Update README.md

Author: kennethreitz

README.md

@@ -11,10 +11,14 @@ Make sure you have Python [installed properly](http://install.python-guide.org).
 ```sh
 $ git clone [email protected]:heroku/python-getting-started.git
 $ cd python-getting-started
+
 $ pip install -r requirements.txt
+
 $ createdb python_getting_started
-$ heroku local:run python manage.py migrate
+
+$ python manage.py migrate
 $ python manage.py collectstatic
+
 $ heroku local
 ```
 
@@ -25,6 +29,7 @@ Your app should now be running on [localhost:5000](http://localhost:5000/).
 ```sh
 $ heroku create
 $ git push heroku master
+
 $ heroku run python manage.py migrate
 $ heroku open
 ```