diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index fd556d2e5..f45a262c9 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -12,6 +12,8 @@ OC.L10N.register(
     "Undo Delete" : "Deshacer Borrado",
     "Note recovered" : "Nota recuperada",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Hay notas sin guardar. ¡Abandonar la página descartará los cambios!",
+    "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Borrada {number} nota","Borradas {number} notas","Borradas {number} notas"],
+    "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Recuperada {number} nota","Recuperadas {number} notas","Recuperadas {number} notas"],
     "Settings" : "Configuración",
     "Folder to store your notes" : "Carpeta para almacenar tus notas",
     "Root directory" : "Directorio raíz",
@@ -65,6 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "Last modified: {date}" : "Modificado por última vez: {date}",
     "Note has unsaved changes" : "La nota tiene cambios sin guardar",
     "Subcategory" : "Subcategoría",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
+    "_%n character_::_%n characters_" : ["%n carácter","%n caracteres","%n caracteres"],
     "Write down your thoughts without any distractions." : "Escribe tus pensamientos sin distracciones.",
     "Use Markdown markups to style your text." : "Utilice etiquetado Markdown para dar estilo a su texto.",
     "Organize your notes in categories." : "Organice sus notas en categorías.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 376c61480..7c4de727c 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -10,6 +10,8 @@
     "Undo Delete" : "Deshacer Borrado",
     "Note recovered" : "Nota recuperada",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Hay notas sin guardar. ¡Abandonar la página descartará los cambios!",
+    "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Borrada {number} nota","Borradas {number} notas","Borradas {number} notas"],
+    "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Recuperada {number} nota","Recuperadas {number} notas","Recuperadas {number} notas"],
     "Settings" : "Configuración",
     "Folder to store your notes" : "Carpeta para almacenar tus notas",
     "Root directory" : "Directorio raíz",
@@ -63,6 +65,8 @@
     "Last modified: {date}" : "Modificado por última vez: {date}",
     "Note has unsaved changes" : "La nota tiene cambios sin guardar",
     "Subcategory" : "Subcategoría",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
+    "_%n character_::_%n characters_" : ["%n carácter","%n caracteres","%n caracteres"],
     "Write down your thoughts without any distractions." : "Escribe tus pensamientos sin distracciones.",
     "Use Markdown markups to style your text." : "Utilice etiquetado Markdown para dar estilo a su texto.",
     "Organize your notes in categories." : "Organice sus notas en categorías.",
diff --git a/l10n/es_419.js b/l10n/es_419.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_419.js
+++ b/l10n/es_419.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_419.json b/l10n/es_419.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_419.json
+++ b/l10n/es_419.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_AR.js b/l10n/es_AR.js
index e54840167..1b2e5c91f 100644
--- a/l10n/es_AR.js
+++ b/l10n/es_AR.js
@@ -26,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Preview" : "Vista previa",
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_AR.json b/l10n/es_AR.json
index 066e8788d..8a2b4dd39 100644
--- a/l10n/es_AR.json
+++ b/l10n/es_AR.json
@@ -24,6 +24,7 @@
     "Preview" : "Vista previa",
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_CL.js b/l10n/es_CL.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_CL.js
+++ b/l10n/es_CL.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_CL.json b/l10n/es_CL.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_CL.json
+++ b/l10n/es_CL.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_CO.js b/l10n/es_CO.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_CO.js
+++ b/l10n/es_CO.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_CO.json b/l10n/es_CO.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_CO.json
+++ b/l10n/es_CO.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_CR.js b/l10n/es_CR.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_CR.js
+++ b/l10n/es_CR.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_CR.json b/l10n/es_CR.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_CR.json
+++ b/l10n/es_CR.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_DO.js b/l10n/es_DO.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_DO.js
+++ b/l10n/es_DO.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_DO.json b/l10n/es_DO.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_DO.json
+++ b/l10n/es_DO.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_EC.js
+++ b/l10n/es_EC.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_EC.json
+++ b/l10n/es_EC.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_GT.js b/l10n/es_GT.js
index 1049292f3..6f0caad38 100644
--- a/l10n/es_GT.js
+++ b/l10n/es_GT.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_GT.json b/l10n/es_GT.json
index 09fdb3eaa..b256c03c7 100644
--- a/l10n/es_GT.json
+++ b/l10n/es_GT.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_HN.js b/l10n/es_HN.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_HN.js
+++ b/l10n/es_HN.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_HN.json b/l10n/es_HN.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_HN.json
+++ b/l10n/es_HN.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 570d3d360..b4194c5d2 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 598a209d6..79d317316 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_NI.js b/l10n/es_NI.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_NI.js
+++ b/l10n/es_NI.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_NI.json b/l10n/es_NI.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_NI.json
+++ b/l10n/es_NI.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_PA.js b/l10n/es_PA.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_PA.js
+++ b/l10n/es_PA.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_PA.json b/l10n/es_PA.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_PA.json
+++ b/l10n/es_PA.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_PE.js b/l10n/es_PE.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_PE.js
+++ b/l10n/es_PE.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_PE.json b/l10n/es_PE.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_PE.json
+++ b/l10n/es_PE.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_PR.js b/l10n/es_PR.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_PR.js
+++ b/l10n/es_PR.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_PR.json b/l10n/es_PR.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_PR.json
+++ b/l10n/es_PR.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_PY.js b/l10n/es_PY.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_PY.js
+++ b/l10n/es_PY.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_PY.json b/l10n/es_PY.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_PY.json
+++ b/l10n/es_PY.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_SV.js b/l10n/es_SV.js
index 654734846..ebaebf917 100644
--- a/l10n/es_SV.js
+++ b/l10n/es_SV.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_SV.json b/l10n/es_SV.json
index debf9c00c..9fee3b87f 100644
--- a/l10n/es_SV.json
+++ b/l10n/es_SV.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación Android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/es_UY.js b/l10n/es_UY.js
index f414f0bc7..a02f1186b 100644
--- a/l10n/es_UY.js
+++ b/l10n/es_UY.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },
diff --git a/l10n/es_UY.json b/l10n/es_UY.json
index f3c77e0cf..46db0e949 100644
--- a/l10n/es_UY.json
+++ b/l10n/es_UY.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Category" : "Categoría",
     "Uncategorized" : "Sin categoría",
     "Saving failed!" : "¡Falla al guardar!",
+    "_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
     "Android app" : "Aplicación android",
     "iOS app" : "Aplicación iOS"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"