This example demonstrates how to close the Filtering Popup on pressing the Filter button by creating a custom FilteringControl and overriding its OnApplyFilter method.
More details can be found in our online help: http://docs.telerik.com/devtools/wpf/controls/radgridview/filtering/how-to/howto-close-filtering-popup-on-pressing-the-filter-button.html