From 444498b826a8ab0b25d2427516e637870f8d60f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: worldyouwyl <446952447@qq.com>
Date: Tue, 7 Jan 2025 12:45:38 +0800
Subject: [PATCH] Github RSS Translate Auto Builder at 2025-01-07 12:45

---
 rss/bview.xml      |  2 +-
 rss/markets.xml    | 18 +++++++++---------
 rss/politics.xml   |  4 ++--
 rss/technology.xml | 10 +++++-----
 rss/wealth.xml     |  4 ++--
 test.ini           | 16 ++++++++--------
 6 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/rss/bview.xml b/rss/bview.xml
index c161e36d8bb..391ea4f3b90 100644
--- a/rss/bview.xml
+++ b/rss/bview.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博观点</title>
     <link>https://bloomberg.com/opinion/</link>
     <description>彭博观点</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:39:52 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:45:38 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>末日滚动才是真正的通用语言</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-01-06/young-people-all-over-the-world-are-spending-more-time-doomscrolling</link>
diff --git a/rss/markets.xml b/rss/markets.xml
index 0f6f8f9526a..53033241cfc 100644
--- a/rss/markets.xml
+++ b/rss/markets.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博市场</title>
     <link>https://bloomberg.com/markets/</link>
     <description>彭博市场</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:39:40 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:45:25 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>香港放宽投资门槛吸引家族办公室</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/hong-kong-eases-investment-thresholds-to-attract-family-offices</link>
@@ -48,14 +48,7 @@
       <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 02:54:35 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
-      <title>资本集团是印度抢先交易案的受害者</title>
-      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/capital-group-is-the-affected-party-in-india-front-running-case</link>
-      <description><![CDATA[资本集团表示，正是受抢先交易案影响的基金经理导致印度市场监管机构再次禁止凯坦·帕雷克 (Ketan Parekh) 从事股票交易，凯坦·帕雷克曾是一名股票经纪人，他在世纪之交引发了印度历史上最严重的丑闻之一，震动了印度市场。]]></description>
-      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/capital-group-is-the-affected-party-in-india-front-running-case</guid>
-      <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 02:44:52 GMT</pubDate>
-    </item>
-    <item>
-      <title>中国最新垃圾债券凸显危机后的转型</title>
+      <title>中国垃圾债券在房地产危机的废墟中崛起</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/china-s-latest-junk-bond-spotlights-transformation-after-crisis</link>
       <description><![CDATA[中国的高风险债务再次受到青睐，只要它们不是来自房地产开发商。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/china-s-latest-junk-bond-spotlights-transformation-after-crisis</guid>
@@ -75,5 +68,12 @@
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/stock-market-today-dow-s-p-live-updates</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:11:45 GMT</pubDate>
     </item>
+    <item>
+      <title>沙特阿拉伯计划进一步大举借贷以支付大型项目</title>
+      <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/saudi-arabia-plans-37-billion-borrowing-spree-to-pay-for-huge-projects</link>
+      <description><![CDATA[沙特阿拉伯是去年新兴市场中最大的债券发行国之一，该国将从2025年开始大举借贷，为其庞大的经济转型计划提供资金。]]></description>
+      <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/saudi-arabia-plans-37-billion-borrowing-spree-to-pay-for-huge-projects</guid>
+      <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 08:25:50 GMT</pubDate>
+    </item>
     </channel>
 </rss>
\ No newline at end of file
diff --git a/rss/politics.xml b/rss/politics.xml
index fc34d3d2bfe..bad389deb4e 100644
--- a/rss/politics.xml
+++ b/rss/politics.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博政治</title>
     <link>https://bloomberg.com/politics/</link>
     <description>彭博社。</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:39:43 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:45:29 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>耶伦称中国副总理的黑客行为引发“严重担忧”</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/yellen-tells-china-s-vice-premier-hacks-raise-serious-concern</link>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <item>
       <title>新加坡、马来西亚签署协议，创建新的广阔经济区</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/singapore-malaysia-to-finalize-deal-creating-vast-economic-zone</link>
-      <description><![CDATA[马来西亚与新加坡领导人正式签署协议，建立连接两国边境地区的经济特区，目标是在成立后的头五年吸引 50 个项目。]]></description>
+      <description><![CDATA[马来西亚与新加坡领导人正式签署协议，建立连接两国边境地区的经济特区，目标是在成立后的头五年内吸引 50 个项目。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/singapore-malaysia-to-finalize-deal-creating-vast-economic-zone</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 23:00:00 GMT</pubDate>
     </item>
diff --git a/rss/technology.xml b/rss/technology.xml
index 8bed04dfaa5..24ae42ace07 100644
--- a/rss/technology.xml
+++ b/rss/technology.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博科技</title>
     <link>https://bloomberg.com/technology/</link>
     <description>彭博科技</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:39:47 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:45:32 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>CATL 在全球电动汽车电池市场的超大份额凸显风险</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/catl-s-outsized-share-of-world-s-ev-cell-market-highlights-risks</link>
@@ -20,9 +20,9 @@
       <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 03:12:38 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
-      <title>英伟达首席执行官出席拉斯维加斯活动前，亚洲芯片股价飙升</title>
+      <title>英伟达在 CES 上展示全新 AI 产品，亚洲芯片股价上涨</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/asia-chip-shares-surge-ahead-of-nvidia-ceo-s-vegas-appearance</link>
-      <description><![CDATA[由于市场预期英伟达公司首席执行官黄仁勋将在拉斯维加斯消费电子展 (CES) 上的演讲中重新激发人们对人工智能需求的乐观情绪，亚洲芯片相关股票延续上涨势头。]]></description>
+      <description><![CDATA[由于英伟达公司首席执行官黄仁勋在拉斯维加斯举行的 CES 贸易展上发布了采用该公司 Blackwell 芯片的新产品，重新点燃了人们对人工智能需求的乐观情绪，亚洲芯片相关股票延续涨势。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/asia-chip-shares-surge-ahead-of-nvidia-ceo-s-vegas-appearance</guid>
       <pubDate>Tue, 07 Jan 2025 02:21:28 GMT</pubDate>
     </item>
@@ -64,14 +64,14 @@
     <item>
       <title>美国将腾讯列入中国军方黑名单后，腾讯股价下跌</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/us-adds-tencent-to-chinese-military-blacklist-shares-decline</link>
-      <description><![CDATA[在唐纳德·特朗普就任前几周，美国出人意料地将腾讯控​​股有限公司和宁德时代科技股份有限公司列入黑名单，理由是这两家公司涉嫌与中国军方有联系。美国此举瞄准的是全球最大的游戏发行商和最大的电动汽车电池制造商。]]></description>
+      <description><![CDATA[在唐纳德·特朗普就任前几周，美国出人意料地将腾讯控​​股有限公司和宁德时代科技股份有限公司列入黑名单，理由是这两家公司涉嫌与中国军方有联系。美国的目标是全球最大的游戏发行商和最大的电动汽车电池制造商。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/us-adds-tencent-to-chinese-military-blacklist-shares-decline</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 16:48:05 GMT</pubDate>
     </item>
     <item>
       <title>印度计划提供近 30 亿美元援助，削减电子产品关税</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/india-plans-about-3-billion-aid-tariff-cuts-for-electronics</link>
-      <description><![CDATA[印度政府正在考虑为电子元件制造商提供新的补贴，并降低进口关税，以帮助促进当地制造业，特别是苹果公司等公司生产的智能手机。]]></description>
+      <description><![CDATA[印度政府正在考虑为电子元件制造商提供新的补贴，并削减进口关税，以帮助促进当地制造业，特别是苹果公司等公司生产的智能手机。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/india-plans-about-3-billion-aid-tariff-cuts-for-electronics</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 10:33:46 GMT</pubDate>
     </item>
diff --git a/rss/wealth.xml b/rss/wealth.xml
index 625bd97b85f..d768894209a 100644
--- a/rss/wealth.xml
+++ b/rss/wealth.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <title>彭博财富</title>
     <link>https://bloomberg.com/wealth/</link>
     <description>彭博财富</description>
-    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:39:49 GMT</lastBuildDate>
+    <lastBuildDate>Tue, 07 Jan 2025 04:45:35 GMT</lastBuildDate>
     <item>
       <title>香港放宽投资门槛吸引家族办公室</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-07/hong-kong-eases-investment-thresholds-to-attract-family-offices</link>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <item>
       <title>哈德逊广场螺旋塔拟融资 27 亿美元债券</title>
       <link>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/spiral-tower-in-hudson-yards-eyes-2-7-billion-bond-refinancing</link>
-      <description><![CDATA[铁狮门公司 (Tishman Speyer) 和 Henry Crown 联手重返债券市场，为哈德逊城市广场 (Hudson Yards) 的 Spiral 办公大楼进行再融资，而不到三个月前，这两家公司刚刚完成了多年来最大的商业抵押贷款支持证券交易。]]></description>
+      <description><![CDATA[铁狮门公司 (Tishman Speyer) 与 Henry Crown 联手重返债券市场，为哈德逊城市广场 (Hudson Yards) 的 Spiral 办公大楼进行再融资，而不到三个月前，这两家公司刚刚完成了多年来最大的商业抵押贷款支持证券交易。]]></description>
       <guid>https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-06/spiral-tower-in-hudson-yards-eyes-2-7-billion-bond-refinancing</guid>
       <pubDate>Mon, 06 Jan 2025 22:47:57 GMT</pubDate>
     </item>
diff --git a/test.ini b/test.ini
index 38c1d7515b4..43ea228ee80 100644
--- a/test.ini
+++ b/test.ini
@@ -5,55 +5,55 @@ base = "rss/"
 name = "markets"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/markets/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "6aa9b45b46be3928ff0a7b29e2f613191f993aa3eadb6dfeca6389923215f3c5"
+md5 = "27417be67c3c54e99edc2dc8adbedd99c6efe7d9d48114502eb666124feab838"
 action = "auto"
 
 [source002]
 name = "politics"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/politics/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "e0b6b984318d59d5ca0abaf8e0fc13e751aa3e85123b060d14f79957faaa6a21"
+md5 = "4f55e53fdd72d7f737dbf3a049e02663e4fb697c46924c024f2f01fb55c83b07"
 action = "auto"
 
 [source003]
 name = "technology"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/technology/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "600974c3d9f842753a02d04446811964b3fb7328e09e7d715725ff935db8c462"
+md5 = "55659745171f6c5fa8ba988fd2398fbcd28c80f4c2840e08d491da996366ee59"
 action = "auto"
 
 [source004]
 name = "wealth"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/wealth/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "3dfe35a1bc0138e3c7ce134f41b10791680f78c8fa8a1b5d026dbc07d5b3c340"
+md5 = "3ff723867a1ea87ac60c2942a2abbdaab7e4e8255557a03c7f0d92cb7ec774e4"
 action = "auto"
 
 [source005]
 name = "bview"
 url = "https://feeds.bloomberg.com/bview/news.rss"
 max = "10"
-md5 = "93d6f66db6b216dfaed80c6c040e835e7154b4b608c3b8c774b36d420ab240ba"
+md5 = "63551a90cb8e863a70d06d2ec7b446028ab34d801034e7c2c63c4618959fafd3"
 action = "auto"
 
 [source006]
 name = "nikkei_economy"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/news/economy"
 max = "10"
-md5 = "73a8a805a31f265cc465c1e3bde2297998ba9fa73f21558b7ac064eaad3494c4"
+md5 = "918217039b0dd80d3a15b039ea34aa407a19fb6f4335f2fff36081c04de73712"
 action = "auto"
 
 [source007]
 name = "nikkei_asia"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/asia"
 max = "10"
-md5 = "67f630455e07cbeddfe7ea9b216f4fc76dc973579a2c21847d2944f80d3ca1cc"
+md5 = "5f4b2fb91da52cfea3acbaacaf5c10813d6b7af3caf6d3d45c1de3d2243cb3e3"
 action = "auto"
 
 [source008]
 name = "nikkei"
 url = "https://rsshub.app/nikkei/index"
 max = "10"
-md5 = "99b7926ac2727b4e6163ba9ec143c09ed48f4547037dd2b987661612e8ba99bf"
+md5 = "655f6579e49f922d3ca86afcf7aab3e427f5ce6e2079bd750b675844509b1e01"
 action = "auto"