Skip to content

Commit aa0f366

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: d81b8e4ab322171b7ea691c01513ede1cf398404
1 parent 57b995a commit aa0f366

File tree

45 files changed

+21234
-15936
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

45 files changed

+21234
-15936
lines changed

‎src/backend/po/es.po

+3,938-4,469
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

+1,449-1,496
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

+1,068-1,065
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

+134-129
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po

+215-205
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po

+261-251
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/it.po

+215-205
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po

+206-196
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_config/po/es.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.6)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 20:14+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 07:54+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 09:38-0500\n"
1414
"Last-Translator: Carlos Chapi <[email protected]>\n"
1515
"Language-Team: es <[email protected]>\n"

‎src/bin/pg_config/po/sv.po

+9-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# Swedish message translation file for pg_config.
2-
# Dennis Björklund <[email protected]>, 2004, 2005, 2006.
2+
# Dennis Björklund <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2017.
33
# Mats Erik Andersson <[email protected]>, 2014.
44
#
55
msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
99
"POT-Creation-Date: 2014-11-17 21:11+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2014-11-22 23:54+0100\n"
11-
"Last-Translator: Mats Erik Andersson <[email protected]>\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 06:14+0200\n"
11+
"Last-Translator: Dennis Björklund <[email protected]>\n"
1212
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
1313
"Language: sv\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
1818
#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
1919
#, c-format
2020
msgid "could not identify current directory: %s"
21-
msgstr "kunde inte identifiera aktuella katalogen: %s"
21+
msgstr "kunde inte identifiera aktuell katalog: %s"
2222

2323
#: ../../common/exec.c:146
2424
#, c-format
2525
msgid "invalid binary \"%s\""
26-
msgstr "ogiltig binärfil \"%s\""
26+
msgstr "ogiltig binär \"%s\""
2727

2828
#: ../../common/exec.c:195
2929
#, c-format
3030
msgid "could not read binary \"%s\""
31-
msgstr "kunde inte läsa binärfil \"%s\""
31+
msgstr "kunde inte läsa binär \"%s\""
3232

3333
#: ../../common/exec.c:202
3434
#, c-format
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
8585
#: pg_config.c:431
8686
#, c-format
8787
msgid "Options:\n"
88-
msgstr "Programväxlar:\n"
88+
msgstr "Flaggor:\n"
8989

9090
#: pg_config.c:432
9191
#, c-format
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
239239
#: pg_config.c:504
240240
#, c-format
241241
msgid "%s: could not find own program executable\n"
242-
msgstr "%s: Kunde inte hitta min egen körbara fil.\n"
242+
msgstr "%s: kunde inte hitta min egen körbara fil.\n"
243243

244244
#: pg_config.c:527
245245
#, c-format
246246
msgid "%s: invalid argument: %s\n"
247-
msgstr "%s: Ogiltigt argument: %s\n"
247+
msgstr "%s: ogiltigt argument: %s\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.6)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 20:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 07:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 09:44-0500\n"
1616
"Last-Translator: Carlos Chapi <[email protected]>\n"
1717
"Language-Team: Castellano <[email protected]>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/es.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL 9.6)\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 20:14+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 07:54+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 09:50-0500\n"
1515
"Last-Translator: Carlos Chapi <[email protected]>\n"
1616
"Language-Team: PgSQL Español <[email protected]>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/it.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 9.6\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
2222
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 00:14+0000\n"
23-
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:44+0100\n"
23+
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 17:04+0100\n"
2424
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <[email protected]>\n"
2525
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <[email protected]>\n"
2626
"Language: it\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
2929
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
3030
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
3131
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
32-
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
32+
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
3333

3434
#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
3535
#, c-format
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
562562
#: pg_ctl.c:1923
563563
#, c-format
564564
msgid " %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
565-
msgstr " %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
565+
msgstr " %s unregister [-N SERVIZIO]\n"
566566

567567
#: pg_ctl.c:1926
568568
#, c-format
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr " -s, --silent mostra solo gli errori, non i messaggi di infor
591591
#: pg_ctl.c:1932
592592
#, c-format
593593
msgid " -t, --timeout=SECS seconds to wait when using -w option\n"
594-
msgstr " -t, --timeout=SECS secondi da aspettare quando si usa l'opzione -w\n"
594+
msgstr " -t, --timeout=SEC secondi da aspettare quando si usa l'opzione -w\n"
595595

596596
#: pg_ctl.c:1933
597597
#, c-format
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
727727
#: pg_ctl.c:1963
728728
#, c-format
729729
msgid " -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n"
730-
msgstr " -N SERVICENAME nome del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
730+
msgstr " -N SERVIZIO nome del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
731731

732732
#: pg_ctl.c:1964
733733
#, c-format
@@ -737,12 +737,12 @@ msgstr " -P PASSWORD password per l'account con cui registrare il server Po
737737
#: pg_ctl.c:1965
738738
#, c-format
739739
msgid " -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n"
740-
msgstr " -U USERNAME nome utente dell'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
740+
msgstr " -U UTENTE nome utente dell'account con cui registrare il server PostgreSQL\n"
741741

742742
#: pg_ctl.c:1966
743743
#, c-format
744744
msgid " -S START-TYPE service start type to register PostgreSQL server\n"
745-
msgstr " -S START-TYPE tipo di avvio del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
745+
msgstr " -S TIPO-AVVIO tipo di avvio del servizio con cui registrare il server PostgreSQL\n"
746746

747747
#: pg_ctl.c:1968
748748
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)