Nota: Comandos de shell não vão funcionar quando você está em um sistema de arquivos não-local. +Dica: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros não local. -Dica: Traga texto de volta dos mortos com C-y +Dica: Para recuperar o texto de volta, pressione simultaneamente as teclas Ctrl-Y. -Dica: Algumas de suas teclas não estão funcionando? Dê uma olhada em Opções/Aprender teclas. +Dica: Se algumas das suas teclas não estão funcionando, verifique no menu Opções, Aprender as Teclas. -Dica: Para ver a saída de um comando no visualizador, use M-! +Dica: Para exibir a saída de um comando no visualizador, pressione simultaneamente as teclas M-!. -Dica: F13 (ou Shift-F3) chama o visualizador no modo crú. +Dica: Pressione a teclas F13 (ou Shift+F3) para invocar o visualizador no modo bruto. -Dica: você pode especificar o editor para F4 com a variável shell EDITOR. +Dica: Para especificar o editor, pressione com a tecla F4 com a variável EDITOR do Shell. -Dica: Você pode especificar o visualizador externo com as variáveis shell VIEWER ou PAGER. +Dica: Para especificar o visualizador externo, utilize as variáveis VIEWER ou PAGER do Shell. -Dica: você pode disabilitar todas requisições por confirmação em Opções/Confirmação. +Dica: Para desativar todas as solicitações de confirmação, defina esta opção no menu Opções, Confirmações. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Dica: Para pular para os diretórios utilizados com mais frequência, pressione simultaneamente as teclas C+\. -Dica: Você pode usar FTP anonimamente com mc digitando 'cd ftp://maquina.edu' +Dica: Para utilizar o FTP anonimamente com o Midnight Commander, insira o endereço 'cd ftp://maquina.edu'. -Dica: FTP está embutido no Midight Commander, verifique o menu Arquivo/FTP +Dica: O FTP está embutido no Midnight Commander, verifique o menu Arquivo, FTP. -Dica: M-t altera rapidamente o modo de listagem. +Dica: Para alterar rapidamente para o modo de listagem, pressione simultaneamente as teclas M+T. -Dica: Você pode especificar o nome de usuário quando utilizando ftps: 'cd ftp://usuario@maquina.edu' +Dica: Para especificar o nome de usuário quando for utilizar o ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'. -Dica: Você pode acessar arquivos RPM digitando enter em cima de um arquivo rpm. +Dica: Para acessar os arquivos com a extensão .RPM, pressione a tecla Enter após selecionar um arquivo .rpm. -Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao final uma barra. +Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao final uma barra. -Dica: Para usar o recortar e colar com mouse, pode ser necessário estar segurando a tecla shift +Dica: Para utilizar os comandos "recortar" e "colar" com o cursor, pode ser necessário segurar a tecla Shift. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Dica: Para definir a tecla de atalho para os endereços de FTP que são visitados com mais frequência no hotlist, pressione simultaneamente as teclas C+\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ro b/doc/hints/l10n/mc.hint.ro index 92aad59620..e72cefcb62 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ro +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ro @@ -14,9 +14,9 @@ Sfat: Selectarea dosarelor: adăugați slash la sfârșitul criteriului de selec Sfat: Dacă terminalul nu dispune de taste funcționale, folosiți ESC+ numărul de ordine. -Sfat: Pagină de start pentru GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Sfat: Pagină de start pentru GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Sfat: Vă rugăm semnalați orice bug la adresa mc-devel@gnome.org +Sfat: Vă rugăm semnalați orice bug la adresa mc-devel@lists.midnight-commander.org Sfat: Tasta Tab schimbă panoul curent. @@ -24,7 +24,7 @@ Sfat: facilități VFS: Apăsați ENTER pe un fișier tar pentru a examina conț Sfat: Avem de asemenea și o pagină de manual. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Sfat: Dorești navigare în stilul Lynx? Poți seta în dialogul Configurare. Sfat: macro-urile funcționează și în linia de comandă. @@ -52,7 +52,7 @@ Sfat: Doriți căutări complexe? Folosiți comanda de panelizare externă. Sfat: Pentru a schimba dosarul curent în timpul tastării unei comenzi, folosiți M-c (cd rapid). -Nota: Comenzile shell nu funcționează în sisteme de fișiere care nu sunt locale. +Sfat: Comenzile shell nu funcționează în sisteme de fișiere care nu sunt locale. Sfat: Puteți recupera textul șters cu C-y. @@ -68,7 +68,7 @@ Sfat: Puteți specifica vizualizatorul extern cu ajutorul variabilelor de shell Sfat: Puteți dezactiva toate cererile de confirmare în meniul Opțiuni/Confirmări. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Sfat: Săriți la dosarele utilizate frecvent într-un singur pas cu C-\. Sfat: Puteți să vă conectați la FTP în mod anonim din MC tastând 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Sfat: Pentru a marca dosarele în dialogul de selecție, adăugați slash. Sfat: Pentru a folosi mouse-ul pentru a decupa și insera, trebuie să țineți tasta Shift apăsată. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Sfat: Pentru a păstra în lista rapida site-urile ftp vizitate frecvent: tastați C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.ru b/doc/hints/l10n/mc.hint.ru index fbf07896fc..74ccd05911 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.ru +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.ru @@ -14,9 +14,9 @@ Совет: Если ваш терминал без функц. клавиш, вам поможет ESC+цифра. -Совет: Домашняя страница Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Совет: Домашняя страница Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@gnome.org +Совет: Пожалуйста, шлите любые сообщения об ошибках на mc-devel@lists.midnight-commander.org Совет: Tab меняет текущую панель. @@ -24,7 +24,7 @@ Совет: У нас также имеется толковая страница руководства. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Совет: Вы хотите навигацию в стиле Lynx? Установите это в диалоге Конфигурация. Совет: Макросы % работают даже в командной строке. @@ -32,7 +32,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Совет: Формат списка файлов может быть изменен; наберите "man mc" для деталей. -Подсказка: %D/%T распространяется на отмеченные файлы в противоположном каталоге. +Совет: %D/%T распространяется на отмеченные файлы в противоположном каталоге. Совет: Хотите простую оболочку? Нажмите C-o, и снова C-o для возврата в МС. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Совет: Для смены каталога во время набора команды нажмите M-c (быстрая смена). -Заметка: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной файл. системе. +Совет: Команды оболочки не выполняются, если вы не в локальной файл. системе. Совет: Удаленный текст можно вернуть с помощью C-y. @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Совет: Вы можете отменить запросы на подтверждение в Настройки/Подтверждение. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Совет: Переходите к часто используемым каталогам из справочника, набрав C-\. Совет: Вы можете использовать анонимный FTP с mc, набрав 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. Совет: Вырезание и вставка с помощью мыши может требовать удержания клавиши Shift. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Совет: Храните список часто посещаемых FTP в справочнике каталогов: нажмите C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.sk b/doc/hints/l10n/mc.hint.sk index 38061fbb09..e794380e17 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.sk +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.sk @@ -2,7 +2,7 @@ Tip: Pomocou C-x t skopírujete označené názvy súborov do príkazového riad Tip: Pomocou C-x p skopírujete aktuálnu cestu do príkazového riadka. -Rada: Dopĺňanie pomocou M-Tab (alebo Esc+Tab). Ak ho napíšete dvakrát, zobrazí sa zoznam. +Tip: Dopĺňanie pomocou M-Tab (alebo Esc+Tab). Ak ho napíšete dvakrát, zobrazí sa zoznam. Tip: Pomocou M-p a M-n zobrazíte históriu príkazov. @@ -14,9 +14,9 @@ Tip: Výber adresárov: pridajte lomku na koniec vyhľadávacieho vzoru. Tip: Ak váš terminál nemá funkčné klávesy, použite ESC+číselnú postupnosť. -Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Tip: Domovská stránka GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Tip: Hlásenia chýb posielajte na mc-devel@gnome.org +Tip: Hlásenia chýb posielajte na mc-devel@lists.midnight-commander.org Tip: Tabulátor mení váš aktuálny panel. @@ -24,7 +24,7 @@ Tip: VFS: stlačením Enter na súbore .tar preskúmate jeho obsah. Tip: Máme aj peknú manuálovú stránku. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Tip: Chcete navigáciu v štýle Lynx? Nastavte si ju v dialógu Konfigurácia. Tip: Makrá % fungujú aj na príkazovom riadku. @@ -68,7 +68,7 @@ Tip: Premennými prostredia VIEWER alebo PAGER môžete určiť externý prehlia Tip: Môžete zakázať všetky žiadosti o potvrdenie pomocou Možnosti/Konfigurácia. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Tip: Do často používaných adresárov môžete skákať pomocou C-\. Tip: Prístup k anonymnému FTP z mc získate napísaním „cd ftp://machine.edu“ @@ -84,4 +84,4 @@ Tip: Adresáre v dialógovom okne výberu môžete označiť pridaním lomky. Tip: Na kopírovanie a vkladanie pomocou myši môže byť potrebné podržať Shift. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Tip: Uložte si často navštevované servery FTP do hotlistu: C-\ diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.sr b/doc/hints/l10n/mc.hint.sr index 5df6fab5ad..c9da447bfa 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.sr +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.sr @@ -2,7 +2,7 @@ Савет: Користите „C-x p“ да умножите назив текуће путање у линији наредби. -Савет: Довршавање: користите „M-Tab“ (или „Esc+Tab“). Укуцајте га два пута да добавите списак. +Савет: Довршавање: користите „M-Tab“ (или „Esc+Tab“). Укуцајте га два пута да добавите списак. Савет: Користите „M-p“ и „M-n“ да приступите историјату наредби. @@ -14,9 +14,9 @@ Савет: Ако вашем терминалу недостају функцијски тастери, користите низ „ЕСЦ+број“. -Савет: Матична страница Гнуовог Поноћног наредника: http://www.midnight-commander.org/ +Савет: Матична страница Гнуовог Поноћног наредника: https://www.midnight-commander.org -Савет: Све извештаје о грешкама пошаљите на „mc-devel@gnome.org“ +Савет: Све извештаје о грешкама пошаљите на „mc-devel@lists.midnight-commander.org“ Савет: Табулатор мења ваш текући панел. @@ -24,7 +24,7 @@ Савет: Такође имамо и лепу страницу упутства. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Савет: Да ли желите кретање у стилу Lynx? Поставите га у прозорчету подешавања. Савет: % макрои раде чак и на линији наредби. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Савет: Да промените директоријум на пола пута куцајући наредбу, користите „M-c“ (брза промена директоријума). -Напомена: Наредбе љуске неће радити када нисте на месном систему датотека. +Савет: Наредбе љуске неће радити када нисте на месном систему датотека. Савет: Вратите текст у живот са „C-y“. @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Савет: Можете да искључите све захтеве за потврђивањем у изборнику „Опције/Потврђивање“. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Савет: Скокните до често коришћених директоријума користећи „C-\“. Савет: Можете да одрадите безимени протокол преноса датотека са „cd ftp://machine.edu“ @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. Савет: Исецање и убацивање мишем може да захтева држање тастера помака -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Савет: За често посећиване фтп странице у врућем списку: укуцајте „C-\“. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.sv b/doc/hints/l10n/mc.hint.sv index 77d812f0b6..f70c882c21 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.sv +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.sv @@ -8,15 +8,15 @@ Tips: Använd M-p och M-n för att komma åt kommandohistoriken. Tips: Behöver du skriva ett kontrolltecken? Använd Control-q och tecknet. -Är du trött på dessa meddelanden? Stäng av dem från Alternativ/Layout-menyn. +Tips: Är du trött på dessa meddelanden? Stäng av dem från Alternativ/Layout-menyn. Tips: Välja kataloger: Lägg till snedstreck i slutet av det matchande mönstret. Tips: Om din terminal saknar funktionstangenter, använd ESC+siffersekvens. -Tips: Hemsidan för GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Tips: Hemsidan för GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Tips: Skicka felrapporter till mc-devel@gnome.org +Tips: Skicka felrapporter till mc-devel@lists.midnight-commander.org Tips: Tab ändrar din nuvarande panel. @@ -24,13 +24,13 @@ Tips: VFS användbarhet: tryck enter på en tar-fil för att se dess innehåll. Tips: Vi har också en trevlig manualsida. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Tips: Vill du ha navigation i Lynx-stil? Ställ in det i konfigurationsdialogen. Tips: %-makron fungerar även på kommandoraden. Tips: M-! tillåter dig att exekvera program och se utskriften i filvisaren. -Fillistningsformatet kan anpassas; kör "man mc" för detaljer. +Tips: Fillistningsformatet kan anpassas; kör "man mc" för detaljer. Tips: %D/%T expanderar till de markerade filerna i katalogen mitt emot. @@ -52,7 +52,7 @@ Tips: Vill du göra komplexa sökningar? Använd kommandot Extern panelisering. Tips: För att ändra katalog under kommandoinmatning, använd M-c (snabb-cd). -Notera: Skalkommandon funkar inte när du är på ett icke-lokalt filsystem. +Tips: Skalkommandon funkar inte när du är på ett icke-lokalt filsystem. Tips: Ta tillbaks text från de döda med C-y. @@ -68,7 +68,7 @@ Tips: Du kan välja den externa filvisaren med skalvariabeln VIEWER eller PAGER. Tips: Du kan slå av alla är-du-säker-frågor i Alternativ/Konfirmation. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Tips: Hoppa till ofta använda kataloger i ett steg med C-\. Tips: Du kan använda anonym FTP i mc genom att skriva 'cd ftp://dator.se' @@ -84,4 +84,4 @@ Tips: För att markera kataloger i markera-dialogrutan, lägg till snedstreck. Tips: Skift kan behöva hållas ned för att använda klipp och klistra med musen. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Tips: Mata in ofta använda ftp-sajter i favoriter: tryck C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.tr b/doc/hints/l10n/mc.hint.tr index 45b3fca03d..a8dfa3270a 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.tr +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.tr @@ -14,9 +14,9 @@ İpucu: Eğer klavyenizde fonksiyon tuşları yoksa, ESC+numara kombinasyonunu kullanabilirsiniz. -İpucu: GNU Midnight Commander web adresi: http://www.midnight-commander.org/ +İpucu: GNU Midnight Commander web adresi: https://www.midnight-commander.org -İpucu: Tüm hata raporlarını mc-devel@gnome.org adresine gönderebilirsiniz. +İpucu: Tüm hata raporlarını mc-devel@lists.midnight-commander.org adresine gönderebilirsiniz. İpucu: Tab aktif paneli değiştirir. @@ -24,7 +24,7 @@ İpucu: Aynı zamanda güzel bir kullanım kılavuzumuz da var. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +İpucu: Lynx-tarzı dolaşım ister misiniz? Yapılandırma diyaloğundan ayarlayabilirsiniz. İpucu: % makroları komut satırında bile çalışır. @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. İpucu: Komut yazarken arada klasör değiştirmek için M-c (çabuk cd) kullanın. -Not: Yerel olmayan bir dosya sistemindeyseniz, kabuk komutları çalışmayacaktır. +İpucu: Yerel olmayan bir dosya sistemindeyseniz, kabuk komutları çalışmayacaktır. İpucu: C-y ile metni kurtarabilirsiniz. @@ -68,7 +68,7 @@ Not: Yerel olmayan bir dosya sistemindeyseniz, kabuk komutları çalışmayacakt İpucu: Seçenekler/Onaylar menüsünden tüm onay isteklerini devre dışı bırakabilirsiniz. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +İpucu: Sık kullanılan dizinlere tek hareketle geçmek için C-\ kullanabilirsiniz. İpucu: mc ile anonim FTP bağlantısı kurabilirsiniz. Örn: 'cd ftp://sunucu.edu.tr' @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. İpucu: Fare ile kopyalamak/yapıştırmak için Shift tuşunu basılı tutmanız gerekebilir. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +İpucu: Sıklıklar ziyaret edilen FTP sitelerini kısayollara eklemek için C-\ kullanın. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.uk b/doc/hints/l10n/mc.hint.uk index 089bd700a5..d561e867db 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.uk +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.uk @@ -1,12 +1,12 @@ -Підказка: Натисніть C-x t, щоб скопіювати позначені файли в командний рядок. +Підказка. Натисніть C-x t, щоб скопіювати позначені файли в командний рядок. -Підказка: Натисніть C-x p, щоб скопіювати поточний шлях у командний рядок. +Підказка. Натисніть C-x p, щоб скопіювати поточний шлях у командний рядок. -Підказка: Автодоповнення: натисніть M-Tab (Esc+Tab). Щоб отримати список, натисніть двічі. +Підказка. Автодоповнення: натисніть M-Tab (Esc+Tab). Щоб отримати список, натисніть двічі. -Підказка: Натисніть M-p і M-n, щоб отримати доступ до історії команд. +Підказка. Натисніть M-p і M-n, щоб отримати доступ до історії команд. -Підказка: Потрібно вставити літерал? Натисніть Control+q, а потім літерал. +Підказка. Потрібно вставити літерал? Натисніть Control+q, а потім літерал. Підказка. Набридли ці підказки? Вимкніть їх у вікні Параметри|Зовнішній вигляд. @@ -14,9 +14,9 @@ Підказка. Якщо термінал не має функціональних клавіш, використовуйте комбінацію клавіш Esc+цифра. -Підказка. Домашня сторінка Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/ +Підказка. Домашня сторінка Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org -Підказка. Надсилайте повідомлення про помилки на адресу mc-devel@gnome.org +Підказка. Надсилайте повідомлення про помилки на адресу mc-devel@lists.midnight-commander.org Підказка. Клавіша Tab змінює поточну панель. @@ -24,7 +24,7 @@ Підказка. Можна прочитати непогану сторінку посібника. -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +Підказка. Щоб увімкнути навігацію у стилі Lynx, виберіть параметр у вікні Параметри|Конфігурація. Підказка. Макроси % працюють навіть у командному рядку. @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. Підказка. Можна вимкнути запити на підтвердження дій у вікні Параметри|Підтвердження. -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +Підказка. Щоб перейти до часто використовуваних каталогів, натисніть C-\. Підказка. Щоб відкрити анонімний FTP, введіть команду «cd ftp://machine.edu». @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. Підказка. Щоб вирізати або вставити за допомогою мишки, утримуйте клавішу Shift. -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +Підказка. Щоб зберегти часто відвідувані FTP у списку каталогів, натисніть C-\. diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_CN b/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_CN index 2190261f36..63ed69e097 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_CN +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_CN @@ -14,9 +14,9 @@ 提示：如果你的终端机没有功能键，可以使用 ESC + 数字按键。 -提示：Midnight Commander 网页：http://www.midnight-commander.org/ +提示：Midnight Commander 网页：https://www.midnight-commander.org -提示：请发送错误报告到 mc-devel@gnome.org +提示：请发送错误报告到 mc-devel@lists.midnight-commander.org 提示：Tab 会切换使用中的面板。 @@ -24,7 +24,7 @@ 提示：我们有一个不错的手册页。 -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +提示：你是否想使用 Lynx 的浏览方式？请到设置对话窗中设置。 提示：% 宏在命令行也可使用。 @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. 提示：要在输入命令时改变目录，可使用 M-c（快速切换目录）。 -注意：在非本机的文件系统里无法使用 Shell 指令。 +提示：在非本机的文件系统里无法使用 Shell 指令。 提示：可用 C-y 将已删除的文本重新显示出来。 @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. 提示：你可以在「选项/确认」里关闭所有确认的要求。 -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +提示：使用 C-\ 可以即时跳到经常使用的目录。 提示：你可以在 mc 使用匿名模式的 FTP，方法是输入 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. 提示：要使用鼠标剪贴功能需要你按下 shift 键 -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +提示：要将常到的网站输入常用列表里：键入 C-\。 diff --git a/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW b/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW index 02cba1c058..305ab28d99 100644 --- a/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW +++ b/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW @@ -14,9 +14,9 @@ 提示: 若您的終端機沒有功能鍵，可使用【ESC+數字鍵】來代替。 -提示: GNU Midnight Commander 的網頁: http://www.midnight-commander.org/ +提示：Midnight Commander 网页：https://www.midnight-commander.org -提示: 任何錯誤報告請傳送至 mc-devel@gnome.org +提示：请发送错误报告到 mc-devel@lists.midnight-commander.org 提示: Tab 可切換使用中的面板。 @@ -24,7 +24,7 @@ 提示: 我們有一個很棒的手冊頁。 -Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. +提示：你是否想使用 Lynx 的浏览方式？请到设置对话窗中设置。 提示: % 巨集也可在命令列中使用。 @@ -52,7 +52,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. 提示: 要在輸入指令時中途改變目錄，可使用 M-c 指令 (快速的 cd) -注意: 無法在非本地端的檔案系統中使用 Shell 指令。 +提示：在非本机的文件系统里无法使用 Shell 指令。 提示: 可使用 C-y 將已刪除的文字重新顯示出來。 @@ -68,7 +68,7 @@ Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog. 提示: 您可以在【選項/確認】中關閉所有的確認請求。 -Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. +提示: 可使用 C-\ 跳轉到常用的目錄。 提示: 您可以在 mc 中使用匿名模式的 FTP，方法是輸入 'cd ftp://machine.edu' @@ -84,4 +84,4 @@ Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\. 提示: 要使用滑鼠來剪下和貼上需同時按住 Shift 鍵。 -Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\. +提示: 若要將常用的 ftp 站點加入至常用列表中請按 C-\