es.json

{
    "Check your mailbox, we sent you a login link. It will expires in 30 minutes": "Revisa tu buzón de correo, te enviamos un enlace de inicio de sesión. Expirará en 30 minutos.",
    "No user found, please create an account instead": "No se encontró ningún usuario, por favor crea una cuenta en su lugar",
    "Incorrect password and/or username": "Contraseña y/o nombre de usuario incorrectos",
    "Start date cannot be after end date": "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de finalización",
    "This user did not verify his/her email so you cannot contact him/her": "Este usuario no verificó su correo electrónico por lo que no puedes contactarlo",
    "Please type a message": "Por favor escribe un mensaje",
    "The user you are trying to contact did not verify his/her email": "El usuario que intentas contactar no verificó su correo electrónico",
    "This user is unverified": "Este usuario no está verificado",
    "Your login link": "Su enlace de inicio de sesión",
    "Mail not delivered": "Correo no entregado",
    "You have an upcoming action": "Tienes una acción próxima",
    "Starts on : ": "Comienza el : ",
    "Ends on : ": "Termina el: ",
    "Description : ": "Descripción : ",
    "Show": "Espectáculo",
    "Edit tags": "Editar etiquetas",
    "You cannot add new tags to this group, ask a group admin if you need additional tags.": "No puedes agregar nuevas etiquetas a este grupo, pregunta a un administrador del grupo si necesitas etiquetas adicionales.",
    "Type a tag to add it": "Escribe una etiqueta para agregarla",
    "Add": "Agregar",
    "Done": "Hecho",
    "All rights reserved.": "Reservados todos los derechos.",
    "Whoops!": "Whoops!",
    "Hello!": "¡Hola!",
    "Regards": "Saludos",
    "pagination.previous": "pagination.previous",
    "pagination.next": "pagination.next",
    "I will participate": "Yo participaré",
    "I will not participate": "No participaré",
    "I don\\'t know yet": "No lo sé todavía",
    "Send me a reminder": "Envíame un recordatorio",
    "One hour before the event": "Una hora antes del evento",
    "One day before the event": "Un día antes del evento",
    "No reminder please": "No me lo recuerdes, por favor",
    "Application name": "Nombre de la aplicación",
    "The name of your application. Used everywhere, in titles, in emails, etc... Choose a short and catchy name": "El nombre de tu aplicación. Se usa en todas partes, en títulos, en correos electrónicos, etc. Elige un nombre corto y llamativo.",
    "Application logo": "Logotipo de la aplicación",
    "This logo will be used in the top left area and as a favicon": "Este logotipo se utilizará en el área superior izquierda y como favicono.",
    "Home page presentation text : for anonymous users": "Texto de presentación de la página de inicio: para usuarios anónimos",
    "This is shown on the homepage for non connected user. Make it attractive :-)": "Esto se muestra en la página de inicio para los usuarios que no están conectados. Hazlo atractivo :-)",
    "Home page presentation text <em>for logged-in users</em>": "Texto de presentación de la página de inicio <em>para usuarios registrados</em>",
    "You can use it for announcements for example": "Puedes usarlo para anuncios por ejemplo",
    "Help page": "Página de ayuda",
    "A single help page you can customize, available on the user menu, for logged in user": "Una única página de ayuda que puedes personalizar, disponible en el menú de usuario, para el usuario que ha iniciado sesión",
    "Group creation": "Creación de grupos",
    "Allow regular users to create groups (if you uncheck this box, only admins will be able to create groups)": "Permitir que los usuarios regulares creen grupos (si desmarca esta casilla, solo los administradores podrán crear grupos)",
    "Allow regular users to create <strong>secret</strong> groups (if you uncheck this box, only admins will be able to create secret groups)": "Permitir que los usuarios regulares creen grupos <strong>secretos</strong> (si desmarca esta casilla, solo los administradores podrán crear grupos secretos)",
    "Notify administrators when a new group is created": "Notificar a los administradores cuando se crea un nuevo grupo",
    "Custom footer code": "Código de pie de página personalizado",
    "You can add html / css / js at the footer of each page here": "Puedes agregar html/css/js al pie de cada página aquí",
    "Post by email": "Enviar por correo electrónico",
    "Inbox for this group": "Bandeja de entrada de este grupo",
    "Creation date": "Fecha de creación",
    "Group type": "Tipo de grupo",
    "This group is public and open to members": "Este grupo es público y abierto a los miembros.",
    "This group is private. Users must apply to join": "Este grupo es privado. Los usuarios deben solicitar unirse.",
    "This group is secret and only visible to it\\'s members": "Este grupo es secreto y sólo es visible para sus miembros.",
    "Stats & keywords": "Estadísticas y palabras clave",
    "Administer": "Administrar",
    "Delete group": "Delete group",
    "Are you really sure you want to delete this groups and all it\\'s content?": "Are you really sure you want to delete this groups and all it\\'s content?",
    "You are going to delete this group : ": "You are going to delete this group : ",
    "Altough this can be undone by an admin please make sure you want this groups to be deleted before clicking": "Altough this can be undone by an admin please make sure you want this groups to be deleted before clicking",
    "You sent an email that was not delivered": "Enviaste un correo electrónico que no fue entregado",
    "Click this link to accept the invitation": "Haga clic en este enlace para aceptar la invitación.",
    "Click this link to refuse the invitation": "Haga clic en este enlace para rechazar la invitación",
    "You asked for a login link, click on the button below to login": "Has solicitado un enlace de inicio de sesión, haz clic en el botón de abajo para iniciar sesión",
    "This link will expire in 30 minutes": "Este enlace caducará en 30 minutos.",
    "Click here to login": "Haga clic aquí para iniciar sesión",
    "If you didn\\'t ask for this login link, simply do nothing.": "Si no solicitó este enlace de inicio de sesión, simplemente no haga nada.",
    "Rename": "Rebautizar",
    "Pinned": "Fijado",
    "Archived": "Archivado",
    "Set your password": "Establezca su contraseña",
    "Use a strong password with at least 8 characters": "Utilice una contraseña segura con al menos 8 caracteres",
    "Verify Your Email Address": "Verifique su dirección de correo electrónico",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a su dirección de correo electrónico.",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Antes de continuar, revise su correo electrónico para obtener un enlace de verificación.",
    "If you did not receive the email": "Si no recibió el correo electrónico",
    "click here to request another": "Haga clic aquí para solicitar otro",
    "Click here to register a new account": "Haga clic aquí para registrar una nueva cuenta",
    "Username or Email": "Nombre de usuario o correo electrónico",
    "If you lost your password, leave it blank, we will send you a login link by email": "Si perdió su contraseña, déjela en blanco y le enviaremos un enlace de inicio de sesión por correo electrónico.",
    "Confirm Password": "confirmar Contraseña",
    "Please confirm your password before continuing.": "Por favor, confirme su contraseña antes de continuar.",
    "Password": "Contraseña",
    "Forgot Your Password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "Reset Password": "Restablecer la contraseña",
    "E-Mail Address": "Dirección de correo electrónico",
    "Send Password Reset Link": "Enviar enlace de restablecimiento de contraseña",
    "Just enter your email :": "Solo ingresa tu correo electrónico:",
    "Send me the link": "Envíame el enlace",
    "Register": "Registro",
    "Name": "Nombre",
    "Please verify your email address": "Por favor verifique su dirección de correo electrónico",
    "You have pending group invites": "Tienes invitaciones a grupos pendientes",
    "Click here to accept or deny the invitation(s)": "Haga clic aquí para aceptar o rechazar la(s) invitación(es)",
    "Show my groups": "Mostrar mis grupos",
    "Show all groups": "Mostrar todos los grupos",
    "Show all groups (admin overview)": "Mostrar todos los grupos (descripción general del administrador)",
    "Overview": "Visión general",
    "Tags": "Etiquetas",
    "Edit": "Editar",
    "Remove": "Eliminar",
    "Pending invites": "Invitaciones pendientes",
    "Someone invited you to the following group(s). You may accept or discard the invitation here.": "Alguien te invitó a los siguientes grupos. Puedes aceptar o rechazar la invitación aquí.",
    "Accept": "Aceptar",
    "Discard": "Desechar",
    "You have no pending invites": "No tienes invitaciones pendientes",
    "Filter": "Filtrar",
    "Items tagged with": "Artículos etiquetados con",
    "Discussions": "Discusiones",
    "Actions": "Acciones",
    "Files": "Archivos",
    "Users": "Usuarios",
    "Groups": "Grupos",
    "unread message(s)": "mensaje(s) no leído(s)",
    "Login": "Iniciar sesión",
    "Locale": "Lugar",
    "This discussion is archived, you cannot comment anymore": "Esta discusión está archivada, ya no puedes comentar más.",
    "Manage permissions for this group": "Administrar permisos para este grupo",
    "Currently group admins always have all permissions": "Actualmente, los administradores de grupo siempre tienen todos los permisos.",
    "Will be shown on your public profile": "Se mostrará en tu perfil público.",
    "User name is used to @mention you": "El nombre de usuario se utiliza para @mencionarte",
    "You can change your email at any time, but you will need to verify it": "Puedes cambiar tu correo electrónico en cualquier momento, pero necesitarás verificarlo",
    "Use this to set your password or to change it. Minimum 8 characters.": "Utilice este campo para configurar su contraseña o cambiarla. Mínimo 8 caracteres.",
    "Re-type your password": "Escribe nuevamente tu contraseña",
    "User administration": "Administración de usuarios",
    "Is this user super admin ? (use with care)": "¿Este usuario es superadministrador? (utilícelo con cuidado)",
    "This member is admin of the group and manages it": "Este miembro es administrador del grupo y lo gestiona.",
    "Regular member of the group": "Miembro regular del grupo",
    "This user asked to be part of the group but has not yet been accepted": "Este usuario solicitó ser parte del grupo pero aún no ha sido aceptado",
    "This user has been invited to the group but did not accept yet": "Este usuario ha sido invitado al grupo pero aún no ha aceptado",
    "This member declined the invitagion the group": "Este miembro rechazó la invitación al grupo.",
    "This member left the group": "Este miembro abandonó el grupo",
    "This member has been removed from the group": "Este miembro ha sido eliminado del grupo.",
    "This member has been blacklisted": "Este miembro ha sido incluido en la lista negra",
    "Contact": "Contacto",
    "Use the form below to send an email directly to this user.": "Utilice el siguiente formulario para enviar un correo electrónico directamente a este usuario.",
    "Your message :": "Su mensaje :",
    "Reveal my email to this user so we can communicate by email": "Revelar mi correo electrónico a este usuario para que podamos comunicarnos por correo electrónico",
    "Edit my participation": "Editar mi participación",
    "participants": "Participantes",
    "created at": "Creado en",
    "updated at": "actualizado en",
    "Configuration": "Configuración",
    "Permissions": "Permisos",
    "Click here to confirm": "Haga clic aquí para confirmar",
    "Click here to change your notification preferences or to unsubscribe completely": "Haga clic aquí para cambiar sus preferencias de notificación o para cancelar la suscripción por completo",
    "Home": "Hogar",
    "Tag color": "Color de la etiqueta",
    "Add a tag": "Agregar una etiqueta",
    "Attach a file": "Adjuntar un archivo",
    "Edit a comment": "Editar un comentario",
    "Confirm your password": "Confirma tu contraseña",
    "Comment body is required": "El cuerpo del comentario es obligatorio",
    "This username is taken, another one has been generated": "Este nombre de usuario ya está tomado, se ha generado otro",
    "You must select a group": "Debes seleccionar un grupo",
    "Settings": "Ajustes",
    "Allow regular users to create <strong>secret</strong> groups (if you uncheck this box,\n                        only admins will be able to create secret groups)": "Permitir que los usuarios regulares creen grupos <strong>secretos</strong> (si desmarca esta casilla, solo los administradores podrán crear grupos secretos)",
    "Limit the allowed tags for tagging users": "Limitar las etiquetas permitidas para etiquetar a los usuarios",
    "Enter a coma separated list of allowed tags or leave blank to allow free tagging": "Ingrese una lista separada por comas de etiquetas permitidas o déjela en blanco para permitir el etiquetado libre",
    "Limit the allowed tags for tagging groups": "Limitar las etiquetas permitidas para etiquetar grupos",
    "Loading": "Cargando",
    "Network error": "Error de red",
    "Go Home": "Ir a casa",
    "I don't know yet": "No lo sé todavía",
    "Oh no": "Oh, no",
    "Page Expired": "Página caducada",
    "Service Unavailable": "Servicio No Disponible",
    "You already have an account, use this form to receive a login link by email": "Ya tienes una cuenta, utiliza este formulario para recibir un enlace de inicio de sesión por correo electrónico",
    "Your user account is marked for deletion, contact an admin if you want to re-activate your account": "Su cuenta de usuario está marcada para su eliminación, comuníquese con un administrador si desea reactivar su cuenta"
}