Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 2561773c3baa001b5f30ba5ff1b1d7304f1ba4fc

Author: petere

src/backend/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9.4)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-27 22:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-26 00:09-0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <[email protected]>\n"
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr ""
 "    %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l archivo_de_registro start\n"
 "\n"
 
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: no se pudo cerrar el directorio «%s»: %s\n"
-
 #~ msgid "%s: could not to allocate SIDs: error code %lu\n"
 #~ msgstr "%s: no se pudo emplazar los SIDs: código de error %lu\n"
+
+#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
+#~ msgstr "%s: no se pudo cerrar el directorio «%s»: %s\n"