diff --git a/addons/http_routing/models/ir_http.py b/addons/http_routing/models/ir_http.py
index ba51eea9490fc..8ab9a59d1ce51 100644
--- a/addons/http_routing/models/ir_http.py
+++ b/addons/http_routing/models/ir_http.py
@@ -311,17 +311,28 @@ def get_frontend_session_info(self):
     @api.model
     def get_translation_frontend_modules(self):
         Modules = request.env['ir.module.module'].sudo()
-        domain = self._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return Modules.search(
-            expression.AND([domain, [('state', '=', 'installed')]])
-        ).mapped('name')
+        extra_modules_domain = self._get_translation_frontend_modules_domain()
+        extra_modules_name = self._get_translation_frontend_modules_name()
+        if extra_modules_domain:
+            new = Modules.search(
+                expression.AND([extra_modules_domain, [('state', '=', 'installed')]])
+            ).mapped('name')
+            extra_modules_name += new
+        return extra_modules_name
 
     @classmethod
     def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
         """ Return a domain to list the domain adding web-translations and
             dynamic resources that may be used frontend views
         """
-        return [('name', '=', 'web')]
+        return []
+
+    @classmethod
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        """ Return a list of module name where web-translations and
+            dynamic resources may be used in frontend views
+        """
+        return ['web']
 
     bots = "bot|crawl|slurp|spider|curl|wget|facebookexternalhit".split("|")
 
diff --git a/addons/payment/models/ir_http.py b/addons/payment/models/ir_http.py
index 0d9c9c8de32bb..ad6bddf87cc78 100644
--- a/addons/payment/models/ir_http.py
+++ b/addons/payment/models/ir_http.py
@@ -2,13 +2,12 @@
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 from odoo import models
-from odoo.osv import expression
 
 
 class IrHttp(models.AbstractModel):
     _inherit = 'ir.http'
 
     @classmethod
-    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
-        domain = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return expression.OR([domain, [('name', '=', 'payment')]])
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        mods = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_name()
+        return mods + ['payment']
diff --git a/addons/portal/models/ir_http.py b/addons/portal/models/ir_http.py
index 2c654c73986c4..3fad96ff9f150 100644
--- a/addons/portal/models/ir_http.py
+++ b/addons/portal/models/ir_http.py
@@ -2,13 +2,12 @@
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 from odoo import models
-from odoo.osv import expression
 
 
 class IrHttp(models.AbstractModel):
     _inherit = 'ir.http'
 
     @classmethod
-    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
-        domain = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return expression.OR([domain, [('name', '=', 'portal')]])
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        mods = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_name()
+        return mods + ['portal']
diff --git a/addons/web_editor/models/ir_http.py b/addons/web_editor/models/ir_http.py
index aaf0f67cefbca..d9690f5ecfd93 100644
--- a/addons/web_editor/models/ir_http.py
+++ b/addons/web_editor/models/ir_http.py
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 from odoo import models
 from odoo.http import request
-from odoo.osv import expression
 
 
 class IrHttp(models.AbstractModel):
@@ -22,6 +21,6 @@ def _dispatch(cls):
         return super(IrHttp, cls)._dispatch()
 
     @classmethod
-    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
-        domain = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return expression.OR([domain, [('name', '=', 'web_editor')]])
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        mods = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_name()
+        return mods + ['web_editor']
diff --git a/addons/website/models/ir_http.py b/addons/website/models/ir_http.py
index c68c9f3629406..132968b672779 100644
--- a/addons/website/models/ir_http.py
+++ b/addons/website/models/ir_http.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 from odoo import registry, SUPERUSER_ID
 from odoo.http import request
 from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
-from odoo.osv.expression import FALSE_DOMAIN, OR
+from odoo.osv.expression import FALSE_DOMAIN
 
 from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import ModelConverter, _guess_mimetype
 from odoo.addons.portal.controllers.portal import _build_url_w_params
@@ -226,9 +226,10 @@ def _get_default_lang(cls):
         return super(Http, cls)._get_default_lang()
 
     @classmethod
-    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
-        domain = super(Http, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return OR([domain, [('name', 'ilike', 'website')]])
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        mods = super(Http, cls)._get_translation_frontend_modules_name()
+        installed = request.registry._init_modules | set(odoo.conf.server_wide_modules)
+        return mods + [mod for mod in installed if mod.startswith('website')]
 
     @classmethod
     def _serve_page(cls):
diff --git a/addons/website_livechat/models/ir_http.py b/addons/website_livechat/models/ir_http.py
index 3ab3566502a07..20f54548c968a 100644
--- a/addons/website_livechat/models/ir_http.py
+++ b/addons/website_livechat/models/ir_http.py
@@ -1,14 +1,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
-from odoo import api, fields, models
-from odoo.osv import expression
+from odoo import models
 
 
 class IrHttp(models.AbstractModel):
     _inherit = 'ir.http'
 
     @classmethod
-    def _get_translation_frontend_modules_domain(cls):
-        domain = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_domain()
-        return expression.OR([domain, [('name', '=', 'im_livechat')]])
+    def _get_translation_frontend_modules_name(cls):
+        mods = super(IrHttp, cls)._get_translation_frontend_modules_name()
+        return mods + ['im_livechat']