diff --git a/src/js/helpers/streams.js.coffee b/src/js/helpers/streams.js.coffee
index 0995156c..d0a67b90 100644
--- a/src/js/helpers/streams.js.coffee
+++ b/src/js/helpers/streams.js.coffee
@@ -69,190 +69,189 @@ helpers.stream.audioChannelMap = [
 
 ## Map for language codes (using https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes Set 2/B)
 helpers.stream.langMap =
-  'und':        'Unknown'
-  'Afar':       'aar'
-  'Abkhazian':  'abk'
-  'Afrikaans':  'afr'
-  'Akan':       'aka'
-  'Albanian':   'alb'
-  'Amharic':    'amh'
-  'Arabic':     'ara'
-  'Aragonese':  'arg'
-  'Armenian':	'arm'
-  'Assamese':	'asm'
-  'Avaric':     'ava'
-  'Avestan':    'ave'
-  'Aymara':     'aym'
-  'Azerbaijani':    'aze'
-  'Bashkir':    'bak'
-  'Bambara':    'bam'
-  'Basque':     'baq'
-  'Belarusian': 'bel'
-  'Bengali':    'ben'
-  'Bislama':    'bis'
-  'Bosnian':    'bos'
-  'Breton':     'bre'
-  'Bulgarian':  'bul'
-  'Burmese':    'bur'
-  'Catalan':    'cat'
-  'Chamorro':   'cha'
-  'Chechen':    'che'
-  'Chinese':    'chi'
-  'Chuvash':    'chv'
-  'Cornish':    'cor'
-  'Corsican':   'cos'
-  'Cree':       'cre'
-  'Czech':      'cze'
-  'Danish':     'dan'
-  'Maldivian':  'div'
-  'Dutch':      'dut'
-  'Dzongkha':   'dzo'
-  'English':    'eng'
-  'Esperanto':  'epo'
-  'Estonian':   'est'
-  'Ewe':        'ewe'
-  'Faroese':    'fao'
-  'Fijian':     'fij'
-  'Finnish':    'fin'
-  'French':     'fre'
-  'Western Frisian': 'fry'
-  'Fulah':      'ful'
-  'Georgian':   'geo'
-  'German':     'ger'
-  'Gaelic':     'gla'
-  'Irish':      'gle'
-  'Galician':   'glg'
-  'Manx':       'glv'
-  'Greek':      'gre'
-  'Guarani':    'grn'
-  'Gujarati':   'guj'
-  'Haitian':    'hat'
-  'Hausa':      'hau'
-  'Hebrew':     'heb'
-  'Herero':     'her'
-  'Hindi':      'hin'
-  'Hiri Motu':  'hmo'
-  'Croatian':   'hrv'
-  'Hungarian':  'hun'
-  'Igbo':       'ibo'
-  'Icelandic':  'ice'
-  'Ido':        'ido'
-  'Sichuan Yi': 'iii'
-  'Inuktitut':  'iku'
-  'Interlingue':    'ile'
-  'Interlingua':    'ina'
-  'Indonesian': 'ind'
-  'Inupiaq':    'ipk'
-  'Italian':    'ita'
-  'Javanese':   'jav'
-  'Japanese':   'jpn'
-  'Kalaallisut':    'kal'
-  'Kannada':    'kan'
-  'Kashmiri':   'kas'
-  'Kanuri':     'kau'
-  'Kazakh':     'kaz'
-  'Central Khmer':  'khm'
-  'Kikuyu':     'kik'
-  'Kinyarwanda':    'kin'
-  'Kirghiz':    'kir'
-  'Komi':       'kom'
-  'Kongo':      'kon'
-  'Korean':     'kor'
-  'Kuanyama':   'kua'
-  'Kurdish':    'kur'
-  'Lao':        'lao'
-  'Latin':      'lat'
-  'Latvian':    'lav'
-  'Limburgish': 'lim'
-  'Lingala':    'lin'
-  'Lithuanian': 'lit'
-  'Luxembourgish':  'ltz'
-  'Luba-Katanga':   'lub'
-  'Ganda':      'lug'
-  'Macedonian': 'mac'
-  'Marshallese':    'mah'
-  'Malayalam':  'mal'
-  'Maori':      'mao'
-  'Marathi':    'mar'
-  'Malay':      'may'
-  'Malagasy':   'mlg'
-  'Maltese':    'mlt'
-  'Mongolian':  'mon'
-  'Nauru':      'nau'
-  'Navajo':     'nav'
-  'South Ndebele':  'nbl'
-  'North Ndebele':  'nde'
-  'Ndonga':     'ndo'
-  'Nepali':     'nep'
-  'Norwegian Nynorsk':  'nno'
-  'Norwegian Bokmål':   'nob'
-  'Norwegian':  'nor'
-  'Chichewa':   'nya'
-  'Occitan':    'oci'
-  'Ojibwa':     'oji'
-  'Oriya':      'ori'
-  'Oromo':      'orm'
-  'Ossetian':   'oss'
-  'Punjabi':    'pan'
-  'Persian':    'per'
-  'Pali':       'pli'
-  'Polish':     'pol'
-  'Portuguese': 'por'
-  'Pashto':     'pus'
-  'Quechua':    'que'
-  'Romansh':    'roh'
-  'Romanian':   'rum'
-  'Rundi':      'run'
-  'Russian':    'rus'
-  'Sango':      'sag'
-  'Sanskrit':   'san'
-  'Sinhalese':  'sin'
-  'Slovak':     'slo'
-  'Slovenian':  'slv'
-  'Northern Sami':  'sme'
-  'Samoan':     'smo'
-  'Shona':      'sna'
-  'Sindhi':     'snd'
-  'Somali':     'som'
-  'Southern Sotho': 'sot'
-  'Spanish':    'spa'
-  'Sardinian':  'srd'
-  'Serbian':    'srp'
-  'Swati':      'ssw'
-  'Sundanese':  'sun'
-  'Swahili':    'swa'
-  'Swedish':    'swe'
-  'Tahitian':   'tah'
-  'Tamil':      'tam'
-  'Tatar':      'tat'
-  'Telugu':     'tel'
-  'Tajik':      'tgk'
-  'Tagalog':    'tgl'
-  'Thai':       'tha'
-  'Tibetan':    'tib'
-  'Tigrinya':   'tir'
-  'Tonga':      'ton'
-  'Tswana':     'tsn'
-  'Tsonga':     'tso'
-  'Turkmen':    'tuk'
-  'Turkish':    'tur'
-  'Twi':        'twi'
-  'Uighur':     'uig'
-  'Ukrainian':  'ukr'
-  'Urdu':       'urd'
-  'Uzbek':      'uzb'
-  'Venda':      'ven'
-  'Vietnamese': 'vie'
-  'Volapük':    'vol'
-  'Welsh':      'wel'
-  'Walloon':    'wln'
-  'Wolof':      'wol'
-  'Xhosa':      'xho'
-  'Yiddish':    'yid'
-  'Yoruba':     'yor'
-  'Zhuang':     'zha'
-  'Zulu':       'zul'
-
+  'und': 'Unknown'
+  'aar': 'Afar'
+  'abk': 'Abkhazian'
+  'afr': 'Afrikaans'
+  'aka': 'Akan'
+  'alb': 'Albanian'
+  'amh': 'Amharic'
+  'ara': 'Arabic'
+  'arg': 'Aragonese'
+  'arm': 'Armenian'
+  'asm': 'Assamese'
+  'ava': 'Avaric'
+  'ave': 'Avestan'
+  'aym': 'Aymara'
+  'aze': 'Azerbaijani'
+  'bak': 'Bashkir'
+  'bam': 'Bambara'
+  'baq': 'Basque'
+  'bel': 'Belarusian'
+  'ben': 'Bengali'
+  'bis': 'Bislama'
+  'bos': 'Bosnian'
+  'bre': 'Breton'
+  'bul': 'Bulgarian'
+  'bur': 'Burmese'
+  'cat': 'Catalan'
+  'cha': 'Chamorro'
+  'che': 'Chechen'
+  'chi': 'Chinese'
+  'chv': 'Chuvash'
+  'cor': 'Cornish'
+  'cos': 'Corsican'
+  'cre': 'Cree'
+  'cze': 'Czech'
+  'dan': 'Danish'
+  'div': 'Maldivian'
+  'dut': 'Dutch'
+  'dzo': 'Dzongkha'
+  'eng': 'English'
+  'epo': 'Esperanto'
+  'est': 'Estonian'
+  'ewe': 'Ewe'
+  'fao': 'Faroese'
+  'fij': 'Fijian'
+  'fin': 'Finnish'
+  'fre': 'French'
+  'fry': 'Western Frisian'
+  'ful': 'Fulah'
+  'geo': 'Georgian'
+  'ger': 'German'
+  'gla': 'Gaelic'
+  'gle': 'Irish'
+  'glg': 'Galician'
+  'glv': 'Manx'
+  'gre': 'Greek'
+  'grn': 'Guarani'
+  'guj': 'Gujarati'
+  'hat': 'Haitian'
+  'hau': 'Hausa'
+  'heb': 'Hebrew'
+  'her': 'Herero'
+  'hin': 'Hindi'
+  'hmo': 'Hiri Motu'
+  'hrv': 'Croatian'
+  'hun': 'Hungarian'
+  'ibo': 'Igbo'
+  'ice': 'Icelandic'
+  'ido': 'Ido'
+  'iii': 'Sichuan Yi'
+  'iku': 'Inuktitut'
+  'ile': 'Interlingue'
+  'ina': 'Interlingua'
+  'ind': 'Indonesian'
+  'ipk': 'Inupiaq'
+  'ita': 'Italian'
+  'jav': 'Javanese'
+  'jpn': 'Japanese'
+  'kal': 'Kalaallisut'
+  'kan': 'Kannada'
+  'kas': 'Kashmiri'
+  'kau': 'Kanuri'
+  'kaz': 'Kazakh'
+  'khm': 'Central Khmer'
+  'kik': 'Kikuyu'
+  'kin': 'Kinyarwanda'
+  'kir': 'Kirghiz'
+  'kom': 'Komi'
+  'kon': 'Kongo'
+  'kor': 'Korean'
+  'kua': 'Kuanyama'
+  'kur': 'Kurdish'
+  'lao': 'Lao'
+  'lat': 'Latin'
+  'lav': 'Latvian'
+  'lim': 'Limburgish'
+  'lin': 'Lingala'
+  'lit': 'Lithuanian'
+  'ltz': 'Luxembourgish'
+  'lub': 'Luba-Katanga'
+  'lug': 'Ganda'
+  'mac': 'Macedonian'
+  'mah': 'Marshallese'
+  'mal': 'Malayalam'
+  'mao': 'Maori'
+  'mar': 'Marathi'
+  'may': 'Malay'
+  'mlg': 'Malagasy'
+  'mlt': 'Maltese'
+  'mon': 'Mongolian'
+  'nau': 'Nauru'
+  'nav': 'Navajo'
+  'nbl': 'South Ndebele'
+  'nde': 'North Ndebele'
+  'ndo': 'Ndonga'
+  'nep': 'Nepali'
+  'nno': 'Norwegian Nynorsk'
+  'nob': 'Norwegian Bokmål'
+  'nor': 'Norwegian'
+  'nya': 'Chichewa'
+  'oci': 'Occitan'
+  'oji': 'Ojibwa'
+  'ori': 'Oriya'
+  'orm': 'Oromo'
+  'oss': 'Ossetian'
+  'pan': 'Punjabi'
+  'per': 'Persian'
+  'pli': 'Pali'
+  'pol': 'Polish'
+  'por': 'Portuguese'
+  'pus': 'Pashto'
+  'que': 'Quechua'
+  'roh': 'Romansh'
+  'rum': 'Romanian'
+  'run': 'Rundi'
+  'rus': 'Russian'
+  'sag': 'Sango'
+  'san': 'Sanskrit'
+  'sin': 'Sinhalese'
+  'slo': 'Slovak'
+  'slv': 'Slovenian'
+  'sme': 'Northern Sami'
+  'smo': 'Samoan'
+  'sna': 'Shona'
+  'snd': 'Sindhi'
+  'som': 'Somali'
+  'sot': 'Southern Sotho'
+  'spa': 'Spanish'
+  'srd': 'Sardinian'
+  'srp': 'Serbian'
+  'ssw': 'Swati'
+  'sun': 'Sundanese'
+  'swa': 'Swahili'
+  'swe': 'Swedish'
+  'tah': 'Tahitian'
+  'tam': 'Tamil'
+  'tat': 'Tatar'
+  'tel': 'Telugu'
+  'tgk': 'Tajik'
+  'tgl': 'Tagalog'
+  'tha': 'Thai'
+  'tib': 'Tibetan'
+  'tir': 'Tigrinya'
+  'ton': 'Tonga'
+  'tsn': 'Tswana'
+  'tso': 'Tsonga'
+  'tuk': 'Turkmen'
+  'tur': 'Turkish'
+  'twi': 'Twi'
+  'uig': 'Uighur'
+  'ukr': 'Ukrainian'
+  'urd': 'Urdu'
+  'uzb': 'Uzbek'
+  'ven': 'Venda'
+  'vie': 'Vietnamese'
+  'vol': 'Volapük'
+  'wel': 'Welsh'
+  'wln': 'Walloon'
+  'wol': 'Wolof'
+  'xho': 'Xhosa'
+  'yid': 'Yiddish'
+  'yor': 'Yoruba'
+  'zha': 'Zhuang'
+  'zul': 'Zulu'
 
 ###
   Formatters.