messages.json

{
    "extName": {
      "message": "स्क्रीनिटी – स्क्रीन रिकॉर्डिंग और व्याख्या का उपकरण",
      "description": "Extension name"
    },
    "extDesc": {
      "message": "क्रोम के लिए सबसे बेहतरीन स्क्रीन रिकॉर्डर। फोटो लें, व्याख्या करें, संपादित करें, और बहुत कुछ।",
      "description": "Extension description"
    },
    "extCancel": {
      "message": "रिकॉर्डिंग रद्द करें",
      "description": "Cancel recording keyboard shortcut name"
    },
    "extMute": {
      "message": "माइक म्यूट/अनम्यूट करें",
      "description": "Mute/Unmute microphone keyboard shortcut name"
    },
    "extStop": {
      "message": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
      "description": "Stop recording keyboard shortcut name"
    },
    "extPause": {
      "message": "रिकॉर्डिंग रोकें/फिर से शुरू करें",
      "description": "Pause/Resume keyboard shortcut name"
    },
    "tab_only": {
      "message": "सिर्फ टैब",
      "description": "Tab only label in popup"
    },
    "desktop": {
      "message": "डेस्कटॉप",
      "description": "Desktop label in popup"
    },
    "camera_only": {
      "message": "सिर्फ कैमरा",
      "description": "Camera only label in popup"
    },
    "camera": {
      "message": "कैमरा",
      "description": "Camera dropdown label in popup"
    },
    "microphone": {
      "message": "माइक्रोफोन",
      "description": "Microphone dropdown label in popup"
    },
    "flip_camera": {
      "message": "कैमरा बदलें",
      "description": "Flip camera label in popup"
    },
    "push_to_talk": {
      "message": "बात करने के लिए दबाएं",
      "description": "Push to talk label in popup"
    },
    "only_on_hover": {
      "message": "होवर करने पर ही टूलबार दिखाएं",
      "description": "Only show toolbar on hover label in popup"
    },
    "disabled": {
      "message": "अक्षम",
      "description": "Disabled dropdown state in popup"
    },
    "loading": {
      "message": "लोडिंग...",
      "description": "Loading state in popup"
    },
    "start_recording": {
      "message": "रिकॉर्डिंग शुरू करें",
      "description": "Start recording state in popup"
    },
    "starting_recording": {
      "message": "रिकॉर्डिंग शुरू हो रही है...",
      "description": "Starting recording state in popup"
    },
    "cannot_record": {
      "message": "इस पेज पर रिकॉर्डिंग संभव नही है",
      "description": "Can't record in this page state in popup"
    },
    "stop_recording": {
      "message": "रिकॉर्डिंग बंद करें",
      "description": "Stop recording state in popup"
    },
    "second": {
      "message": "सेकंड",
      "description": "Seconds label for countdown"
    },
    "seconds": {
      "message": "सेकंड",
      "description": "Seconds label for countdown (plural)"
    },
    "countdown": {
      "message": "उल्टी गिनती",
      "description": "Countdown label in popup"
    },
    "keyboard_shortcuts": {
      "message": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
      "description": "Keyboard shortcuts label in popup"
    },
    "smaller_file_size": {
      "message": "छोटा फाइल साइज",
      "description": "Smaller file size label in popup"
    },
    "highest_quality": {
      "message": "उत्तम क्वालिटी",
      "description": "Highest quality label in popup"
    },
    "rate_extension": {
      "message": "रेट एक्सटेंशन",
      "description": "Rate extension label in popup"
    },
    "made_by_alyssa": {
      "message": "Alyssa X द्वारा निर्मित",
      "description": "Made by Alyssa X label in popup"
    },
    "disabled_allow_access": {
      "message": "अक्षम (URL बार में एक्सेस दें)",
      "description": "Disabled requiring permission for camera/mic in popup"
    },
    "made_with": {
      "message": "निर्माण:",
      "description": "Made with label in video editor"
    },
    "by_alyssa": {
      "message": "Alyssa X",
      "description": "By Alyssa X label in video editor"
    },
    "edit_recording": {
      "message": "रिकॉर्डिंग एडिट करें",
      "description": "Edit your recording label in video editor"
    },
    "edit_recording_desc": {
      "message": "अपनी वीडियो को अंतिम रूप दें।",
      "description": "Edit recording description in video editor"
    },
    "format": {
      "message": "निर्यात (एक्सपोर्ट) फॉर्मेट",
      "description": "Export format label in video editor"
    },
    "webm": {
      "message": "WEBM (डिफॉल्ट)",
      "description": "Webm dropdown label in video editor"
    },
    "trim_video": {
      "message": "ट्रिम वीडियो",
      "description": "Trim video label in video editor"
    },
    "start": {
      "message": "शुरू करें",
      "description": "Start label in video editor"
    },
    "end": {
      "message": "समाप्ति",
      "description": "End label in video editor"
    },
    "remove_part": {
      "message": "वीडियो का एक हिस्सा हटाएं",
      "description": "Remove part of the video label in video editor"
    },
    "apply": {
      "message": "लागू करें",
      "description": "Apply button in video editor"
    },
    "reset": {
      "message": "परिवर्तन रीसेट करें (पहली रिकॉर्डिंग पे लौटें)",
      "description": "Reset label in video editor"
    },
    "download": {
      "message": "डाउनलोड",
      "description": "Download button in video editor"
    },
    "save_drive": {
      "message": "ड्राइव में सेव करें",
      "description": "Save to Drive button in video editor"
    },
    "saving": {
      "message": "सेविंग...",
      "description": "Saving to Drive button in video editor"
    },
    "show_hide": {
      "message": "विकल्प दिखाएं/छुपाएं",
      "description": "Show/hide options panel in video editor (small screen)"
    },
    "downloading": {
      "message": "डाउनलोडिंग...",
      "description": "Downloading button in video editor"
    }
}