forked from AravisProject/aravis
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhu.po
148 lines (116 loc) · 3.36 KB
/
hu.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
# Hungarian translation for aravis.
# Copyright (C) 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the aravis package.
#
# Balázs Úr <[email protected]>, 2013, 2014.
# Balázs Meskó <[email protected]>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aravis master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AravisProject/aravis/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 02:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:1
msgid "Frame rate:"
msgstr "Képkockasebesség:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:2
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:3
msgid "Auto"
msgstr "Automatikus"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:4
msgid "Exposure:"
msgstr "Expozíció:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:5
msgid "Gain:"
msgstr "Nyereség:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:6
msgid "µs"
msgstr "µs"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:7
msgid "dB"
msgstr "dB"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:8
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:9
msgid "Manufacturer"
msgstr "Gyártó"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:10
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:11
msgid "Serial"
msgstr "Soros"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:12
msgid "Refresh camera list"
msgstr "Kameralista frissítése"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:13
msgid "__glade_unnamed_23"
msgstr "__glade_unnamed_23"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:14
msgid "Start video acquisition"
msgstr "Videovétel indítása"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:15
msgid "__glade_unnamed_24"
msgstr "__glade_unnamed_24"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:16
msgid "Pixel format:"
msgstr "Képpontformátum:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:17
msgid "Region size:"
msgstr "Terület mérete:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:18
msgid "x"
msgstr "x"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:19
msgid "pixels"
msgstr "képpont"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:20
msgid "Region position:"
msgstr "Terület pozíciója:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:21
msgid "Binning:"
msgstr "Csoportokra osztás:"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:22
msgid "page0"
msgstr "oldal0"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:23
msgid "page1"
msgstr "oldal1"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:24
msgid "Return to camera list"
msgstr "Vissza a kameralistához"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:25
msgid "Save a snapshot into image folder"
msgstr "Pillanatkép mentése a képmappába"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:26
msgid "Rotate image to the right"
msgstr "A kép elforgatása jobbra"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:27
msgid "Flip image horizontally"
msgstr "A kép vízszintes tükrözése"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:28
msgid "Flip image vertically"
msgstr "A kép függőleges tükrözése"
#: ../viewer/arv-viewer.ui.h:29
msgid "Acquisition settings"
msgstr "Vételi beállítások"
#: ../viewer/data/arv-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Aravis"
msgstr "Aravis"
#: ../viewer/data/arv-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "Aravis Simple Viewer"
msgstr "Aravis egyszerű megjelenítő"
#: ../viewer/data/arv-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "Display the video stream from your cameras"
msgstr "A videofolyam megjelenítése a kamerákról"